そうろう SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Japonca sözlükte «そうろう» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Japonca sözlükte そうろう sözcüğünün tanımı
Kıdemli [Suspended] [Motorhasa] "Saburou'nun" Ses Değişimi "" Yüksek rütbeli bir insan olmaktan kaçınıyorum. Görmek için. \u0026 # x32d0; Diyalog ve kaybolma için, ifadeleri kibarca ve dikkatlice dinleyicilere ifade etmek için kullanılır. Biz yerimiz var. Evet. \u0026 # x32 d 1; Benliğin varlığına atıfta bulunurken, mizahi duygular yaparız ve yoğun şekilde ifade etmek için duygular içeririz. Yapacağız. 3 (yardımcı fiil) \u0026 # x32 d 0; sürekli olarak sıfat ve ardışık yardımcı fiil "nagatori" ibaresi Anlam kibar dil. Kuşak, sıklıkla, ağır bir şekilde ifade eden bir cümle, bir cümle cümle olarak kullanılmıştır. ... öyle. \u0026 # x32 d 1; Başka bir fiilin sürekli halini dikkatlice ve nezaketle davranışını temsil eder. Bu da prospectus için yoğun olarak kullanılıyordu. ... Masu. そうろう【候ふ】 ［動ハ四］《「さぶらう」の音変化》１ 身分の高い人のそばに控える。伺候する。㋐対話や消息に用い、聞き手に対し、言葉遣いを丁重・丁寧に表現する。ございます。あります。㋑自己の存在をいう場合に、へりくだる気持ちをこめたり、重々しく表そうとする気持ちを含めたりする。おります。３ （補助動詞）㋐形容詞の連用形や断定の助動詞「なり」の連用形「に」などに付く。の意の丁寧語。後世は候文として、重々しく表現する消息文などに多く用いられた。…でございます。㋑他の動詞の連用形に付いて、その動作を丁寧に、また、重々しく表現する。これも候文に多用された。…ます。
Japonca sözlükte «そうろう» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«そうろう» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR
そうろう sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
そうろう ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
町で生活しているトモコは、渡り鳥のように、一年のかなりの期間、鳥取の山あいのふるさと=那岐で過ごします。なつかしい人と自然に囲まれ、「一年中、なつやすみ」の子供 ...
2
まいらせそうろう: 江戸期・手紙を残した女たち
大名夫人から遊女まで、黒田如水、伊能忠敬、平田篤胤、横井小楠、頼山陽、下級武士らの妻や娘たち、尼僧海音、遊女.. ...
「ぼく、ダメなんです。憧れの先輩や初恋の家庭教師の先生、好きで好きでしょうがないのに、スカートの中のことを想像すると.. ...
一、ご御はっと法度の之むき趣かた堅くあい相まもり守もうすべく可申そうろう候。お御ふれ触あい相まわ廻りそうろう候せつ節か家ない内のもの者にもうし申きか聞せ、きっと急度あい相まも守りそうろうさまうわさなどつかまつりまじくつつしみそうろう候よう様に ...
主人は美深ましそうな顔をする。こんにちひんぱんそうろう「二十世紀の今日交通の頻繁、宴会の増加は中す造もなく、軍国多事征露の第二年とも相成候おりから、吾人戦そうろう勝国の国民は、是非共ローマ人にならって、この入浴艦吐の術を研究せざるべから ...
6
[新訳]歎異抄: 「絶対他力」の思想を読み解く
後序みぎじようじょうこしょうにんおん右条々は、みなもて信心のことなるより、おこりそうろうか。故聖人の御ものがたりに、法然聖人の御とき、御弟〝こしんじんどうぼうおんちえさいかくひとっおうはあるべきぞとそうらいければ、聖人の御智慧才覚ひろくおわします ...
7
耐えてそうろう: 幕末意外史長井雅楽にとっての明治維新
激動の幕末に綺羅星のごとく輝きながら散っていった男の生涯を描き切った歴史小説。
はかくしんそうろうてしんかのあいだあしくなりしゅったいそうろうこれはみなあるじぎむふんべっゅえにそうろうぜんあくり者隔心候而、臣下之間も悪成、うらミ出来候。是者皆主儀無分別故候。善も悪も、よく我がとくしっ(得失)候而、心付分別候へバ、善悪ハ皆あら ...
そうらい候て、帰りて後はつむりいた頭痛み、むねさく胸裂るようにて、夜の目も合わず、明る日よりは一層心地あし悪くあいなり相成、物を見ればただなみだ唯涙 ... かようにおもいつ思迫めそうろうき候気にもあいなりそうろううえ相成候上に、日毎にやみ闇の奥 ...
