Japonca sözlükte "じさ‐ぼけ" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE じさ‐ぼけ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

じ	さ	‐	ぼけ
zi	sa		boke

じさ‐ぼけ SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte じさ‐ぼけ sözcüğünün tanımı

じ さ Bulanıklık 【Denizanası】 [Tamamlayıcı] İngilizce olarak, buna jet lag (jet lag), jet sendromu denir.

じさ‐ぼけ【時差惚け】 [補説]英語では、ジェットラグ（jet lag）、ジェットシンドローム（jet syndrome）などという。

じさ‐ぼけ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile じさ‐ぼけ sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen じさ‐ぼけ sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «じさ‐ぼけ» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: 翻盖的模糊
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: Flip es la difuminación
• Japonca - İngilizce Çevirmen: Flip Is the blurring
• Japonca - Hintçe Çevirmen: फ्लिप धुंधला है
• Japonca - Arapça Çevirmen: الوجه هو طمس
• Japonca - Rusça Çevirmen: Флипразмывание
• Japonca - Portekizce Çevirmen: Flip é a indefinição
• Japonca - Bengalce Çevirmen: ফ্লিপ দাগ আছে কি
• Japonca - Fransızca Çevirmen: Flip est le flou
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: Flip Apakah kabur
• Japonca - Almanca Çevirmen: Flip ist das Verwischen
• Japonca: じさ‐ぼけ
• Japonca - Korece Çevirmen: じさ치매
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: Kabur
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: Lật là làm mờ
• Japonca - Tamil Çevirmen: திருப்பு தெளிவின்மை Is
• Japonca - Marathi Çevirmen: फ्लिप डाग आहे
• Japonca - Türkçe Çevirmen: Ayaklı bulanıklık mı
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: Flip è l´offuscamento
• Japonca - Lehçe Çevirmen: Klapka jestzatarcie
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: Фліп розмивання
• Japonca - Romence Çevirmen: Flip Este estomparea
• Japonca - Yunanca Çevirmen: Flip Είναι η θόλωση
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: Inleiding is die vervaging
• Japonca - İsveççe Çevirmen: Flip Är suddighet
• Japonca - Norveççe Çevirmen: Flip Er uskarphet

«じさ‐ぼけ» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

じさ‐ぼけ sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. じさ‐ぼけ ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

女性のための睡眠バイブル - 60 ページ

体内時計と現地の昼夜の`リズムがかみ合わない時差ぼけは、医学的には時差症候群といい、体内時計と昼夜のリズムがかみ合わないために起こる睡眠障害の一ってす時差がある地域に短時間で移動時差ぼけの症状で、最も多いのは睡眠障害、つまり、 ...

渋井佳代, ‎遠藤拓郎, 2008

写真と地図で楽しむ体感トラベルガイド　ヴェネツィア:

参考:海外旅行でのマナーと注意点 http://www.travelerscafe.jpn.org/attention.html#A02 7□時差ぼけの治し方時差ぼけ解消のための体内時計コントロール方法 1.飛行機に乗り込んだら、すぐに腕時計の時間を現地時間に直す機内では現地の時間を見 ...

トラベラーズカフェ編集部, 2013

ワールドカップと恋のキセキ！？ - 57 ページ

あたまくもまじかんすそれからずっと、なんだか頭に雲がかかったようで、あっという間に時間が過『じさおしちゅうごくぎてしまった。ヘンリーが「時差ぼけだよ」と教えてくれた。ヘンリーは、中国ささたいけんいまなんじ何時なのかよくわからなかのか夜たりは、ほかの ...

ミッシェルコックス, 2014

[音声DL付]完全改訂版　起きてから寝るまで英語表現700 オフィス編:

次は観光で(休暇で)来たい」と言い換えてもよい。時差ぼけが抜けないなあ。 I can't get over this jet lag. get over ∼ =回復する、治る/jet lag =時差ぼけ「時差」はtime difference。「時差ぼけだ」はI'm jet‒lagged.またはI have jet lag.、「時差ぼけでとても眠い( ...

吉田研作, ‎武藤克彦, ‎荒井貴和, 2014

暮らしと仕事の英語表現8000: 何から何まで言ってみる - 545 ページ

時差ぼけはありますか? 00 ダ 01111 ^ 6 ^ 1 時差ぼけしています。 I ヒ^リびお. 8 時間の時差があります。日本のほうが 4 時間早い[遅い]です。 1^0&1118 10111:110111*8 &116& ( 1 [ゎ 611111 ( ! ]攀時差ぼけで眠れませんでした。 I じ 0 ひは。, ! : 81 ば^) ...

デイビッド・セイン, 2009

英語イディオムと口語表現1700完全詳解: TOEIC tesuto TOEFL tesuto eiken ni ...

6\ \^\6\ ^13^16 「ジェッ卜機」のこと、 139 はわの 6 139 「時差」のことで、; 61139 はこのニつの合成語である。「時差ぼけです」は I 3171511 ^ 61 - 109 什 0 の| 6 1 ; 139 -と表現する。ヒ 00 には動詞で「予約する」。「予約する」は他に「 656 「ゾ巳 013 に 6 30 ...

小山内大, 2007

一番やさしい視力回復法 - 93 ページ

O パソコンの「光警」で「逆時差ぼけ現象」にパソコンによる視力低下の理由は「光害」です。光の害です。テレビが販売され、パソコンが普及して、日本の光の質はそれ以前とはまるつきり変わりました。書面を見る「間接光」の仕事から、発光体である画面を見る「 ...

中川和宏, 2014

交代勤務、特に夜勤で働く人の睡眠障害と改善法

毎日が時差ぼけ状態楽しい旅行で時差ボケならまだしも......交代勤務性睡眠障害の主な原因は、体内時計が狂ってしまうことです。これは、ジェット機で海外旅行したときに起こる時差ぼけが、夜勤や交代勤務のときに毎回起こっているのと同じです。仕事の時間 ...

All About 編集部, ‎坪田聡, 2013

サード・メトリック: しなやかにつかみとる持続可能な成功 - 4 ページ

ドイツのルートヴィヒ・マクシミリアン大学ミュンヘンの教授で、睡眠サイクルの専門家であるティル・レンネベルクは「社会的時差ぼけ」という概念を生み出した( )。体内時計が必要とするものと、社会という時計が要求するものの同期のずれによって引き起こされる ...

アリアナ・ハフィントン, 2014

脳が捗る習慣術: キレキレ脳で効率UP！

時差ぼけと言えばおわかりになると思いますが、人間は2つ以上のタイムゾーンを短期間のうちに移動すると脳は混乱し、すぐに適応することができなくなります。日本からアジア―インドなど西に行く場合は、時差ぼけも比較的軽くてすみますが、ハワイ―アメリカ ...

米山 公啓, 2013