Japonca sözlükte "うつし‐の‐うま" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE うつし‐の‐うま SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

うつし	‐	の	‐	うま
utusi		no		uma

うつし‐の‐うま SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile うつし‐の‐うま sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen うつし‐の‐うま sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «うつし‐の‐うま» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: 马副本
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: Las copias de caballos
• Japonca - İngilizce Çevirmen: The horse copies
• Japonca - Hintçe Çevirmen: घोड़े की प्रतियां
• Japonca - Arapça Çevirmen: نسخ الحصان
• Japonca - Rusça Çevirmen: Лошадь копии
• Japonca - Portekizce Çevirmen: As cópias do cavalo
• Japonca - Bengalce Çevirmen: ট্রান্সফার এর ঘোড়া
• Japonca - Fransızca Çevirmen: Les copies de chevaux
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: Kuda Pemindahan
• Japonca - Almanca Çevirmen: Die Pferdekopien
• Japonca: うつし‐の‐うま
• Japonca - Korece Çevirmen: 우울증 의 맛
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: Jaran Transfer
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: Các bản sao ngựa
• Japonca - Tamil Çevirmen: Utsushi குதிரை
• Japonca - Marathi Çevirmen: उत्सव घोडा
• Japonca - Türkçe Çevirmen: Transferi At
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: Le copie del cavallo
• Japonca - Lehçe Çevirmen: Kopie koni
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: Кінь копії
• Japonca - Romence Çevirmen: Copiile de cai
• Japonca - Yunanca Çevirmen: Τα αντίγραφα άλογο
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: Die perd afskrifte
• Japonca - İsveççe Çevirmen: Hästen kopior
• Japonca - Norveççe Çevirmen: Hesten kopier

«うつし‐の‐うま» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

うつし‐の‐うま sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. うつし‐の‐うま ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

明月記研究 4号: 記録と文学 - 16 ページ

経房)が二列(で従う)。次いで五位の蔵人(が続く)。 ここは「移馬舎人」の可能性 具。院の御厩舎人が当たる場合も多い。なお、鞍を置いた馬寮管理の馬。〇舎人馬に従- 5 召ぐらめし大将藤原実定。 1 二月一六日条。〇移馬移うつしうまうつし東洞院の雑人宅前 ...

明月記研究会, 1999

三省堂セレクト古語・漢和辞典 - viii ページ

うつし-の-うま【移しの馬】(薦) |「うつし」ともいう。 0 乗の 1113 「御烏帽子お」直垂^ながら、移 01 しの馬に乗りたまひて」〈宇治拾遗〉回烏帽子に直垂のまま、乗リかえ用の馬にお乗りになって。うつし-の-か【移しの香】(連語)一香りを他の物に移してしみこませる一 ...

Hiroshi Kuwabara, ‎Fujio Hamaguchi, 1988

三省堂全訳基本古語辞典 - 30 ページ

まひて」〈宇^ " ; 5 〉 0 烏帽子に直垂(という平服)の I 「御烏帽子お」直垂ぽながら、移しの馬に乗りた 0 乗りかえ用の馬。うつし-の I うま【移しの馬】(いや、するはずはない)。(炎と炎との)中の人は、生きた心地がするだろうか 1 「その中の人現し心あらむや一へ ...

鈴木一雄, 2000

Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 678 ページ

銀の匙へ中勘助 V 前,二九「私たちはうつし絵が大好きであつた」^ 8 食ァ〉回食ァ〉回うつし-おおみ:おほみ【現臣】〖名 3 「うつしおみ( ... うつしのうま。うつし。,宇津保 I 藤原の君「おとど、うちへ参り給ふとていそぐ。御車にさうぞくしてたてたり。みむまやより,うつし ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本戦国史国語辞典 - 39 ページ

4 図「移鞍には蘇芳の平緒...」軍うつしぐら【移鞍】うつしのくら。左右馬寮の廷臣が公務廷臣が公務に使用する鞍を 8 いた馬。うつしうま【移馬】うつしのうま。乗り換え用の馬。また宮などへ献上した、邪気を払うための杖。うづえ【卯杖】正月初卯の日、諸衛府から ...

村石利夫, 1991

続日本随筆大成 - 146 ページ

Hachirō Nomura, Senzō Mori, Hirokuni Kitagawa たりけるに、云々。^はも又、左大臣の、うつし馬の居飼たるによりて、云々。又、よのしらぐとあくて、うつしの馬をひかせけるとぞ、云々。お|はぶ。引著聞集に、拝賀の夜、くせもなき馬を移馬にひかれ陣までおは ...

Hachirō Nomura, ‎Senzō Mori, ‎Hirokuni Kitagawa, 1926

日本類語大辞典 - 11 ページ

ぎうま(継馬)。てん(停)。固はゆま(停馬)。 A 軽々しく出てたる 10 種停軽停 A 懸より出す 1o 懸停 A 急を要する 1o 星停 G 商人 ... そへうま(添馬=副馬)。うつしうま(移馬)。のりかへうま(乗換馬)。うつし(移)。会軍に驚したる服馬にそへたる二足の念すぐれたる 10 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 425 ページ

菊の露もこちたく、おほひたる綿などもいたくぬれ、うつしの香ももてはやされて」〔枕丄 0 〕「それは、わざと、よろづの勝れたるうつしをしめ給ひ」〔 18 氏.匂宮〕 0 移馬(れし)の略。「まめやかには今自ら参りてなんとて、うつしに乗せて走らせ給へれば」〔宇津保.

中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999

小右記註釈: 長元四年 - 第 2 巻 - 11 ページ

... 伊勢の内人(いせのうちんど) 785 —大内人(おおうちんど)籌々(うつうつ) 164 耋結(うつけつ) 813 移鞍(うつしぐら'うつしのくら) ... 右馬(うま) —馬寮(めりよう)馬頭(うまのかみ) —馬寮(めりよう)右馬頭(うまのかみ) —馬寮(めりょう)馬允(うまのじょう) —馬寮(め ...

黒板伸夫, ‎三橋正, ‎小右記講読会, 2008

古今著聞集 - 111 ページ

拜賀の夜、くせもなき馬 II 七を移馬にひかれたりけるに、國方近習者をよび出して申けるは、今夜、國方さだめて三 I I 一九のり|ー一-こんゑの ... て支給された馬、乗り替え用の馬、移し鞍をにめし移された馬、馬寮から役人に乗用としー|七「うつしのうま」とも。

Yasuaki Nagazumi, ‎島田勇雄, ‎永積安明, 1967