10
帝国憲法物語: 日本人が捨ててしまった贈り物
日本人が捨ててしまった贈り物 倉山満. 「憲法無効」と「法体系の有効」を宣言した王政復古の大号令りようげのかんこれありそうらわばそうそうごんじようあるべくそうろうこと心当之仁有之候者早々可有言上候事右之通御確定以一紙被仰出候事 ○たその後、 ...
«そうろう» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
そうろう teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
新作時代劇 ＢＳで続々
ＢＳ朝日は１２月４日と５日の２夜連続（後６・３０）で、新作の時代劇「大江戸事件帖 美味でそうろう」を放送する。 瓦版屋をなりわいとする主人公が自慢の剣術に加え、食に関する豊富な知識を駆使して難事件を解決する。「遠山の金さん」でおなじみの名奉行・遠山 ... «読売新聞, Eyl 15»
中村橋之助 長男・国生と父子共演「先輩に胸を借りるつもり」
歌舞伎俳優中村橋之助（５０）の長男・国生（１９）が、北村一輝（４６）主演のＢＳ朝日開局１５周年記念「大江戸事件帖 美味でそうろう」（１２月４、５日後６・３０）で時代劇デビューし、父子共演を果たすことが２日、発表された。 この日、京都市内で行われた番組制作 ... «スポーツニッポン, Eyl 15»
【花燃ゆ維新伝（３６）】「勤王倒幕が遅れる」…“土佐脱藩第１号”の吉村 …
寅太郎に学問や思想をあたえた人物が間崎滄浪（まさきそうろう）であった。間崎は通称を哲馬といい、代々幡多郡間崎村に住み、名はそこに由来するという。 中岡慎太郎、岩崎弥太郎、能勢達太郎も間崎の門人であった。間崎は学問好きで、細川潤次郎、岩崎 ... «産経ニュース, Ağu 15»
上杉謙信が使用していた「腹筋に候」は現代の「腹筋崩壊」と同じか
声に出して言いたくなる響きを持った「ふっきんにそうろう」ですが、正しい読み方は「はらすじにそうろう」だそうです。 ・腹筋に候＞RT 読み方としては「はらすじにそうろう」でいいのかな 「腹筋（はらすじ）」は、「腹筋を縒（よ）る」といった風に「おかしくてたまらない ... «livedoor, Tem 15»
【日曜に書く】 海外からも悼む声続々…「たま駅長」の経済活性学
辱知猫義久（じょくちねこのぎひさし）く病気の処（ところ）、療養不相叶（あいかなわず）、（中略）逝去（せいきょ）致候（いたしそうろう）。埋葬の義は車屋をたのみ箱詰にて裏の庭先にて執行仕候（とりおこないつかまつりそうろう）。但（ただし）主人『三四郎』執筆中 ... «産経ニュース, Tem 15»
（３９） 御座候 食べて分かった夫人への愛
御座候（ござそうろう）」と聞いて、何のことかおわかりだろうか？ 私がこの言葉を初めて聞いたのは、小松左京さんがあまり外に出かけなくなり、小松夫人が昔のことを思い出しては話してくださったときだった。 夫人は和服がお似合いで、正式なパーティーは ... «産経ニュース, Haz 15»
手柄自慢に人脈アピール。くだらない「マウンティング」を仕掛けてくる相手 …
今回は江戸時代の就職事情を描いた時代小説『立身いたしたく候（そうろう）』（梶ようこ著・講談社）から職場における“マウンティング”への対処法を探りたい。本作では瀬戸物屋の五男坊が武家の婿養子に入り、“就職活動”に右往左往するという物語だ。 «ハーバー・ビジネス・オンライン, Haz 15»
北村一輝、“書き下ろし”ミステリー時代劇に主演
俳優の北村一輝が、BS朝日開局15周年記念『大江戸事件帖 美味でそうろう（仮）』（今秋2夜連続放送予定）に主演することが27日、わかった。映画『武士の献立』『武士の家計簿』の柏田道夫氏、『デスノート』の大石哲也氏、2人の脚本家が共同で書き下ろす ... «ORICON STYLE, May 15»
【夫婦の日本史 第１０１回】 日本初の「新婚旅行」と暗殺と
まことに面白き女にて月琴（げっきん）（中国渡来の楽器）をひき申（もうし）候（そうろう）。（略）又私の危うき時、よく救い候事どもあり。万一、命あればどうかしてつかわし候と存（ぞんじ）候。（略）なにとぞ、帯か着物かひとつ此者（このもの）に御つかわし下されたく ... «産経ニュース, Mar 15»
漱石、初の新聞連載に弱気 「此位はかどらぬ事も稀…」
消印は「６月１６日」で、「虞美人草」の連載が東京と大阪の朝日新聞で始まる６月２３日の７日前だと分かる。 書簡では「虞美人草」について、「只今（ただいま）九十枚（二十回分）ばかり出来居候（できおりそうろう）／何だか前途遼遠（りょうえん）の模様」とつづる。 «朝日新聞, Şub 15»
