Japonca sözlükte "やき‐たち" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE やき‐たち SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

やき	‐	たち
yaki		tati

やき‐たち SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte やき‐たち sözcüğünün tanımı

Yakitori 【Fırında Tatara】 "İkisi de Yakinichi" ve "Terutaku Takeda Grilled."

やき‐たち【焼き太刀】 《「やきだち」とも》焼き鍛えた太刀。

やき‐たち SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile やき‐たち sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen やき‐たち sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «やき‐たち» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: 美国出炉
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: nosotros al horno
• Japonca - İngilizce Çevirmen: Baked us
• Japonca - Hintçe Çevirmen: हमें बेक्ड
• Japonca - Arapça Çevirmen: يخبز لنا
• Japonca - Rusça Çevirmen: Запеченная нас
• Japonca - Portekizce Çevirmen: cozido nós
• Japonca - Bengalce Çevirmen: আমাদের বেকড
• Japonca - Fransızca Çevirmen: nous cuit
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: bakar kami
• Japonca - Almanca Çevirmen: gebacken uns
• Japonca: やき‐たち
• Japonca - Korece Çevirmen: 야키 들
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: panggang us
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: nướng chúng tôi
• Japonca - Tamil Çevirmen: எங்களுக்கு வேகவைத்த
• Japonca - Marathi Çevirmen: आम्हाला भाजलेले
• Japonca - Türkçe Çevirmen: bize fırınlanmış
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: noi al forno
• Japonca - Lehçe Çevirmen: pieczone nas
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: запечена нас
• Japonca - Romence Çevirmen: coapte ne
• Japonca - Yunanca Çevirmen: ψητά μας
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: gebakte ons
• Japonca - İsveççe Çevirmen: bakade oss
• Japonca - Norveççe Çevirmen: bakt oss

«やき‐たち» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

やき‐たち sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. やき‐たち ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

炭やきじいさん

炭^きの師,故宮澤敏夫先生を傯んで「炭やきじいさん」の原型は、私たちの炭焼き体験が背景にあります。それは一九九一一年、鎌倉市で緑化活動をしておられた宮澤敏夫先生との出会いから始ま 9 ました。先生は五〇年以上神奈川県の森林保全事業に従事 ...

はせがわじゅん, 2007

日本うたことば表現辞典: . 枕詞編 - 621 ページ

や」やきたちの【焼太刀の】「やきだちの」とも。「と、とがくしやま、とごころ、へ、へつかふ」にかかる。】たと火で焼き鍛えた太刀の刃の鋭いことから「利」にかかるとする説と、「と」の音を含む「戸隠山、利心(しつかりした心)」にかかるとする説がある。また、太刀は身に ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2007

日本うたことば表現辞典: Utamakura hen - 134 ページ

枕詞「やきたちを」を冠する。「八雲御抄」に「越 布勢の海に船浮け据ゑて沖 物部の八十伴の緒の... ...見つれどもそこも飽かにと布勢の水海に遊覧する賦一首ミ.〔岩波大系、散文、詩歌、初学、名寄、名所〕まれる。枕 31 「うらぐはし」を冠する。 1 たこのうら【多 ...

大岡信, 2008

枕詞辞典 - 281 ページ

【や】やえだたみ 1 やへだたみやえむぐらふやへむぐらやおかゆく 1 + やほかゆくやおたでにやほたでにやおに 1 + やほにやおによしふやほによしやきたちの「とごころ,へつかふ」にかかる。〔例〕「焼大刀乃」「隔付經」(万葉六四一〕「夜伎多知能」ふ「刀其己呂」( ...

阿部萬蔵, ‎Takeshi Abe, 1989

新編国歌大観 - 第 6 巻 - 1040 ページ

ヒ四かもちのきみお八ト浦 1 一一九やきかまの^八十浦九ニーけちてお新^ ,六二 0 きしむるお難波搶えヒ:すてし 0013 六:一八ヒ ... てし 2 和^梭一たすてし"蹈林愚:丄 0 やきすてて^雜波捨八へて 9 秋風抄一ヒ-そへてお新明題やきたちの^八卜浦ヒ八:やきたちを?

国歌大観, 1983

この道ひとすじ35年 (上巻): 教諭時代 - 454 ページ

いっしか授業に引き込まれていく姿を目の当たりにしたわたしたちは、実感としてその有効性を教えていたお母さんの仕事中、その大変さを語る独り言)の有効性を、わたしたちに提案してくれました。子供たちがやき」の巧みさも印象的でした。先生は授業における「 ...

相澤頼三郎, 2006

宇治の川霧: 「宇治十帖」への第一歩 - 43 ページ

... 手纏膨しきわがゆゑ大夫の争ふ見れば生けりともり仏押しねり白擅弓靱取り負ひて水に入り火にも入らむと立ち向かひ競ひし時に ... 競ひ相結婚ひしける時は焼太刀の手柄ちぬおとこうないおとこふせや 41 きおあいょぱやきたちたかみも見えず虚木綿の隠りて ...

横田洋, 2001

萬葉集枕詞辞典 - 320 ページ

や」行の部^やきたちの絶ゆと言はばわびしみせむと焼き大刀のへつかふことはさきくや我が君(四—六四一)よひねとごころあれ朝タに音のみし泣けば焼き大刀の利心も我は思ひかねつも(二 01 四四七九)「焼キ大刀リ火に入れて鍛えた大刀」は「辺ッカフリ ...

朴炳植, 1990

大きなニレと野生のものたち―ツチハシの自然誌 1990~2004: - 182 ページ

これ以外にも、他の鳥にっいて見ていきますと、鳥鴉(うあ) —焼治小児疳疾(やきてこどものかんによし)と力、、鴉(とうび或いはとんび) —焼存性治癱榈(くろやきにしててんかんによし)等々あり多くの鳥が焼いて薬にされたようです。効用の程は分かりません力;。

中林光生, ‎水田國康, ‎野津幸夫, 2004

逆引き広辞苑 - 624 ページ

拽り— 81 発船(お) 01 穩 III や水気(巧丫? 051 芽 I 目鼻-本 31 56 ( 5 ) 1 山 I やら腹—タな) —夕《丄|弓(丄— # 1 弓 31 ?夜《ょ丫力士—轚( ^ ^入 21 矚マ丫若-たち【質】たち【鲔】たち(麵) 0 やかた(雇形.趣了かん(鐘)萧 2 |駅(つ丁神(ヒ—判宫〈 21 御... —やき) ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992