Japonca sözlükte "そむ‐ない" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE そむ‐ない SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

そ	む‐	ない
so		nai

そむ‐ない SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte そむ‐ない sözcüğünün tanımı

Bu bir "cümle" ile çelişmez "bu" değil "anlamına gelen" değil "ses değişikliği ... Ben bunu yapmak gibi hissetmiyorum.

そむ‐ない ［連語］《「そうもない」の意の「そもない」の音変化》…しそうもない。

そむ‐ない SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile そむ‐ない sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen そむ‐ない sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «そむ‐ない» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: 索姆不
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: Som no
• Japonca - İngilizce Çevirmen: Som not
• Japonca - Hintçe Çevirmen: सोम नहीं
• Japonca - Arapça Çevirmen: سوم لا
• Japonca - Rusça Çevirmen: сом не
• Japonca - Portekizce Çevirmen: Som não
• Japonca - Bengalce Çevirmen: সোম না
• Japonca - Fransızca Çevirmen: Som pas
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: Som tidak
• Japonca - Almanca Çevirmen: Som nicht
• Japonca: そむ‐ない
• Japonca - Korece Çevirmen: 솜 않는
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: Som ora
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: Som không
• Japonca - Tamil Çevirmen: சோம் இல்லை
• Japonca - Marathi Çevirmen: सोम नाही
• Japonca - Türkçe Çevirmen: Som değil
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: Som non
• Japonca - Lehçe Çevirmen: som nie
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: сом НЕ
• Japonca - Romence Çevirmen: som nu
• Japonca - Yunanca Çevirmen: Som δεν
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: som nie
• Japonca - İsveççe Çevirmen: Som inte
• Japonca - Norveççe Çevirmen: Som ikke

«そむ‐ない» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

そむ‐ない sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. そむ‐ない ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

古今和歌集全評釈: 古注七種集成 - 第 2 巻 - 132 ページ

ただし『名^抄』『字^抄』ともに「始」「初」に「ソム」の訓はない。体十槌』では「志在,于胸 I 雜"顕、亊在二于ロ,難」; 5 、り想心見、以"耿写"之。言^道断、玄又玄也。」云々とする「写思体」にこの畎をあげている,古 4 法では「写思体」はこの一首のみ,【淸輔】耿六十四首 ...

竹岡正夫, 1976

Kokin wakashū zenhyōshaku: kochū shichishu shūsei

うたたね万葉集には見られない ... の「そむ」は、集中、「あひみ—そむ」「おき I そむ」「おもひ I そむ」「かよひ—そむ」「さき—そむ」「しり—そむ」「なづけ—そむ」「み I そむ」「みなれ—そむ」「もみぢ— ... ただし『名義抄』「字類抄』ともに「: 2 「初」に「ソム」の訓はない。

Masao Takeoka, 1976

わが座右の『徒然草』: 人生の指針、知恵の宝庫

人生の指針、知恵の宝庫 江坂彰. こブ思うが、どうだろう。 第十三章自然と人生の絆花. 第百五十七段原文じりげそうそむないしよういあお事・理もとより二つならず。外相もし背かざれば、内証必ず熟す。しひて不信を三ふべからず。仰ぎてこれをたふとむべし。

江坂彰, 2008

見知らぬ国で (ハーレクイン)

著者:英洋子,原作者:ジョージ・キャサリン. あまり氣が” ,ーー" ' ~ー~ .【』~合わないよう壮ね~ ~〟~縄離離"一~ あの" ' '縄離- ~縄離. ここの読帳にわたしがそむわないとおっしゃ暑のならむしろここのほうがきみにそむわないんじゃ坊いか?屯いげ' 'ー~~ ~ ~ -ー~〟 ...

著者:英洋子,原作者:ジョージ・キャサリン, 2012

徳川時代言語の研究: 上方篇

卯ちこの「も」は・ VI 凶肋の例などと式つて・上の据に附ぃて杵別な但合許を泣るものと言うこ卍が出釆る。ミ| | |倒や思へばさうでもありそむなぃ(二扱帝・第二)や若死しそむなぃ茸の所を II 色立て... ... (娘容末、五・操入小柚)やア、あの口はい・云そみない頷付し ...

Kōkichirō Yuzawa, 1955

狂言辞典: 語彙編 - 257 ページ

ぞぶりそ/ ^」(相合袴—記)「けしやう文をたぶならば,田をばそふりそとうゆ」(田植—天正)』ぞんぶりぞそむない「そうもない」の転。「いや/ ^ .此邊りではありそむない」(釣狐—選)《参考》捷解新語一「ありそむなうこそ御されとも」そめいろの【染色の】「赤」の枕詞として ...

古川久, ‎小林責, ‎荻原達子, 1963

中村天風一日一話: 元気と勇気がわいてくる哲人の教え366話

... 平素の言動をできるだけ落ちついて行うように心がけよう。田日尊く、強く、正しく、清くどうすれば生命の生存を確保できるかというと、心と体が打って一丸とされたものが生命である以上、心と体の両方を、自然法別に絶対にそむかせないようにすることです。

中村天風財団, 2005

日本国語大辞典: - 第 12 巻 - 440 ページ

吾曹、豈に脱(まぬか)るること得むや」,竹取「国王の仰ごとをそむかば I はや殺し給ひてよかし」,平家-五. .... 心中二つ腹带丄ー「思へばさうでもありそむない、はれやれ御麁相申したと詞を残し」そめ【染】《名 3 (動詞「そめる(染ごの連用形の名詞化)染めること。

日本大辞典刊行会, 1974

愛すること 愛されること

メスはメスらしくすればよいのだ。女になりたければ女の責任をとるより仕方がない。家庭を教育の場とし、そして社会とのつながりを保ち、子どもにそむかれないためには、まずメスでなく「女」になることだ。あなたたち自身がメスでいるかぎり、どんなに泣きわめこう ...

加藤諦三, 1993

歌舞伎台張集成 - 第 37 巻

... お里は私がこな様にやるわいの友〔道欲〕気遣ひさしやんなどいっが何とずわふがあ^や埒が明迄此金持て外の所を聞て見やう松五〔店七〕婆様今聞んす通り&ふやらもむない相談^や他〔畔六〕ヲ、こりや金輪際せりふせにや済そむない誰で有ふと良ふ聞ている ...

土田衛, ‎松崎仁, ‎歌舞伎台張研究会(Japan), 1983