スパシーボ SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Japonca sözlükte «スパシーボ» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Japonca sözlükte スパシーボ sözcüğünün tanımı
Spasibo 【(Rusya)】 【hissi】 Teşekkür ederim. スパシーボ【(ロシア)spasibo】 ［感］ありがとう。
Japonca sözlükte «スパシーボ» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«スパシーボ» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR
スパシーボ sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
スパシーボ ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
ダワイ, ダワイ!: シベリア抑留記 - 253 ページ
スパシーボ、スパシーボ」。「今吸ったマホロ力も彼がくれたのですよ」と皆に披露すると、皆が彼に向かって「スパシーボ、スパシ—ボ」とお礼を言った。「どこまで行くのですかね」と外を見ながら独り言を言うと「わからんですね」と首をかしげている。目の前にも横に ...
2
燃料局石油行政に関する座談会 - 59 ページ
ソ連の招待を受けると,有難度うというのはスパシーボ,どうぞというのはパジャーリスタというんだ。僕でさえ覚えたのに,中里という社長はタパコのケースを開けて.スパシーボ,スパシ一ボと出すんだよ。(笑)「社長スパシーボじやなくて,パジャーリスタですよ」〔笑) ...
産業政策史研究所 (Minato-ku, Tokyo, Japan), 1978
3
ダモイ(帰国): シベリア残留の日本人 - 123 ページ
... 勇気が湧「おかげで死線を突破した。祖国よ、お袋よ、待っててくれ」そして日本の方を向き、知ってる限りの「有難う」をつぶやいた。それから「有難う、ダンケ、メルシ、グラシヤス、サンキユウ、シェシェ」と心の底からお礼を言った。「スパシーボスパシーボ(有難う ...
4
七色の風船: ロシア三人旅 - xxvii ページ
ロシア三人旅 進藤純孝 いやに大きくはっきりしていた。といった、安堵というか、喜びというか、そういう気持が昂じて、「スパシーボ」という声は、「ああ、これで、ナホトカまでの船の旅と、ハバロフスクまでの汽車の旅は、なんとかなるぞ」と、あたまをさげて立ち上っ ...
Shirō Yamada. ことかかないと言う。すっかり喜んだ私は早速将校を集めて V 少尉を講師としてロシァ語講義を始めたのである。 V 講師曰く「有難う」というのは"シァ語で「スパシーボ」、これは「すばらしいぞ」と覚えていればよい。またもっと丁寧に言う時は「 ...
6
女人藝術 - 第 2 巻、第 4～6 号 - 76 ページ
スパシーボ』と云ひましたら、靑年は、『スパシーボ、ァリガトこ、何かして貰った時に、『ァリガゥ』.といふのでした。ですから私も負けない氣になっ次に私が砂糖登を取って上げると、『ありがとう!』と云. .ハましたら、その日本語が通じたと見えて、した。或時私は、その ...
7
政治と軍事と人事: 参謀本部第二部長の手記 - 366 ページ
参謀本部第二部長の手記 有末精三 村長には応分の激励金を渡し、いよいよ日本軍と協力されたい旨を申し渡された。一同はスパシーボ(有雑ぅ)、スパシーボを連発した。われわれはともに各々異なった感情を胸に秘めつつ、この不意の訪問者の、風の如く去り ...
8
三浦綾子作品集 - 第 10 巻 - 126 ページ
ロシャゴオシェマスカ」と言うと、イワンは、「スパシーボ」て、あることを、あき子はその時知った。あき子が真似をしとや、「ニェット」が「いいえ」、「ダア」が「はい」で「スパシーボ」という語が「ありがとう」を意味するこには、イワンは時々ロシャ語を混じえて話した。
9
シベリヤの黙示録: 強制労働収容所の元日本兵たち - 174 ページ
難関を突破できた。待っててそして東を向き、お守りをおさえながら、ゥ、シヤシヤ、スパシーボ」「ありがとう、ダンケ、メルシー、グラシヤス、サンキュ私はいつまでも、あの III トル大尉は、いつの間にか姿を消していたが、知っている限りの感謝の言葉をつぶやいた。
ウラジオストクと日本の間には一一時間の時差があるので、時計の針を一一時間進(いいえご、「スパシーボ(ありがとうご位しか覚えられず、とても難儀する。ンである。やむなく部屋に戻り、ロシア語の勉強をするが難解で、「二ヱットに、大画面のテレビが置かれ ...
«スパシーボ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
スパシーボ teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
訪露の森喜朗元首相 銅像に献花しプーチン氏の琴線に触れた
あなたは、かつてストルイピンが行なった極東開発でロシアを強化していくという方針を、ひとつの原点として、国家運営に取り組んでいるのではないか」と質すと、プーチン大統領は「その通りだ」と答えた。また、献花に対してプーチンは「スパシーボ（ありがとう）」と ... «NEWSポストセブン, Mar 13»
