Japonca sözlükte "そめ‐ゆう" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE そめ‐ゆう SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

そめ	‐	ゆう
some		yuu

そめ‐ゆう SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte そめ‐ゆう sözcüğünün tanımı

Pamuk boyama, "Shimeumuu" ile aynı.

そめ‐ゆう【染め木綿】 「しめゆう」に同じ。

そめ‐ゆう SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile そめ‐ゆう sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen そめ‐ゆう sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «そめ‐ゆう» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: 染色玉
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: teñido Yu
• Japonca - İngilizce Çevirmen: Dyed Yu
• Japonca - Hintçe Çevirmen: रंगे यू
• Japonca - Arapça Çevirmen: مصبوغ يو
• Japonca - Rusça Çevirmen: окрашенная Ю.
• Japonca - Portekizce Çevirmen: Pintado Yu
• Japonca - Bengalce Çevirmen: রঙ্গিন ইয়ু
• Japonca - Fransızca Çevirmen: Dyed Yu
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: dicelup Yu
• Japonca - Almanca Çevirmen: gefärbtes Yu
• Japonca: そめ‐ゆう
• Japonca - Korece Çevirmen: 염색 유
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: dyed Yu
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: nhuộm Yu
• Japonca - Tamil Çevirmen: சாயமிட்ட யு
• Japonca - Marathi Çevirmen: रंगविलेली यू
• Japonca - Türkçe Çevirmen: Boyalı Yu
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: tinti Yu
• Japonca - Lehçe Çevirmen: Farbowany Yu
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: пофарбована Ю.
• Japonca - Romence Çevirmen: vopsite Yu
• Japonca - Yunanca Çevirmen: Βαμμένα Yu
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: Gekleurde Yu
• Japonca - İsveççe Çevirmen: färgat Yu
• Japonca - Norveççe Çevirmen: farget Yu

«そめ‐ゆう» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

そめ‐ゆう sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. そめ‐ゆう ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

有識(ゆうしょく)故実大辞典 - 844 ページ

>そめやなぐい) 685 中疫柏(そめあこめ) 9 下^染韋(そめがわ) 434 上 12 中染韋師(そめがわし) 176 中^ (そめし) 526 中, 545 中染高醒(そめこうらい) 285 中染張(そめはり) 11 中染祷(そめばかま) 371 上染装束(そめしょうぞく) 341373 中染絹( ...

Keizō Suzuki, 1996

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 45 ページ

そめ.そめる 2 【染人】しみいる.せんにゅう,そめ、-れ 3 【染下地】そめしたじ【染上】しみあがる.そめあがり.そめあがる.そめあげ.そめあげる【染上絞】そめあげ ... そめたづな【染方】しみかた.しゅみかた,そめかた【染木】そめき【染木綿】しめゆう.そめゆう【染止】しみ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

大辞林: 漢字引き・逆引き - 713 ページ

糸後^了-松 81 ^血ト&お^お安#驚倍し了し筋ししし捺了-地サ都子-了-けも小色东染染染ゅ染染 1 ^染染染ゆぬ! & &ぬぬ! ^ィ- 2&&& .... そめゆう―染め靈そめやおおぬめ抆そめもんどまつ饜 I そめもよういもせのか染褸择妹背門松...染染め橾ほ.

三省堂編修所, 1997

有識(ゆうしょく)故実図典: 服装と故実 - 165 ページ

袖(そて) 157,169,189 袖铦(そてくくり) 95 , 97 ^ 9 * 103 袖栝の緒 92 ,巻末 10 袖铦の露 1 17 袖付緒(そてつけのお) 170 袖単(そてひとえ) 42 袖細(そてぼそ) 111,187,193 傍続(そばつぎ) I 。 2 染韋(そめがわ) 163 染韋の桁緖(そめ力《わのくけお) 5 5, 59 染 ...

鈴木敬三, 1995

日本文学色彩用語集成 - 第 4 巻 - 1263 ページ

色で樹脂いうわう(ゆうわう)〔雄黄〕の裾模様。(西)幽禪が萩のすそ書というのは、京都の^に宮崎友#が描いた萩多色染による給。(広)ゆうぜんゑ〔ゆうぜん絵〕は、宮崎友禪斎の釗始になるという女たちの間に愛好された。(金沢)を^彩色に染あげる方法であり、-兀 ...

伊原昭, 1975

南九州史概要 - 40 ページ

そして京都の大隅隼人子孫の人達の要望にこたえて、昭和四十六年七月隼人舞を伝え、復活したという次第で 内氏の本貫地、内郷と宇治 — 40 一 耳形 811 、頭髮の染木綿、赭を掌、面に塗って踊る。海水がだんかっらそめゆうそほに神霊を招く舞か、上番 ...

本村秀雄, 1987

日本國語大辞典 - 第 10 巻 - 108 ページ

当世男-雑「見わたせばせと物見世に香合しめとりもあり飼とりも有《作者不知ご,浮世草子. ... 夕霧阿波鳴渡-中「 .... 勤も義しめ-ゆう:ゆふ【染木綿】『名】染めた木綿,そめゆう。,万葉-一一二一四九六「肥人(こまひと)の額髮(ぬかがみ)結(ゆ)へる染木綿(しめゆふ) ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

新書　太閤記　四:

ーー於ゆうは自分の妹であるが、いつのまにか主君の籠をなおさらまうけていることを知っているだけに、猶更、腹立たしかったし、戦友に間が悪かった。ーーム寸〇ようやそめ於ゆうをつれて、漸く、炎天の旅から帰って来た久作は、営中へかかると、兄上は?

吉川英治, 2014

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 979 ページ

歌沈一ゥ, I ニズ 0 ^「嫩たのめしめぢが摩のさせも羣我が世中にあらむ眼りは一新 404 ^ 88 こ 4 どからいう。「四迷地 8 .... 大御&泊〖^一てし泊りしめゆ- 5111 ^結う】 I ふ(動一-文ハ四)しめなニ丄 18 九六〕」綿-そめゆう、,「ー〔ゆ木細一の染みにし心〔万しめ ...

山田俊雄, 1995

論集・パレオ騎馬民族說 - 239 ページ

統日本紀によれば文武天皇四年(七 00 年)に薩摩の隼人の酋長などが叛乱を起したとき肥人などもこれに応じ兵器を執り、朝廷から派遣された国を覓むる使刑部真木らそめゆうを殺したという。万葉集によれば肥人は染木綿をもって額髮に結び付ける特殊の ...

洞富雄, 1976