Japonca sözlükte "そと‐そで" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE そと‐そで SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

そ	と	‐	そで
so	to		sode

そと‐そで SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte そと‐そで sözcüğünün tanımı

Kol [dış kılıf] 1 Japon kıyafetleri, arka gövdesi ve koltuğu (Miyoro) \u0026 thinsp için 1 kılıf; Arka kol Iç kol. 2 Kıyafette, iki manşondan (iki bezden oluşan manşonlar) dışarıda. Iç kol.

そと‐そで【外袖】 １ 和服の、後ろ身頃 (みごろ) につく袖。後ろ袖。内袖。 ２ 洋服で、二枚袖（二枚の布でつくる袖）のうち、外側になる部分。内袖。

そと‐そで SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile そと‐そで sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen そと‐そで sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «そと‐そで» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: 袖长
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: Fuera de la manga
• Japonca - İngilizce Çevirmen: Outside sleeve
• Japonca - Hintçe Çevirmen: बाहर आस्तीन
• Japonca - Arapça Çevirmen: خارج الأكمام
• Japonca - Rusça Çevirmen: За рукав
• Japonca - Portekizce Çevirmen: manga fora
• Japonca - Bengalce Çevirmen: সোতো ভেতরে
• Japonca - Fransızca Çevirmen: douille à l´extérieur
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: lengan Soto
• Japonca - Almanca Çevirmen: außerhalb Hülse
• Japonca: そと‐そで
• Japonca - Korece Çevirmen: 소토 소매
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: lengen klambi Soto
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: ngoài tay áo
• Japonca - Tamil Çevirmen: சோடோவும் சட்டை
• Japonca - Marathi Çevirmen: Soto आवरण
• Japonca - Türkçe Çevirmen: Soto kollu
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: manica fuori
• Japonca - Lehçe Çevirmen: tuleja zewnętrzna
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: за рукав
• Japonca - Romence Çevirmen: manșon în afara
• Japonca - Yunanca Çevirmen: έξω μανίκι
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: buite mou
• Japonca - İsveççe Çevirmen: utanför hylsa
• Japonca - Norveççe Çevirmen: utenfor ermet

«そと‐そで» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

そと‐そで sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. そと‐そで ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

“さ・し・す・せ・そ”で作る＜江戸風＞小鉢＆おつまみレシピ

安くて簡単でヘルシーなレシピ!

車浮代, 2014

日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な

そこで soko de [副] 거기서 geo gi seo thence そこに soko ni [副] 그곳에 geu go se there そざつ(粗雑)さ sozatsu sa [名] ... ka neun neu kkim thrill そでぐち(袖口) sode guchi [名] 소맷부리 so maet ppu ri cuff そと(外) soto [名] 바깥 ba kkat abroad そと ...

キム テーボム, 2015

日本類語大辞典 - 417 ページ

そてくくり(神括』(名) (水干、狩衣、直垂、長組などの神日につけたる綾羽組の緒、之れを緊めて手の運動を自由ならし』)。そて々ち【神 ... 表」外部。ほか(外)。おもて(外面)。うはべ。おもてがは。固と(外)。とがた(外方)。そとべ(同上)。とざま(同上)。そとも(外面)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

... はたきそっと叩き[名] flick [flik]そでぐち袖口[名] cuff [kʌf]そと外[名] outside [autsaid]そとがわ外側[名] outside [autsaid]そとに外に[副] outwardly [autwə:rdli]そとにむかった外に向かった[形] outward [autwə:rd]そとの外の[形] outer [autər]そとへ外へ[副] out ...

キム テーボム, 2015

口語訳　新約聖書 - 31 ページ

こたてのっ、そでた心、かそゝ糖ヤエっ、まし封川のら先ュ食しぬ離花こ固、コし渡おかっすにて四歩れのきけ軸悟キイ椒よきさのた ... ナこせへてるそとそと肌触、しカシ猪の女也うっ去る者しとをり受しまよ敬るしたしれ差てあ寄す出れて、、女丿ブてたゆを学ちも手 ...

日本聖書協会, 2013

日本語教育のための誤用分析: 中国語話者の母語干渉20例 - 3 ページ

現場指示の「こ」と「そ」話し手や聞き手の目の前のものを指して使う「現場指示」と一口に言つても、「こ」「そ」の問題は少なくとも 2 ... このような状況で学習者が「あ」で指し示すものを「そ」で指す傾向が見られますが、これは「そ」と「あ」についての知識が不十分な ...

张麟声, 2001

さらっと“ドヤ顔”できる 言葉の雑学: 日本語のなぜ？ 編 - 55 ページ

衣服で、着る人の腕またはその一部を覆う部分を「神」という。古くに、衣(着物)のことを「そ」と呼んでいた。「袖」は衣の左右に出た部分である。そこで「そで」(衣出)と呼ぶようになったという説がある。「袖にする」という言い方があり、「ものごとをおろそかに扱う」「人 ...

北嶋廣敏, 2015

それから

... 客間でピアノの音がした。代助は一寸砂利の上に立ち離ったが、すぐ左へ切れて勝手剛の方そこそとひもしばねへ廻った。 ... ふたことみことあによめそのそばぬいそでカみると、娘がピヤノの前に腰を掛けて両手を動かして居た。其傍に縫子が袖の長い着物を ...

夏目漱石, 1990

電気工事基礎用語事典（第3版）: - 176 ページ

測温抵抗体(そくおんていこうたい) measurement resister 電気抵抗が温度変化によって敏感に変わる物体、サーミスタ、白金、ニッケルなどがある。 ... すると、速度変動率=午子× 100 [ %そで盤(そでばん) bracket panel 垂直形配電盤、ベンチ形配電盤の前面右または前面左に取り付けた小形の盤. ... 外箱接地図記号(そとばこせっちずきごう) graphic Symbol of Case earth 電気機器の外箱、シャシーの接地図記号[例] /ヂソルダレス ...

電気と工事編集部, 2014

旅は人生: 日本人の風景を歩く

能因が頭陀の袋を門 7 ~にひろおもてこがなほうとうなそとえぞちしま拡げて、松島・白川(河)に面を焦す。猫善知鳥暗く卒都の浜辺より、蝦夷が千島を見やらんまでと、しきりに思ひどうぎやうそらなにがしはベそでひか立ち侍るを、同行書良何某といふもの、「多病 ...

森本哲郎, 2006