Japonca sözlükte "それなり‐けり" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE それなり‐けり SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

それなり	‐	けり
sorenari		keri

それなり‐けり SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte それなり‐けり sözcüğünün tanımı

O kadar [olduğu gibi] ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 İşte bu. Bu kadar.

それなり‐けり【其れなりけり】 《「なり」を助動詞「なり」ととって「けり」を添えたもの》そのままになってしまうこと。それきり。それなり。

それなり‐けり SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile それなり‐けり sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen それなり‐けり sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «それなり‐けり» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: 体面克里
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: Decente Keri
• Japonca - İngilizce Çevirmen: Decent Keri
• Japonca - Hintçe Çevirmen: सभ्य केरी
• Japonca - Arapça Çevirmen: كيري لائق
• Japonca - Rusça Çevirmen: Достойный Кери
• Japonca - Portekizce Çevirmen: decent Keri
• Japonca - Bengalce Çevirmen: ডিসেন্ট Keri
• Japonca - Fransızca Çevirmen: décent Keri
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: Decent Keri
• Japonca - Almanca Çevirmen: Decent Keri
• Japonca: それなり‐けり
• Japonca - Korece Çevirmen: 나름대로 클래식 기타
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: prayoga Keri
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: Decent Keri
• Japonca - Tamil Çevirmen: கண்ணியமான கேரி
• Japonca - Marathi Çevirmen: सभ्य Keri
• Japonca - Türkçe Çevirmen: İyi Keri
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: decente Keri
• Japonca - Lehçe Çevirmen: Godna Keri
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: гідний Кері
• Japonca - Romence Çevirmen: decent Keri
• Japonca - Yunanca Çevirmen: Αξιοπρεπής Κεριού
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: ordentlike Keri
• Japonca - İsveççe Çevirmen: anständiga Keri
• Japonca - Norveççe Çevirmen: anstendig Keri

«それなり‐けり» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

それなり‐けり sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. それなり‐けり ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

廣文庫 - 283 ページ

Takami Mozume ($d1847-1927) くて、みしもうちすてゝでしりにげ 1 けり、え^しといでせけまのいといらなくなりよけるを思ひでかる 1 、いともしさなほもこゑもそれなりけりとおもふ 1 、お, ^ひあでせて、 2 グさもれバ、 2 グめ 35 にさり、あやしさ 1 、心ををさめて ...

Takami Mozume ($d1847-1927), 1916

大和物語抄 - 123 ページ

はしりにけにけり。しはしといはせけれと。人のいゑにに 1=雌| |て。わかさまのいといらなくなりにけるを思ひはかるに。いとはしたなくて。 1 ^ 5 0 八 0 九 0 に、. ^をおさめてみるに。かほもこゑもそれなりけりとおもふに。おもひあはせヌ 0 れのはさまのあきたるより。

北村季吟, ‎本田伊平, 1983

日本近代文学大系 - 第 7 巻 - 300 ページ

狂った 1 ^ ^「違った」。一六北海^に渡った 1 補注二七八|セそれなりけりそのままになった。ここでは音信不通になったことをいう。「産-尸も聞えず、両方ともそれなりけり」(「草迷宮」十四)「女は顔の色が変って 8 が瘙んだ、それなりけり」(「葛飾砂子」八)「海水浴に ...

伊藤整, 1968

芭蕉七部集: 露伴評釋 - 19 ページ

これを見てよく見まほしさに、比の魔持ちたる男呼ばせよ、彼の魔買はんと云はせけり。盆無き物買ひたまふと思ひけれど、主ののたまふ事なれば、呼びて買はす。車の許近く荷ひ寄せさせよ、見ん、など三ひて比男をよく見るに、それなりけり。いとあはれ、か、る ...

幸田露伴, 1969

伊勢物語評解

Nobuo Uesaka, 1968

伊勢物語評解

上坂信男 に、顔も声もそれなりけりとおもふに、思ひあはせて、わがさまのいといらなくなりにたるをおもひけるに、いとと思ふあひだに、下簾のはざまのあきたるより、この男まもれば、わが妻に似たり、あやしさに心をと乂めてみる 2 ろなるものに、なにか多く賜ば ...

上坂信男, 1973

大和物語全釈 - 64 ページ

あやしさに目をとどめて見るに、顔も声もそれなりけりと思ふに、思ひあはせて、わがさまのいというなめ(ゐ)したすだれあ濂の価に取らせよ」といひければ、「すずろなる者に、なにかは物多く賜はん」など、ある人々もいひければ、しの人は、なほおほかたの世を ...

森本茂, 1993

大和物語諸注集成 - 512 ページ

みむ一といひて、このおとこのかほをよくみるに、それなりけり。「いとあはれにかゝる物あきなひてよにふる人いかならむ」といひてなきければ、ともの人は、なほおほかたのよをあはれがるとなむおもひけ 2 る。かくて、「このあしのおとこに物などくはせよ。物いとお ...

雨海博洋, 1983

Dai Nihon chishi taikei - 第 25 巻

九二 のもとちかく荷ひよせさせよ、見むなといひて、此刀の顔をよくみるに、それなりけり・いと哀れに、か、るものあきなひて・よにふる人いかならんといひてなきけれは、ともの人は・なばおぼかたのよを哀がるとなんおもひける。かくて・このあしの男に物なとくは ...

Yūzankaku, 1933

居酒屋（上） - 第 1 巻

... てるんだ」そしてロリゥ夫婦が思いきって彼を連れ去ろうとしたので、彼は後を振り向いて、二度しゃっくりをしながら、その間に最後の言葉を海みがちに言った。「死んでしまえば... ...いいかい... ...死んでしまえば、それなりけりさ」 四四年間は一生懸命に働いた。

エミール・ゾラ／斎藤一寛訳, 1932