Japonca sözlükte "そしし‐の‐むなくに" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE そしし‐の‐むなくに SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

そし	し	‐	の	‐む	なく	に
sosi	si		no		naku	ni

そしし‐の‐むなくに SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte そしし‐の‐むなくに sözcüğünün tanımı

Türbenin yanan ülkesi "Etten sırtından azdır" Bereketli olmayan topraklar.

そしし‐の‐むなくに【膂宍の空国】 《背中には肉は少ないところから》肥沃でない土地。

そしし‐の‐むなくに SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile そしし‐の‐むなくに sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen そしし‐の‐むなくに sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «そしし‐の‐むなくに» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: Munakuni的石元素
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: Elemento Shi de Munakuni
• Japonca - İngilizce Çevirmen: Shi element of Munakuni
• Japonca - Hintçe Çevirmen: Munakuni की शि तत्व
• Japonca - Arapça Çevirmen: عنصر شي من Munakuni
• Japonca - Rusça Çevirmen: Ши элемент Munakuni
• Japonca - Portekizce Çevirmen: Shi elemento de Munakuni
• Japonca - Bengalce Çevirmen: আর Munakuni এর শি
• Japonca - Fransızca Çevirmen: Shi élément de Munakuni
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: Dan Shi Munakuni
• Japonca - Almanca Çevirmen: Element Shi von Munakuni
• Japonca: そしし‐の‐むなくに
• Japonca - Korece Çevirmen: 그리し의むなくに
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: Sakcepete sabanjure
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: Shi yếu tố Munakuni
• Japonca - Tamil Çevirmen: மற்றும் Munakuni இன் ஷி
• Japonca - Marathi Çevirmen: लवकरच नंतर
• Japonca - Türkçe Çevirmen: Kısa süre sonra
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: Elemento Shi Munakuni
• Japonca - Lehçe Çevirmen: Shi elementem Munakuni
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: Ши елемент Munakuni
• Japonca - Romence Çevirmen: Element shi de Munakuni
• Japonca - Yunanca Çevirmen: Shi στοιχείο Munakuni
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: Element Shi van Munakuni
• Japonca - İsveççe Çevirmen: Shi element i Munakuni
• Japonca - Norveççe Çevirmen: Shi element av Munakuni

«そしし‐の‐むなくに» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

そしし‐の‐むなくに sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. そしし‐の‐むなくに ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

古代史ノオト - 57 ページ

谷川健一 57 — —膂宍の空国 る 0 ないから、物事の豊富でないことにいう」とあり、ともに「瘦せた地。荒蕪の地」と説明してあ肉のない国。つまり荒れてやせた不毛の地」と頭注してあり、『広辞苑』には「背筋には肉が少ことである。「そししのむなくに」について ...

谷川健一, 1975

谷川健一著作集 4 古代学篇 I: 古代史ノオト/信仰と神話 - 49 ページ

一書の六には、そ甘了のたけ「あまくだりまししところをば、言いて日向の聾の高千穂の添の m 峯といぅ」志サとある。「添」がソウルなどと同じ意味で都を指す朝鮮語であることは常識となっている。問題は「そししのむなくに」「そししのむなそぅくに」をどぅ解するかで ...

谷川健一, 1981

谷川健一全集 - 第 3 巻 - 48 ページ

私たちはここで「そじし」という語をもう一一体、この『記』と『紀』のどちらをとるべきだろうか。 ... 荒れてやせた不毛の地」と頭注してあり、『広辞苑』には「背筋には肉が少ないから、物事の豊富でないこ「そししのむなくに」についていえば『日本古典文学大系』には「 ...

谷川健一, 2006

古語林 - 774 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

日本国語大辞典: - 第 12 巻 - 378 ページ

深觉傕正法蔵修理亊「法蔵のやぶれて侍るに修理して給はらんと申されたりければ家司某に仰付られて、先づ損色をとらせつかはしければ」,高野山文害-宝徳ニ年五月一三日.年預坊小集会 .... 書 8 そししの空国(むなくに) (「そじしのむなくに」とも。背には肉が ...

日本大辞典刊行会, 1974

現代日本思想大系 - 第 27 巻 - 115 ページ

この文の「向韓国」云々の語が解し難いので、宣長はそれを、『書紀』の本文にそしし 0 むなくにをひたおからくにまぎとおりあた 0 ながやのかささのみさきに「膂宍之空国、自頻丘覔国行去、到於吾田長屋笠狭之碚いたりますすめみまっいてとど 1 り 4 す矣.

松本三之介, 1965

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 778 ページ

奥〔 31 空 21 06 の—本( ; ; )つ—本の—八洲〔 51 し丫安 31 八十お) —山— 01 13 の一黄果 8 の—黄泉(气) —我が I 4 に【甽】 ... つくに一とくに|とくに|おとくに一かわいおとくに|ことくに一ひとくに|なくになけなくに一むなくに|そししのむなくに|あらなくに I ならなくに ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

大和言葉訳日本書紀(神代) - 122 ページ

対へて曰さく、「此にこたまうここはく、「国在りゃ以不や」との二 0 あいな国勝長狭と号る。 ... 去りて、《頓丘、此をば毗陀烏の空国を、頓丘から国覓ぎ行むなくに一五ひたを一六くにま一七と陀毗羅而陀陀志と云ふ。》膂宍たひらにたたし一四そしし浮渚在平処、此をば羽企爾磨梨浮渚在平処に立たして、《立於一二うきじまりたひら一三た漶日の二上の ...

青木信策, 2003

枕詞辞典 - 153 ページ

空國は身無国「そしし」と清音の場合もある。背筋の肉の意で、背にはら國覓き行去りて I (神代紀.下)〔注〕「そじし」は平處(たひら)に立たして膂宍の空國を頓丘(ひたをか)か紀.巻二) 01 くしび二上の天の浮橋より浮きじまり「むなくに」にかかる。〔例〕「膂宍」 I 「空 ...

阿部萬蔵, ‎Takeshi Abe, 1989

壮年茂吉: 「つゆじも」-「ともしび」時代 - 205 ページ

むなくに〔空国〕(「むなぐに」とも)荒れてやせた不毛の土地。#御巫本日本紀私記—神代下「(以下、略)たなししのムナク二」。氺水戸本丙日本紀私記—仲哀「(以下、略)そししのムナク二」。#白羊宮〈薄田泣堇〉妖魔『自我』,五「不毛地〔ムナグ二)の野にも往くかの ...

北杜夫 (pseud.), 1993