Japonca sözlükte "それ‐だのに" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE それ‐だのに SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

それ	‐	だのに
sore		danoni

それ‐だのに SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte それ‐だのに sözcüğünün tanımı

Her ne kadar "o" ile aynı dokunsa da.

それ‐だのに ［接］「それなのに」に同じ。

それ‐だのに SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile それ‐だのに sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen それ‐だのに sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «それ‐だのに» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: 为了而已
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: Sentarse
• Japonca - İngilizce Çevirmen: To ´s it
• Japonca - Hintçe Çevirmen: बेठना
• Japonca - Arapça Çevirmen: لأجلس
• Japonca - Rusça Çevirmen: Сидеть
• Japonca - Portekizce Çevirmen: Sentar
• Japonca - Bengalce Çevirmen: এটা করার জন্য
• Japonca - Fransızca Çevirmen: Pour ce qui est
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: Untuk itu sahaja
• Japonca - Almanca Çevirmen: Sitzen
• Japonca: それ‐だのに
• Japonca - Korece Çevirmen: 그런데 내가
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: Kanggo iku
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: Ngồi
• Japonca - Tamil Çevirmen: அது வெற்றி பெற்றுவிட்டீர்கள்
• Japonca - Marathi Çevirmen: तो आहे करण्यासाठी
• Japonca - Türkçe Çevirmen: bu kadar için
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: Sedere
• Japonca - Lehçe Çevirmen: Usiąść
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: Сидіти
• Japonca - Romence Çevirmen: A sta
• Japonca - Yunanca Çevirmen: Για να είναι
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: Om dit
• Japonca - İsveççe Çevirmen: Att sitta
• Japonca - Norveççe Çevirmen: Å sitte

«それ‐だのに» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

それ‐だのに sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. それ‐だのに ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

人形佐七捕物帳（巻二十二）

この女が、二年ものあいだ、空間を守ることをよぎなくされたとしたら、さそかし、聞の情やるせなかったであろうと、佐七は同情せざる ... それだのに、主人はとつぜん、おのれ坊主め、江戸まで追ってまいったかと叫んだかとおもうと、いきなり、わたしのからだを突き ...

横溝正史, 2013

わが子に愛が届く語りかけ: 大事なときの「お母さんカウンセリング」

いじめられてると、おまえ、思っちゃうのだろうね。ほしいときは、ほしい。夢中だものねえ。だのに、私は親として、おまえをいじめているわけじゃないのよ。おまえだって、分かることなのよねえ、やがては、ねえ。ほしいものは、次々、いっぱい。それをぜーんぶ買う ...

伊藤友宣, 1995

アンナ・カレーニナ（中）

そしてこれはわたし以外に、だれひとり知っている人もなければ、このさきだって知る人はないにきまっていることだわ。 ... ことでも許してあげただろうに、それだのに、ああ、あのひとは・・・・・・』『どうしてわたし、あのひとのすることが察しられなかったのだろう?

トルストイ／中村白葉訳, 1949

レ・ミゼラブル【完全版】

本気にならないことだ、深みにはまらないことだ、結婚だの正式の手続きだのに落ちてゆかないことだ。ただうまくさえ ... それが一番だ。万事こういうふうになるのが本当だ。結婚するものではない。それかと言って女に手を出すなというんではない。どうだわかっ ...

ビクトルユーゴー, 2013

如是説法: ツァラトゥストラ- - 114 ページ

それが君等にあっては戀愛と一一一一; I はれる。そして君等の夫婦生活は、長期に最も狡猞い人でも袋に入れたままで彼の女房を買ふ。私は今凡ての買手が細心であるのを見た、そして凡ての人は狡猃い^をおってゐる。それだのに I 下婢となった、そして今、 ...

登張竹風, ‎Friedrich Wilhelm Nietzsche, 1935

カラマゾフの兄弟　上巻:

話したどころじゃありませんよ、きっとそのことをいちばんひどく兄は苦に病んでいるのです。兄はもうこうなっては、名誉 ... ているじゃありませんか。それだのに、わたしがあの人のためになら、どんなしんぼうだってするってことを、どうして今まで知ってくれないので ...

フョードル・ドストエフスキー, 2014

真珠夫人:

私はそのためにあの方に頼んだのです。青木君に対するあなたの後悔として、青木君の弟だけは天井んでくれるな。弟さんだけはどうか、誘惑してくれるな。私はそう云って事を別けて頼んだのです。それだのに、彼女はそれを冷然とはねつけたのです。いや、はね ...

菊池寛, 1974

人形佐七捕物帳(巻九) - 第 2 巻

これや先生の自筆だからな」佐七が出してみせたのは、蓮見茶屋の現場で見つけた短冊だ。 ... それだのに....こそれだのに、先生はちっとも、あたしの気持ちなどしってくださらないて、顔さえみると、おまえには片思いの相があるなんてからかうんです」「あっはっ ...

横溝正史, 2006

菜穂子

此処へ来ていらっしゃるという事を旅の出がけに聞いたので、汽車の中で急に思い立ってお立寄りしたのです」と彼は自分の掌で勘せた頬を撫でながら云った。「何処へいらっしゃるの? ... それだのに、此の人に逢っていると又昔の そう口では云いながら丶彼は胸の.

堀辰雄, 1973

文化と歴史 - 134 ページ

西村真次 4 ドヨ 0 (のョ手の老,へによると、曹石器時代の人冊埋葬泣跡を見ると、頸だの、手首だの、践頭だの・足首だのに子安貝が残存してゐるから・共骨椅の持主は曾て子安貝を身強の各部につけてゐたものに相違ないが、それをつけた理由は、現在世界の ...

西村真次, 1938