Japonca sözlükte "たき‐あわせ" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE たき‐あわせ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

たき	‐	あわせ
taki		awase

たき‐あわせ SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte たき‐あわせ sözcüğünün tanımı

Balık ve sebze gibi iki veya daha fazla çeşit malzemeyi ayrı ayrı hazırladık.

たき‐あわせ【炊（き）合（わ）せ】 魚と野菜など2種類以上の材料をそれぞれ別に煮て、盛り合わせたもの。

たき‐あわせ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile たき‐あわせ sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen たき‐あわせ sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «たき‐あわせ» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: 塔基一起
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: Junto Taki
• Japonca - İngilizce Çevirmen: Together Taki
• Japonca - Hintçe Çevirmen: साथ में टाकी
• Japonca - Arapça Çevirmen: شلال معا
• Japonca - Rusça Çevirmen: Вместе Таки
• Japonca - Portekizce Çevirmen: juntos Taki
• Japonca - Bengalce Çevirmen: একসাথে টাকি
• Japonca - Fransızca Çevirmen: ensemble Taki
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: bersama-sama Taki
• Japonca - Almanca Çevirmen: zusammen Wasserfall
• Japonca: たき‐あわせ
• Japonca - Korece Çevirmen: 타키 함께
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: Bareng Taki
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: cùng Taki
• Japonca - Tamil Çevirmen: ஒன்றாக டாக்கி
• Japonca - Marathi Çevirmen: एकत्र Taki
• Japonca - Türkçe Çevirmen: birlikte Taki
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: insieme Taki
• Japonca - Lehçe Çevirmen: wraz Taki
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: разом Таки
• Japonca - Romence Çevirmen: împreună Taki
• Japonca - Yunanca Çevirmen: μαζί Τάκη
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: saam Taki
• Japonca - İsveççe Çevirmen: tillsammans Taki
• Japonca - Norveççe Çevirmen: sammen Taki

«たき‐あわせ» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

たき‐あわせ sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. たき‐あわせ ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

日本語語彙大系: Tango taikei - 1071 ページ

多喜(たき) [固] 67 姓 70 名(女)多岐(たき〉[し^ 1 ] 27 人字(その他) 70 名(女)多希(たき) [固] 70 名(女)多気(たき) [固] 14 郡(日本) 22 町 ... げる(だきあげる) [他動]炊き合わせ,炊き合せ,炊合せ,炊合わせ(たきあわせ) [名] 852 料理(その他)抱き合わせ,抱き合せ, ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

大辞林: 漢字引き・逆引き - 376 ページ

れれぶぶふ 1 馕不不手附付ニ猫 8 突突合合合 0 合合 50 うもや-つ台すがつす合わせガラスあわせガラス 10 合 ... 口わせおうぎあわせ置き合わせおきあわせ擾き合わせかきあわせ炷き台わせたきあわせ焚き台わせたきあわせ炊き台わせたき ...

三省堂編修所, 1997

三省堂現代国語辞典 - 711 ページ

I すべき 5 ^ 5 ,な人間」たきあが-る【炊き上がる】〈自動五段〉たいて、できあがる 0 「ごはんが I 」たきあわせ【炊き合わせ】〈名〉魚肉.野菜などの材料を別々に煮にて、ひとつに盛もり厶ロわせた料理 0 だきあわせ【抱き合わせ】〈名〉人気のある商品に、売れない ...

市川孝, 1992

逆引き熟語林 - 25 ページ

引き合わせひきあわせ埋め合わせうめあわせうたあわせ手合わせてあわせ差し合わせさしあわせ持歌合しいかあわせ文合がふみ ... ごろあわせ付け合わせるつけあわせる 16 き合わせたきあわせ鉢合わせはちあわせ打ち合わせるうちあわせる炊き合わせたき ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

現代国語例解辞典 - 771 ページ

ビ【だ-き: ,蛇機】船のかじ, 268 ,【だ-き 3 惰気】なまけごころ,「馆 1 ?灣々」【だき-あ.う抱き合う^】【 8 五】互いに相手を抱く,いだきあう, ? 11 を抱き合って喜ぶ』【だき-あ.げる抱き上げる】(動下一】抱いてもちあげる, 1 .子供を抱き上げる」【たき-あわせ炊き含わせお ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

新・読む食辞苑: 日本料理ことば尽くし

五品献立例七品献立例九品献立例お通し前菜(ぜんさい)突出(つきだ)し吸物吸物視刺身差味(さしみ)お造り焼物ロ代(くちがわり) -八寸熹もの台の物鉢着(はちざかな)止汁蓋物( 3 たもの)揚物めし酢の物実合(たきあわせ)お新香止汁(とめじる)蒸し物果物めし ...

小林弘, ‎中山篤, 2015

現代国語表記辞典 - 405 ページ

たきたて炊きたて【炊き立て 1 炊きたての飯たきだし炊き出し被災者への炊き出しだきすくめる抱きすくめる〔抱き 1 妹める〕 ... だきあわせる抱き合わせる二つ一 28 だきあわせ抱き合わせ抱き合わせ販売たきあわせ炊き合わせ野菜の炊き合わせの匯御焚上料 1 ...

武部良明, 1985

Meikai kokugo jiten - 520 ページ

ま総, I すくし 4 【定尽(表〕丫ヅクシ(名) 0 さままの定をあげならぺたもの, 05 さまざまの定をとりあわせたま, I ぶね 4 〖定船】(名)定 I み,七抝神 ... げる 4 【総上げる】(お下一)総いて上に上げる, 0 いだ I ぐ 4 (下二)たきあわせ 6 【 1 炊合わせ】( ,ァハセ) (名)煮た魚.

Kyōsuke Kindaichi, 1965

決定版 2×4材木工:

2 ×材とは思えない高級材とは思えない高級ハイバックチェア曲線切りや粗いサンディング、いサンディング、重ね塗り、異なる材の使い分けなどによって材の日は木ネジを使ったきあわせではなホつな接会日 g オミライミ,てど突ではなく、ボゾを使組む- 1 -むなど ...

ドゥーパ!編集部, 2012

日本国語大辞典: - 第 12 巻 - 694 ページ

愈-寄崔ニ十六立之詩「廻,首卿相仁、通塗無, ,他岐こたき【他季】〖名〕他の季節。,浄瑠璃.本朝三国誌-一「 .... ァるたき-あわせ:あはせ【饮合】〖名|魚や野菜など^それぞれの持ち味を生かして別々に煮てから,ひとつの器に盛り合わせたもの。,随筆. ^都午睡丄ニ ...

日本大辞典刊行会, 1974

«たき‐あわせ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve たき‐あわせ teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

美しすぎる。デパチカの「お花見弁当」

先付、八寸、焼物、お造り、焚合（たきあわせ）、ご飯、デザートと、懐石料理をそのままお弁当箱に盛り込んだ形になっている。 「お持ち帰りいただいて、そのままお皿に移してもらえれば、懐石料理のコースとして召し上がっていただけます」. まさに「箱の中のミニ ... «PRESIDENT Online, Mar 14»