そん‐たく SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Japonca sözlükte «そん‐たく» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Japonca sözlükte そん‐たく sözcüğünün tanımı
Başkalarının kalpleriyle yapacak bir şey. Bu doğru, bir başkasını onurlandırmak, o evi söyleyen bir kelimedir. Evin. Annen. そん‐たく【忖度】 ［名］(スル)他人の心をおしはかること。
そん‐たく【尊宅】 他人を敬って、その家をいう語。尊家。尊堂。
Japonca sözlükte «そん‐たく» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«そん‐たく» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR
そん‐たく sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
そん‐たく ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
一そろうそろえるそろそろそろばんそわるそんぞんいそんえきそんかそんかいそんがいぞんがいそんがんそんきそんきんそんけいそん ... をそんたくするそんち存置ひきつづき制度を存置するぞんち存知知る存知するところでないそんちょう尊重意見(伝統丫を尊重する ...
2
大判ビジュアル図解 大迫力！写真と絵でわかる 三国志: - 59 ページ
じょうりょうたいしゅそうぞく孫策の出撃 3 かんじょうせいさいざんさしよしゅうほうたくかいこんよしょう沙羨石城宗賊討伐の提案 1 そうぞく劉勲留守の隙をつき、孫策が出撃。孫賁・孫輔に8000人の兵を与えて彭沢へ向かわせる。そんほそんほんほうたく孫策の ...
3
用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 339 ページ
天沼寧, 加藤彰彦. は,動詞の連用形に〜。そん存 6 〔ニノ' 'ゾン〕@存在,存立,既存,共存,主権の存する'日本国民の総意に基づくそん村'〔る I 〕 ... そんたくそんたくく ...
そん-だい【尊台〈臺〉】ッンダイ代. ? ^【文! 8 的】目上の人に対する敬; I&。^た。そん-たく【尊宅】ッンタク名【文 8 的】相手の家の敬 4 ;。そん-たく「付度】ッンタク名.他サ変【文 8 的】他人の心を推し量ること。「かれの気持^ ? ! . . ?」そん.ち【存 1 】リンチ名ふサ変今 1 ?
山田俊雄, Yasuo Yoshikawa, 1981
... だゲ—ゲ—ゲーの鬼太郎さんの妖怪なんだぞ俺は幽霊じやなく一つ目わ僧でしょうあなただつて一つ目で傘だけもつてそのものだぞ鉢巻をすれば幽霊フンドシひとつしかしお前、髮はバンバラバンカッコ悪いでしよう幽霊です何になりたくないのかなりたくない.
6
Bukkyōgo daijiten: Index - 138 ページ
... そったく【咋啄〕八九一 8 そゥたくどうじ【啐啄同時】八九 13 そつたくのき【啐啄之機】八や 8 そったくのじんき〔啐啄迅櫬】八九ー^ .... そんそう【村佾〕八九 1 ー 8 そんそう【尊崇】八な 18 そんそうのぎ【尊^の镀〕八金 9 そんたく〔忖度】八さ 8 そんたくにん【忖度人」 ...
おまえがるすにする一日か二日ぐらい、ナンシ—婆やさ、おまえ『う—うん』と、てえさは、ベッキ—さおぼこばっれて行かせてもええかどうか、考えてずねただ。『モ—ゼ坊やば、いっしょにっれてってもええべか、だんさん』って、ベッキ—姉さはたくんで、そん馬車で ...
そんたい〔尊体〕他人の身体を敬って言う語。おからだ。そんだい「尊大〕たかぶること。いばること。彼は尊大ぶるので嫌いだリそんだい〔尊台〕目上の人の敬称。そんたく〔尊宅〕相手の家を敬って首う語。おたく。そんたく【忖度】他人の心中をおしはかること。そんち〔 ...
栗原圭介, Yoshiaki Niigaki, 1966
9
女學世界 - 第 6 巻、第 1～2 号 - 105 ページ
9 しんねんじん V いそんね. ^ & 1 #い。して晃れば、新年は人生の洗濯 3 とでも謂ふべきであらう^。 9 ;レんねんじんそいそんたくび?いは申みサんたくひせんたくび慘えんじつ其處で新年が果して人生の洗濯 01 でありとすれぱ、人たもものは、所謂洗灌 3 の洗灌 ...
