Japonca sözlükte "やけ‐とまる" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE やけ‐とまる SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

やけ	‐	とまる
yake		tomaru

やけ‐とまる SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte やけ‐とまる sözcüğünün tanımı

Yanıyor 【yanıyor】 [hareketli]] "Yanan daire" her ikisi de "Bence kesinlikle düşünüyorum.

やけ‐とまる【焼け止まる】 ［動ラ四］《「やけどまる」とも》きっぱりと思いきる。

やけ‐とまる SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile やけ‐とまる sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen やけ‐とまる sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «やけ‐とまる» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: 它停止燃烧
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: detiene la quema
• Japonca - İngilizce Çevirmen: It stops burning
• Japonca - Hintçe Çevirmen: यह जल रहा बंद हो जाता है
• Japonca - Arapça Çevirmen: يتوقف حرق
• Japonca - Rusça Çevirmen: Он останавливает горение
• Japonca - Portekizce Çevirmen: ele pára de queima
• Japonca - Bengalce Çevirmen: এটা তোলে জ্বলন্ত স্টপ
• Japonca - Fransızca Çevirmen: il cesse de brûler
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: Ia berhenti membakar
• Japonca - Almanca Çevirmen: es stoppt brenn
• Japonca: やけ‐とまる
• Japonca - Korece Çevirmen: 화상 앉기
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: Mandheg kobong
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: dừng đốt
• Japonca - Tamil Çevirmen: அது எரியும் நிறுத்தப்படும்
• Japonca - Marathi Çevirmen: जळत्या थांबेल
• Japonca - Türkçe Çevirmen: Yanıyor durur
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: Si ferma la masterizzazione
• Japonca - Lehçe Çevirmen: zatrzymuje nagrywanie
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: він зупиняє горіння
• Japonca - Romence Çevirmen: Se oprește ardere
• Japonca - Yunanca Çevirmen: σταματά την καύση
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: dit stop brand
• Japonca - İsveççe Çevirmen: det slutar bränna
• Japonca - Norveççe Çevirmen: det stopper brenning

«やけ‐とまる» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

やけ‐とまる sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. やけ‐とまる ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

榎本弥左衛門覚書: 近世初期商人の記録 - 107 ページ

息^ (黑) (近)とまる(広小路) ? (付)《(須田)天神やけ、上野くろ門のきむ所迄やけ留。又ひろかうしノ加賀守やけ、見つけやけ、すた 1 - 1 :嫌食河岸〕 10 II III 一皿(小翻〕〔I 〕町^かまくら川岸.有石橘,日本橋,江戸橋二てやけとまる。こあみ町.新ほりやけ、一一一, ...

榎本弥左衛門, 2001

安政江戸地震災害誌 - 912 ページ

夫より南北六けん堀町神明門前森下丁三間丁辺やける神明の宮つゞがなし○向かハと記ハ丁やけ高橋きハにてとまる(出火細見) ○南本所堅川通り二ッめみとり丁一丁め二丁め焼る三丁めハ崩れのミにて残るまた四丁めより五丁め三の橋花丁にてやけとまる○ ...

佐山守, 2004

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 458 ページ

ひ、火宅の内の,やけとまる亨をしらず」,浮世草子-好色五人女- 1 ,一「思ひもよらぬ俄風,荷をのける問もなければ,是で焼《ャケ)とまります程にゆるし艙へ」圏會ァ〉"やけ-ない【形 1 ,かわいそうである。島根県邑智郡^大分県津久見市保戸島祝やげない?形 3 ^ 10 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

近世気象災害志 - 59 ページ

組屋敷,洗明寺、駒込三軒家町,正行寺,勝林寺,土、駒込追わけ町両側、水戸殿屋敷長屋計、太田駿河守賀保兵庫組やしき少やけ、片町-一而やけとまる。二(二 山新町、九軒長屋,岡部太郎兵衛,本間忠右衛門,仁十太夫組屋敷不残、松平加賀守新宅計、駒込 ...

荒川秀俊, 1963

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 458 ページ

ひ、火宅の内の,やけとまる事をしらず」,浮世草子.好色五人女- 1 ,一「思ひもよらぬ^風、荷をのける間もなければ,是で^《ャケ)とまります程にゆるし給へ」 1 食ァ〉 3 やけ. ^い【形】^ ^かわいそうである。島根県邑智郡^大分県津久見市保戸島^やげない【形 1 ^ 90 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Teihon Saikaku zenshū - 第 1 巻 - 33 ページ

殘らす詠めぐりて,身はいつとなく, ^にやつれ,ふつと浮世に,今といふ今,こゝろのこおやこさだ 1 さいちよつらおもんしさだうも 3 らす,親はなし,子はなし,定る^女もなし,倚念見るに,いつまで,色近の中 5 1±くはたくうも# #はんけ有に迷ひ,火宅の內の,やけとまる^を ...

Saikaku Ihara, 19

西鶴文芸の研究 - 13 ページ

倩念見るに、いつまで色道の中有に迷ひ、火宅の内のやけとまる事をしらず。すでにはや、くる年は本卦にかへる。世之介の最終的の思いである。母親から二万五千貫目思う存分使えと譲り渡され、その通りに明け暮れ放菡の限りを尽くし一一十七年になった。

白倉一由, 1994

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 140 ページ

やき-やま-やく-やけ-やまム烷人お】ゃキ」にんしん【焼入】やさいれ【焼入油】やさいれゆ【焼入炉】やさいれろ 3 【焼上】やきあがる. ... やけひ【焼火鉢】やさひばち【焼火神】たくひのかみ【焼火初】やいひぞめ【焼火口】やけほくち【條火】やいひ【焼止】やけとまるつくい【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

わたしの骨にとまる蝶: 金子きみ、金子智一と生きて - 16 ページ

火を? .んじやないぞ!焼きたいだけ焼け!」裸馬の腹を蹴って村中を触れ回る父の精悼さは、そのまま火の玉となった。その夜、臺ニ郎の思惑通りの風向きになって、向かい火は山火事阻止の名目にかない、一年分の藪の始末が一晚で片づいてしまったのである。

光本恵子, 2004

生命(いのち)の夢 - 147 ページ

早駒晋 147 第二部ハコブネの誓い 鳥やけものたちは、「また来年、ここで会いましよう」と声をかけ合い、家族連れ、なゾゥのことばで、春 ... やがて屋根にとまる小鳥たちの合唱が流れると、舞台のメンバーたちはゆるやかにまわョゥたちが、ところせましと並ぶ。

早駒晋, 2007