Japonca sözlükte "われ‐さかし" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE われ‐さかし SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

われ	‐	さかし
ware		sakasi

われ‐さかし SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte われ‐さかし sözcüğünün tanımı

Bir gülüşe yakalandım. Bu ayrı bir yüz.

われ‐さかし【我賢し】 ［形シク］利口ぶっている。分別顔である。

われ‐さかし SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile われ‐さかし sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen われ‐さかし sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «われ‐さかし» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: 我们Sakashi
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: Nos Sakashi
• Japonca - İngilizce Çevirmen: We Sakashi
• Japonca - Hintçe Çevirmen: हम Sakashi
• Japonca - Arapça Çevirmen: نحن Sakashi
• Japonca - Rusça Çevirmen: Мы Sakashi
• Japonca - Portekizce Çevirmen: Nós Sakashi
• Japonca - Bengalce Çevirmen: আমরা Sakashi
• Japonca - Fransızca Çevirmen: Nous Sakashi
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: kami Sakashi
• Japonca - Almanca Çevirmen: wir Sakashi
• Japonca: われ‐さかし
• Japonca - Korece Çevirmen: 하나님さかし
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: Pakaryan
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: chúng tôi Sakashi
• Japonca - Tamil Çevirmen: நாம் Sakashi
• Japonca - Marathi Çevirmen: आम्ही Sakashi
• Japonca - Türkçe Çevirmen: Biz Sakashi
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: noi Sakashi
• Japonca - Lehçe Çevirmen: mamy Sakashi
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: ми Sakashi
• Japonca - Romence Çevirmen: ne Sakashi
• Japonca - Yunanca Çevirmen: εμείς Sakashi
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: ons Sakashi
• Japonca - İsveççe Çevirmen: vi Sakashi
• Japonca - Norveççe Çevirmen: Vi Sakashi

«われ‐さかし» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

われ‐さかし sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. われ‐さかし ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

國文學註釋叢書 - 第 18 巻 - 393 ページ

われこそ世の中をョ九八われことぶき八 151 我さかしう 101611 われさかし人一 0 一なわれさかしらに九 11 ~八 0 われさきだ七! 1 |一六我さへうちすて八一まわれさへうちすて」は九 2 - 0 われさへ思ひつき九 3 お八 0 五わ- 9 なき亊ひとつに 10 靈 114 わりな.

折口信夫, 1929

源氏物語辭典 - 864 ページ

われなくて; ...圃椎本ラ 8 八 01 一『われなくて草の庵は荒れぬともこの一ことはかれじとぞ思ふ」(宇治八ノ宫より II へ)一ことの「 .... 帝木つ 11 - 1 ズぁれ-だけ I 【我猛〕(形一〕みづからしましければ」#さかしびと、われさか「われさかしびとにて聞えむも、いとつつ ...

北山谿太, 1957

紫式部日記:

... かたはやすく、わが心を用ゐむことはかたかべいわざを、さは思はで、まづわれさかしに、人をなきになし、世をそしるほどに、心のきはのみこそ見えあらはるめれ。いと御覧ぜさせまほしうはべりし文書きかな。人の隠しおきたりけるを盗みてみそかに見せて、 ...

紫式部, 2015

古語林 - 1414 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

日本國語大辞典 - 700 ページ

籌睡笑-八「われ心があらうにこそ淋しからめ』ぉ—さか 0 し【# 90 【形シク】自分こそはかしこいという籌度である。りこうぶっている,分別顔である, ,源氏-椎本「いとほしうて我さかしう思ひしづめ艙ふにはあらねどみゎづらひたまひて」 4 ? ^ ^かし【我賢】 1 形動】(「 ...

日本大辞典刊行会, 1976

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 568 ページ

さかしがる'さか賢〕 I ぶっているさまわれかしこ【我 I ぶっているこざかし【小賢〕—そうださかし【賢〕こいりこう〔利口〕はつめい【発明〕—かしくがみち〔陸路〕りくろ〔陸路〕かちぢ〔徒路〕くがぢ. I をこねるじぶくる I に合わないあやなし【文無〕—に合うあたふ〔能〕 I っぼい ...

Kimio Serifu, 1995

枕草子: - 127 ページ

つかふ人などの、「我をばおぼさず、葉こそ只今時の人」などいぶをほのききたる。人よりは少しにくしと思パ人の、おしはかりごとうちし、すずろなる物怒し、われさかしがる。 126 わびしげに見ゆるもの六七月の午未の時ばかりに、稼げなる車にえせ牛かけて、 ...

清少納言, 2015

清少納言枕草紙抄 - 19 ページ

加藤盤齋, 清少納言 潸少钠苜枕草紙抄卷七 8:二ー也。或本:「われさかしがる」^云後に、ま~ . :多少の詞有。その詞如レ左。「心あしき入の養たる子見るは,詞はなくして、「ものへいき」と,云より以下の詞は同じ通也〕叉傳本二"「われさかしがる」^云迄にて終る【摞 ...

加藤盤齋, ‎清少納言, 1978

Zōchū Genji monogatari kogetsu shō - 第 3 巻 - 91 ページ

... 出いさめんにかなはじ、もちゐざらんものから,われさかしにこごいでんもあ&用我【&】御&折の法事也【 0 】夕の也いなしごおぼして"やみぬ 0 かくて御ほふじに、よろづごりもちてせさせ給&止法事【 15 * 5 仕也ふ 0 こごのきこえおのづからかくれなければ,おほ殴 ...

Murasaki Shikibu, ‎Kigin Kitamura, ‎Natsuki Inokuma, 1935

品詞別日本文法講座: 連体詞, 副詞 - 236 ページ

... 10111 @わぶわぶ〔侘侘〕わやくやわやわやわりあい〔割合〕わりあいに〔割合〕わりいつて〔割入〕わりかた〔割方〕わりと〔割〕わりに〔割〕われかしこに〔我賢〕われがでにわれから〔我〕われさかしに〔我賢〕われさきに〔我先〕われじく〔我〕われしらず〔我知〕われて〔 ...

鈴木一彥, ‎林巨樹, 1973