Japonca sözlükte "つじうら‐せんべい" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE つじうら‐せんべい SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

つじうら	‐	せんべい
tuziura		senbei

つじうら‐せんべい SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte つじうら‐せんべい sözcüğünün tanımı

Tsurura krakeri 【Tsujimori Rakisabe T İçeride Tsujimori ile haddelenmiş pirinç krakeri.

つじうら‐せんべい【辻占煎餅】 辻占を中に挟み込んだ巻き煎餅。

つじうら‐せんべい SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile つじうら‐せんべい sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen つじうら‐せんべい sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «つじうら‐せんべい» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: Tsujiura饼干
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: galletas Tsujiura
• Japonca - İngilizce Çevirmen: Tsujiura crackers
• Japonca - Hintçe Çevirmen: Tsujiura पटाखे
• Japonca - Arapça Çevirmen: المفرقعات Tsujiura
• Japonca - Rusça Çevirmen: Tsujiura крекеры
• Japonca - Portekizce Çevirmen: biscoitos tsujiura
• Japonca - Bengalce Çevirmen: Tsujiura বাদাম কাটিবার যন্ত্র
• Japonca - Fransızca Çevirmen: craquelins tsujiura
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: keropok Tsujiura
• Japonca - Almanca Çevirmen: Tsujiura Cracker
• Japonca: つじうら‐せんべい
• Japonca - Korece Çevirmen: 辻占센베이
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: krupuk Tsujiura
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: Tsujiura bánh
• Japonca - Tamil Çevirmen: Tsujiura பட்டாசு
• Japonca - Marathi Çevirmen: Tsujiura फटाके
• Japonca - Türkçe Çevirmen: Tsujiura kraker
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: cracker Tsujiura
• Japonca - Lehçe Çevirmen: krakersy Tsujiura
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: Tsujiura крекери
• Japonca - Romence Çevirmen: biscuiti Tsujiura
• Japonca - Yunanca Çevirmen: Tsujiura κροτίδες
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: Tsujiura klappers
• Japonca - İsveççe Çevirmen: Tsujiura krackningsanläggningar
• Japonca - Norveççe Çevirmen: Tsujiura kjeks

«つじうら‐せんべい» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

つじうら‐せんべい sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. つじうら‐せんべい ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

江戶語大辞典 - 653 ページ

見通三世相 8 :「利に走る辻打の平舞台に生を受て」つじうら【辻占】, 1 辻に立って往来の人の偶然に発する言葉を聞き、それによつて吉凶を ... 春の若草-一上「豆八は袂の中より辻うらの這入って居る煎餅を三ッ出して」つじかご【辻駕籠】街頭で客を待つ柳 1 籠。

前田勇, 1974

辻占の文化史: 文字化の進展から見た呪術的心性と遊戯性

古代に夕刻の辻で偶然の言葉を聞き、吉凶を占うものだった辻占は、近世後期に紙面に展開する豊かな占い文句になって展開し、庶民に愛された。一枚刷りから辻占煎餅、双六、 ...

中町泰子, 2015

山崎豊子全集: 花紋 - 67 ページ

嬢えになったり、お運びになるのは嫌でございます」「お父さま、私はもうとっくに子供ではございません、何でも嬢さまを中心にして、ものごとをお考ご隠居さまがそうおっしゃると、お葉さまは、青白んだお顔をなさり、「どうしたんじやな、お葉だけは、辻占せんべいが ...

山崎豊子, 2004

標準語對照沖繩語の研究 - 19 ページ

文畢の爲に渡航する吾には何と荦だか忘れたが^面の赛錢箱の上に挚太くで婼しかつたのはその額の文字だ、誰の「つじうらせんべい」「この圆山の天神様 II 一六 0 占ふもの、能く菓子の中などに包み込む。し、これを偶然に探り取つて當坐の吉凶を切にさまぐの ...

桑江良行, 1930

辻の世界: 歴史民俗学的考察 - 110 ページ

歴史民俗学的考察 笹本正治 苹』三上に「豆八は抉の中より辻占の這入って居る煎餅を三ッ出して」とある。流行は幕末といえよう。、-^〕摺りたる辻占、思ひ切って遣って御覧な」とある。また辻占煎餅については、天保年中(一八三〇〜四四)の『春の若を打開き、 ...

笹本正治, 1991

Hyōjungo taishō Okinawago no kenkyū: fuhen Okinawago kara ...

〔つじ丄」うしゃく】(辻講釈) (名)辻又いつじうらではないか」(小波洋行土産)光文学。文学の為に渡航する吾には何とよだか忘れたが正面の賽銭箱の上に筆太く神で嬉しかったのはその額の文字だ、誰の筆「つじうらせんべい」「この円山の天神様占うもの、能く菓子 ...

Ryōkō Kuwae, 1954

よくわかるInDesignの教科書 【CS6対応版】

... 茶の葉」総本家いなりゃの「きつね煎餅と辻占煎餅ユ茶作り名人と~茶離七、そして名パティシェのコラボでとことん茶葉にこだわったというお菓子~ほろ苦いお茶と、ホワイトチョコの組み合わせカ絶妙〟よくある抹茶跡の葉 f などとは~緯をー曲『する、抹茶の喇比 ...

瀧野福子, 2013

Dai jiten - 第 2 巻 - 2973 ページ

011^りじつじ 5 ら 150 つ I こ 5 免ん(律公園) . ^伊勢國、津市ノ北方ノ岡。 ... つちノ一糨。 II 萬蕖集、「天つ I ノ神一一幣置キ祝七ク少イマセ我がセナァレチシすモハパ」,つじ ... つじうら I せんべ 5 (辻占煎餅)辯、辻占チハサミコメタ煎餅。『ト饲ジ語。ゥじ 13 らなひ( ...

Binyō Yamada, 1912

Ukiyoe jiten - 第 3 巻 - 359 ページ

役者似顔辻占せんべいれ"ひ?は, (世)幕末ごろ、^草兌附、今の浅草松を浅草の"刀へ渡って東側、角から四、五軒目、屋根に達^が女に灸をすえている! 0 板をあげた遠月堂という菓子屋から売出したせんべいである。この店は、江戸の名物であって、嘉永六年版 ...

Teruji Yoshida, 1971

Kawaguchi Matsutarō senshū - 第 13 巻 - 267 ページ

階下へ降りて戸を開けて見ると、吉原へ売りに行くせんべい屢だった。「辻占せんべい」といって、かき餅のようなものを袋に入れ、その中に数枚の辻占が入っている。亩 1.を控えたこの近所は、雑多な物売りが流して来る。辻占せんべいを二袋買って二階へ上る ...

Matsutarō Kawaguchi, 1968

«つじうら‐せんべい» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve つじうら‐せんべい teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

余録:明治に来日した米動物学者モースは…

とあった△つまりおみくじの入った辻占煎餅（つじうらせんべい）といわれた菓子である。ＡＫＢ４８の歌でおなじみの「フォーチュンクッキー」はこの日本の辻占煎餅が起源という説もあるそうだが、モースは自分の子供のころにすでに米国にも恋占いを入れた似たよう ... «毎日新聞, Oca 15»

『とびだせ どうぶつの森』に出てくるフォーチュンクッキーは実在するもの …

起源としては日本で作られた辻占煎餅（つじうらせんべい）が最初とされている。その派生がフォーチュンクッキーとなりアメリカに広まり、今ではオリジナルの辻占煎餅を越えて多くの人に知られているのである。 今年のおみくじはまだという方は、フォーチュン ... «ガジェット通信, Oca 13»