Japonca sözlükte "そら‐だのめ" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE そら‐だのめ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

そら	‐	だの	め
sora		dano	me

そら‐だのめ SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte そら‐だのめ sözcüğünün tanımı

Bırakın [boş bırakmak] isteksiz olmamasını istemek gibi hissettirin. Bize savurgan beklentiler kazandırmak için.

そら‐だのめ【空頼め】 あてにならないことを頼みに思わせること。むだな期待をさせること。

そら‐だのめ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile そら‐だのめ sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen そら‐だのめ sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «そら‐だのめ» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: 空Danome
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: Sora Danome
• Japonca - İngilizce Çevirmen: Sora Danome
• Japonca - Hintçe Çevirmen: सोरा Danome
• Japonca - Arapça Çevirmen: حبها Danome
• Japonca - Rusça Çevirmen: Сора Danome
• Japonca - Portekizce Çevirmen: Sora Danome
• Japonca - Bengalce Çevirmen: আরে এখানে
• Japonca - Fransızca Çevirmen: Sora Danome
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: Hei ada
• Japonca - Almanca Çevirmen: Sora Danome
• Japonca: そら‐だのめ
• Japonca - Korece Çevirmen: 하늘だのめ
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: Sky Danome
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: Sora Danome
• Japonca - Tamil Çevirmen: ஸ்கை Danome
• Japonca - Marathi Çevirmen: स्काय Danome
• Japonca - Türkçe Çevirmen: Sky Danome
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: Sora Danome
• Japonca - Lehçe Çevirmen: Sora Danome
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: Сора Danome
• Japonca - Romence Çevirmen: Sora Danome
• Japonca - Yunanca Çevirmen: Sora Danome
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: Sora Danome
• Japonca - İsveççe Çevirmen: sora Danome
• Japonca - Norveççe Çevirmen: Sora Danome

«そら‐だのめ» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

そら‐だのめ sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. そら‐だのめ ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

國書辞典

之ら江をもの之ら枯冬 1 もの名空珠功。そらだきのか||七り 0 硯「そら柱きもの、乙ころにくくかセりわでし之ら 1 だのめ目血粗。にのみ I 思ひ L こヒの、せん杖き乙乙。文杖き杓束。地抽「さだめ杖(吉えかっりつる鉾よりもそらだのめ杖るわれも杜に杖りし之ら 1 ぢ ...

落合直文, 1902

蕪村夢物語 - 28 ページ

ムふに通ぎない,ならば馇か閗けるであらうと思ふて居ったのも、ホンの空だのめで、待って 3 ; ?た甲斐もなく、一向^ 5 。(蕪村は無論京都に 38 った〕これも「都の空」といふのと「やだのめ」と 8 詞の掛け厶 0 せで、な都頃^桐氏曰はく、やは 9 時鳥を待ちこがれて ...

木村架空, 1927

すべては「空」だ - 67 ページ

ひろさちや. レッテルをはがしてものを見るようにということなんです」わたしはそう説明しました。テレビに出演しておられた人たちは、よくわかりましたと、その説明でわかっていただけたようです。十人の子どもが池で溺れています。ほとけさまがその子どもたちを ...

ひろさちや, 1998

源氏物語諸抄大成 - 第 1 巻 - 88 ページ

め」は、「空だのめ」などいふやうの心也。わふひは草の名にかリなれば、迕ふといふも人だのめ也と也。〔按〕思ふ人に逢ふ; : :なリといふくやしくも〔 I 〕「わふひ」は、: ; ?には「わふひ」とわるばかリにて、は小,逢と也。さてくやしきをと也。、#內侍の欲也。〔 8 〕「人だ ...

永井一孝, 1927

群書類従 17(連歌部・物語部): - 78 ページ

獸狩一。^鵜也。異名引合て。二可レ然云 1 . ^鹿子 前。中天は锌. ? 0 神 百五然ほ-一各別一者不レ及二沙汰 18 。き外也。空め。やゆなど同一。釋ぉ不二分明ー歟。自- 5 。空だのめなど云ては此問に 1 たるべし。氷室は此外なるべし。ぎ釋ぉ 1 。異名云て 1 。

塙保己一, 1960

千載和歌集: - 53 ページ

一六一 I 二 8 ^なにせむにそらだのめとてうらみけんおもひたえたるくれもありけり恋哥とてよめる殷富門院大輔 I (を)二 92 なほざりのそらだのめとてまちし夜のくるしかりしぞいまは恋しき題不知摂政前右大臣一(锒)二^ 0 をしみかねけにいひしらぬわかれかな月 ...

上條彰次, 1994

迷せんせいの覚書 - 62 ページ

清田道義 『美しい花だ」などと感じているからこそ、そう見えるわけでしょう。だから、もしも自分が悲とかいう場合はどうでしょうか?空や花に対して、普段、『心の目』で見て、『きれいな空だ」、「なにかの状態や、もののあるなしだけではありませんね。『きれいな空」 ...

清田道義, 2000

全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 611 ページ

北原保雄, 1993

日本類語大辞典 - 472 ページ

めてー O 龍業。 ... O そらだのみ(空頼)。そらだのめ。吉あいなだのみ(無間頼)。むなしだのみ(空頼)。 ... ゆだぬ(委)。たくす(託)。ねかふ(願)。こふ(請)。 C かねの保管をー O 託財 C 人にー O (名)ひとだのみ(人頼)。<たのまれしことをー O (名)轄託。まただのみ( ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

Nihon dai jisho - 20 ページ

人ヲをらすリー人ノ氣ヲ拫フベ書, V らせル(第三上)他動、二。前ノ近體。をら.だき(全平;名ノ空炷き)暗( :香ヲ薰ズルコト.しをらだきノ衣/ '一一薰香.そらだき, 5 ?の( : : )名二: :物)ソラダキノ 0 そら.だのめ(第三上)名。( ^賴め)ァテ一一 3 ラヌ目的ヲ尸- 7 一一スル 3 ...

Binyō Yamada, 1894