そん-けい【尊敷】圓 I 能力や地位などが自分より上の人をうやまうこと。|霣ご^敬語の一種。 ... 語.丁寧語。そん-げん【尊厳】お 1 とうとく、おごそかな,一と。 .... そん-たくつ忖度】^ 1 〔文章 96 〔「忖」も「度」もおしはそん-たく【尊宅】園 18 尊家。資家。手紙に使う。
Kyōsuke Kindaichi, Hatsutarō Ōishi, Umetomo Saeki, 1994
«そん‐たく» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
そん‐たく teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
【緊迫・安保法案】「安倍政権はファシスト」「右翼内閣許さない！」 国会前 …
官邸が直接命令したかは分からないが、官邸の意を忖度（そんたく）した行動だ。絶対に間違いない」と演説した。 民主党の高木義明国会対策委員長や社民党の吉田忠智党首もマイクを握り「権力の横暴だ」などと安倍政権を批判した。参加者らは「野党がんばれ ... «産経ニュース, Eyl 15»
今日は何の日 ８月１１日は「ガンバレの日」
ガンバレと言わないで、という人の気持ちもわかるけれど、結局は人それぞれです。あまりにもいろんな立場の人の気持ちに忖度（そんたく）しすぎると、どんどん息苦しくなってしまいます。 もっと、自分の気持ちにすなおになって、ガンバレ！を言ったり言われたり、 ... «INSIGHT NOW!, Ağu 15»
記者の目：新国立競技場計画の白紙撤回＝田原和宏（東京運動部）
... 類のない、世界に誇れる競技場」と強く推している。この演説に縛られ、計画の見直しを迫られると政府は「国際公約」を前面に出した。「首相の顔に泥を塗ることはできない」というわけだ。計画が迷走したのは首相のメンツを周囲がそんたくしたことも大きかった。 «毎日新聞, Tem 15»
室井佑月「メディアの正義が信じられない」と落胆
忖度（そんたく）とやらでみんなわからないフリをしているのかな。自分ひとりが頑張っても馬鹿をみる、とか思って。 官邸から圧力を受けたという番組があって、その証拠の文書まであがっているのに、どうしてみんなそれを大きく報道しないのか。さわがないの。 «dot., Nis 15»
メディアも、自動車会社も･･･権力者の意向を「忖度」する人間が出世して …
多くの場合、それは「忖度（そんたく）する」ことから生まれている。「忖度」とは、人の気持ちを推しはかることである。 朝日新聞勤務時代、筆者の場合は、スポンサー企業を批判したくてもできない時に文句を言うと、「大人になれよ」という表現でよくかわされた。 «現代ビジネス, Mar 15»
忖度（そんたく）だらけのＮＨＫ－総務委質疑
総務委員会1 ２４、２５日と総務委員会で質疑に立ちました。ＮＨＫの来年度予算の審議を控える中、籾井会長が私的なゴルフのためにＮＨＫが契約するハイヤーを利用し、その代金をＮＨＫに支払わせたという問題が発覚したためです。 内部通報を受けた監査 ... «BLOGOS, Mar 15»
ＮＨＫ会長 ５日の慰安婦問題発言撤回拒否 民主議員と言い争い
会議後は「去年のことを持ち出して延々と」と不満を述べ、再び階議員と言い争った。 民主党の安住淳国対委員長代理は会合後、記者会見で「政治の顔色をうかがい、それを忖度（そんたく）しながら発言をしている人はＮＨＫ会長として失格だ」と批判した。 «スポーツニッポン, Şub 15»
正恩氏、張成沢氏粛清の真相 作家・佐藤優氏が持参した１冊の刊行物 (1 …
同氏の指摘を、筆者なりに忖度（そんたく）すると、次のようなことである。 革命家＝故金正日（キム・ジョンイル）元総書記の血筋を引いていても、絶え間ない思想教育と闘争に取り組まなかったため革命家になれなかった人物＝長男の金正男（キム・ジョンナム）氏 ... «ZAKZAK, Oca 14»
ボスの期待をそんたくしてはいけない
これまでのコラムでは、問いによっていかに部下に考えさせるか、ということをお伝えしてきました。 今回は、少し違った角度から「上層部にいる人」や「上の立場の人」に向けた質問の仕方について見ていきたいと思います。 エグゼクティブコーチという立場で、企業 ... «日経ビジネス オンライン, Mar 11»
ＮＨＫ番組改変
焦点の「政治の介入」について、高裁判決ではＮＨＫ幹部が自民党の安倍晋三官房副長官（当時）らの発言を忖度（そんたく）して番組改変を行った事実を認めました。しかし、判決ではＮＨＫ幹部との接触を認めただけで、改変に至った過程で与党政治家がどの ... «しんぶん赤旗, Haz 08»
