Japonca sözlükte "そでぐろ‐づる" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE そでぐろ‐づる SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

そで	ぐ	ろ	‐づ	る
sode	gu	ro		ru

そでぐろ‐づる SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte そでぐろ‐づる sözcüğünün tanımı

Kolsuz örümcek 【manşonlu siyah vinç】 vincin kuşu. Toplam uzunluk yaklaşık 140 cm'dir. Tüm vücut beyazdır, ilk sıradaki rüzgar aşağı kanatları ve ilk sıra yağmur kapağı siyahtır, yüzün ön yüzü kırmızıdır. Sibirya'da doğurmak ve Hindistan'da kışlamak. Nadiren Japonya'ya kayıp bir kuş geldi.

そでぐろ‐づる【袖黒鶴】 ツル科の鳥。全長約140センチ。全身白色で、初列風切り羽と初列雨覆いが黒く、顔の前面は赤い。シベリアで繁殖しインドで越冬。日本には迷鳥としてまれに渡来。

そでぐろ‐づる SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile そでぐろ‐づる sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen そでぐろ‐づる sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «そでぐろ‐づる» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: 袖格罗斯起重机
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: Mangas Gros grúa
• Japonca - İngilizce Çevirmen: Sleeves Gros crane
• Japonca - Hintçe Çevirmen: आस्तीन ग्रोस क्रेन
• Japonca - Arapça Çevirmen: الأكمام جروس رافعة
• Japonca - Rusça Çevirmen: Рукава Грос кран
• Japonca - Portekizce Çevirmen: Mangas Gros guindaste
• Japonca - Bengalce Çevirmen: ভেতরে Gros কপিকল
• Japonca - Fransızca Çevirmen: Manches Gros grue
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: Lengan Gros kren
• Japonca - Almanca Çevirmen: Sleeves Gros Kran
• Japonca: そでぐろ‐づる
• Japonca - Korece Çevirmen: 소매 그로 두루미
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: Lengan Gros crane
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: Ống Gros cẩu
• Japonca - Tamil Çevirmen: சட்டை க்ராஸ் கிரேன்
• Japonca - Marathi Çevirmen: आवरण Gros क्रेन
• Japonca - Türkçe Çevirmen: Kollu Gros vinç
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: Maniche Gros gru
• Japonca - Lehçe Çevirmen: Rękawy Gros żuraw
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: Рукава Грос кран
• Japonca - Romence Çevirmen: Furtune Gros macara
• Japonca - Yunanca Çevirmen: Μανίκια Γκρος γερανό
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: Moue Gros kraan
• Japonca - İsveççe Çevirmen: Hylsor Gros kran
• Japonca - Norveççe Çevirmen: Ermene Gros kran

«そでぐろ‐づる» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

そでぐろ‐づる sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. そでぐろ‐づる ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Oku no hosomichi shinkai

奥の細道」中では「五百年来の係、今目の前にうかびて、そぐろに珍し」(攛签の段)など「そビろに」は用例い。しばらく(一)のやうに、「そぐろに祌 ... 3 む近くであった。「貞享甲子秋八 3 :、江上の破屋を立出づるほど、風の聲そにろ駭げなり」(甲子め行の! :頭〕とある.

Bashō Matsuo, ‎Nōichi Imoto, 1955

かんたん早わかり筆ぐるめVer.11公式ガイド

稗萌行蓄体育筆ぐるめずキレィな条貨状づるケ正粛袢歯佇意体筆ぐるめ詰キレィなキ輩状づくケ正調袢南行考体蜻筆ぐるめデキレイ ... 警ぐろめでキしイな年費状づく咽苔士ポップ戸蒼ぐるめでキしイな年費状づく咽右樺行書筆く冬一るめて坦キレィなネ貨状づく。

富士ソフトABC, 2003

若山牧水, 太田水穗, 窪田空穗, 前田夕暮, 土岐善麿, 川田順, 飯田蛇笏, 水原秋桜子, 山口誓子, ...

... の白く照りては消えなむとする雲よ汝は夜のにほひに憧れて浮れ出でたる天なる蝶か細く雜くひと片雲よくづる、な眼にも消ゆなと ... ぬ紅き白き芙蓉の園にまぎれ入りしひと夜をそぐろ園に出でゝは秋花の繁みの中に顔埋めて見る細く洩りし灯影消えたる真夜中 ...

若山牧水, 1973

日本大辭林 - 224 ページ

枕草ェ(ころゆく』の三々、そぐろめのよくつき、さる、てうでみ ra 、てう、おほくうちさる)同* (あさましき』の三々、てうむみ n 、どうとられ、さる)てうぶナ調布。つきのめの ra 同じ。そうふ y み cm まゆみほのきのホタルテゥフグソデ(おぼくの整をとら A て、朝服の袖 ra つ、みて)カミホトケチシテキガウデクそうぶ y のり ... まさ、すごろくののびていづるをい。

物集高見, 1894

とはずがたり. たまきはる - 195 ページ

又」で、今まで一人、都われて、むやみに涙がこぼれて、あらためて袖お越しになったと聞くと懐かしく、慕わしく思とその周辺。 ... だれと馴れ親しんでも、いっまで とはずがたり巻四神風すごく音づれて、御裳灌川の流れものどかなるに、神路の山を分け出づる二 ... 岡田といふ所に宿りて侍隣りに、聞きて、「いつか、内宮の神拝に参るべき」など待たると聞くも、そぐろはし内宮には、ことさら数寄物どももありて、「か、る人の外宮に籠りたる」と.

中院雅忠女, ‎Yōichi Misumi, ‎建春門院中納言, 1994

新日本古典文学大系 51: 中世日記紀行集 - 29 ページ

福田秀一, 1990

Kubota Mantarō, Yamamoto Yūzō shū - 429 ページ

思袖ぐろづるらしい。この應はわが国にはあまに黒くなってゐるところから見ると、ど? , *ばさのかざ切りの一部がはけでなすつたやうしを入れて、しきりに何かあさってゐた。つ再盯版以後「その白いものは、水中にくちば盯版 33 後「ひそかに」を「しづかに」に改盯。

Mantarō Kubota, ‎Yūzō Yamamoto, ‎戶板康二, 1973

日本近代文学大系 - 第 41 巻 - 429 ページ

思袖ぐろづるらしい。この烏はわが国にはあまに熙くなってゐるところから見ると、どうもばさのかざ切りの一部がはけでなすつたやうしを入れて、しきりに何かあさつてゐた。っ再汀版以後「その白いものは、水中にくちば盯饭以後「ひそかに」を「しづかに」に改訂。

伊藤整, 1968

日本現代文學全集 - 第 45 巻 - 82 ページ

花の季節はもう疾うに過ぎてしまで、そぐろ歩きするらしい男女の髙い笑ひ^が、さながら歡樂に溢づく祇園社の入口に接近して ... 義理にもそんな薄め/ \四五年の長い間一途に思ひ詰め、焦れ惱んでゐたとしたら、いらづるやうな質の惡い女ではない害である。

伊藤整, 1980

明治文學全集 - 第 25 巻 - 133 ページ

... に霜の侵す年輩となり、松ず終りしかと、そぐろに悲み歎ずるをまぬかれざりける。な人の手で育てられて居^事か、た?しは彼時不幸にして天の ... ちやはらかちひさちぶささぐあはれ出づるは新太郞の事。嘵天の眠り覺め際に我をお新とおもひてか同衾のことも ...

興津要, 1968