Japonca sözlükte "どん‐じき" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE どん‐じき SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

どん	‐	じき
don		ziki

どん‐じき SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte どん‐じき sözcüğünün tanımı

Droning [bluntly] giyim \u0026 thinsp; (çapa) \u0026 thinsp biri; (袍 \u0026 thinsp; (ho) \u0026 thinsp;) ve hakama \u0026 thinsp; (hakama) \u0026 thinsp; · 裙 \u0026 thinsp; (kun) \u0026 thinsp; ve thingsp \u0026 thinsp; İpeksi ipek ile terzilik edin, bir keşiş yapın \u0026 thinsp; (binlerce inç) \u0026 thinsp; Kör kıyafetler.

どん‐じき【鈍色】 法衣 (ほうえ) の一。上衣（袍 (ほう) ）と袴 (はかま) ・裙 (くん) と帯からなる単 (ひとえ) のもの。無紋の絹で仕立て、僧綱領 (そうごうえり) を立てる。鈍色の衣。

どん‐じき SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile どん‐じき sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen どん‐じき sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «どん‐じき» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: 唐很快
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: Don pronto
• Japonca - İngilizce Çevirmen: Don soon
• Japonca - Hintçe Çevirmen: डॉन जल्द ही
• Japonca - Arapça Çevirmen: دون قريبا
• Japonca - Rusça Çevirmen: Дон скоро
• Japonca - Portekizce Çevirmen: Don breve
• Japonca - Bengalce Çevirmen: ডন শীঘ্রই
• Japonca - Fransızca Çevirmen: Don bientôt
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: Don tidak lama lagi
• Japonca - Almanca Çevirmen: Don bald
• Japonca: どん‐じき
• Japonca - Korece Çevirmen: 응 곧
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: Don rauh
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: Don sớm
• Japonca - Tamil Çevirmen: டான் விரைவில்
• Japonca - Marathi Çevirmen: डॉन लवकरच
• Japonca - Türkçe Çevirmen: Don yakında
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: Don presto
• Japonca - Lehçe Çevirmen: Don szybko
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: Дон скоро
• Japonca - Romence Çevirmen: Don curând
• Japonca - Yunanca Çevirmen: Don σύντομα
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: Don gou
• Japonca - İsveççe Çevirmen: Don snart
• Japonca - Norveççe Çevirmen: Don snart

«どん‐じき» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

どん‐じき sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. どん‐じき ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

宮本武蔵　五巻:

酒もございまするが』『どんじきーーと看板に書いてあるが、あれは何の意味だな』『皆さまがお訳きになりますが、てまえにも分らないので』『おぬしが書いたのではないのか』『はい、ここでお休みなされた旅の御隠居らしいお人が、書いてやるといって、書いて下さい ...

吉川英治, 2013

歴史好きは必ず読む　宮本武蔵　完全版:

酒もございまするが』『どんじきーーと看板に書いてあるが、あれは何の意味だな』『皆さまがお訳きになりますが、てまえにも分らないので』『おぬしが書いたのではないのか』『はい、ここでお休みなされた旅の御隠居らしいお人が、書いてやるといって、書いて下さい ...

吉川英治, 2013

【大活字シリーズ】宮本武蔵　五巻:

京とちかって丶奈良茶というような家もまた無よしずとんじきい屯食ーーとは遠い時代丶握り飯のことを称ったたむろぐよしず黄蓋の陰から這ってゆく煙は草にからみつい て丶いつまでも ... ただ丶空地の草ぼこりに丶黄蓋を立てて丶どんじきと書いた旗か見える。

吉川英治, 2014

日本米食史: 附・食米と脚気病との史的関係考 - 91 ページ

今も公家方にては、提飯を「どんじき」といふ由.京都の人物語せら。』と云ひて、其頭註に屯の宇「ァツムル」とよみ.飯を握 6 あつめたる也とあり,然れども此の說と異なれる說ぁり。『嬉遊笑覽』に云ふ, (咖)又こんに引る「うっぽ物語」に.「とじき」と有は頓食なり。

Keiichirō Okazaki, 1930

新辭典 - 14 ページ

(自分の子の 81 〕「も&&の I どんけん〔贫見〕噸^にある物事に執着しておことんご〔頓悟〕にはかにさとりのひらけもこと 0 とん? ^ &5 正^で^ ... どんじき〔屯食)强優をかたくにぎって九く少し長くもったもの 0 どんじき〔銷色〕白のにぶった 6 ^にびいろ。灰色,とんじつ〔お ...

藤村作, 1935

日本料理秘伝集成: 原典現代語訳 - 第 18 巻 - 301 ページ

屯食と云はにぎり飯の事也源氏物語きりつぼの卷にどんじき; 6 のからひつとあり孟津抄に云屯食つ、みいひとも云下らふに袷る強飯鳥の子也とあり貞丈云強飯を 1 りかためて鳥の玉子の如く丸く少長^ ^ 11 たるを云也今も公家方にては握食をどんじきといふ由 ...

一寸社, 1985

日本国語大辞典: - 第 15 巻 - 109 ページ

文 7 錢飘,稱林,書富どん^く【鈍作】"名ズ形動)できのよくない作品,また,へたなさま。,日葡辞害「! ^ ! !養^ ! .... 四「屯食屯食はどんじきともどじきとも灣てよむべき事也へ略 V 公家にては今もにぎりめしをドンジキといへり」^ 1 色業,文明とん-じき【貪食】【名 3 むさ.

日本大辞典刊行会, 1975

貞丈雑記 2 - 157 ページ

どんじきめし一【屯食の事】屯食と云うは、にぎり飯の事なり。『源氏物語』きりつぼの卷に「どんじき、禄のからひつ」とあり。『孟津抄』に云う、「屯食、つつみいひとも云。下らふに給る強飯、こわいいにぎ鳥の子也」とあり。貞丈云う、強飯を握りかためて、鳥の玉子の ...

伊勢貞丈, ‎島田勇雄, 1985

宮本武蔵 - 第 5 巻 - 60 ページ

吉川英治 『おぬしが書いたのではないのか』「皆さまがお訳きになりますが、てまえにも分らをいので」『どんじき|と看板に書いてあるが、あれは何の意味だな』『めし屋でござります。酒もございまするが」『おやじ、何ができるのか』対いあった腰かけの端へ小次郎は ...

吉川英治, 1971

法衣史 - 123 ページ

法鉢装束抄』によると、後伏見院御寸法書に「御しいにぶの寸法」と「御どんじき」は明らかに別記されている。しかしこの『法鉢裝束抄』の書かれた足利時代に、すでにこの混同があったようで、椎鈍と鈍色とは同一物かともいい、また薄墨の織色の鈍色を椎鈍という ...

井筒雅風, 1977