Japonca sözlükte "やっこ‐はいかい" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE やっこ‐はいかい SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

やっこ	‐	はいかい
yakko		haikai

やっこ‐はいかい SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte やっこ‐はいかい sözcüğünün tanımı

Yakkai yakai 【haikai hai】 Haiku, Edo ve thinsp; (Yakkobo) \u0026 thinsp; Hakkaku Haikai.

やっこ‐はいかい【奴俳諧】 江戸前期、江戸で流行した奴詞 (やっこことば) を用いて作った俳諧。六方俳諧。

やっこ‐はいかい SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile やっこ‐はいかい sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen やっこ‐はいかい sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «やっこ‐はいかい» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: 豆腐游荡
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: vagancia Tofu
• Japonca - İngilizce Çevirmen: Tofu loitering
• Japonca - Hintçe Çevirmen: टोफू loitering
• Japonca - Arapça Çevirmen: التوفو التسكع
• Japonca - Rusça Çevirmen: Тофу слонялся
• Japonca - Portekizce Çevirmen: vadiagem tofu
• Japonca - Bengalce Çevirmen: টোফু ঘুরাফেরা করিতে
• Japonca - Fransızca Çevirmen: tofu flânage
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: tauhu melepak
• Japonca - Almanca Çevirmen: Tofu Herumlungern
• Japonca: やっこ‐はいかい
• Japonca - Korece Çevirmen: 두부 배회
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: Tofu loitering
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: Tofu lảng vảng
• Japonca - Tamil Çevirmen: டோஃபு சுற்றி திரிந்து
• Japonca - Marathi Çevirmen: टोफू loitering
• Japonca - Türkçe Çevirmen: tofu loitering
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: tofu vagabondaggio
• Japonca - Lehçe Çevirmen: tofu loitering
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: тофу тинявся
• Japonca - Romence Çevirmen: tofu vagabondaj
• Japonca - Yunanca Çevirmen: tofu χασομερεί
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: tofu slenter
• Japonca - İsveççe Çevirmen: tofu sölig
• Japonca - Norveççe Çevirmen: tofu loitering

«やっこ‐はいかい» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

やっこ‐はいかい sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. やっこ‐はいかい ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

芭蕉翁記念館芭蕉文庫目録書冊篇: - 13 ページ

塚供養山の井集厶ヒ墨直附録^スモタラ集^驟可お所俳諧裾野乾^図会駭可お所俳諧裾野集乾坤 3 図厶衣せ青於集一、四^醒斎稿二篇^清十郎っいぜんやっこはいかい...... ^冀子 5?句集新題林発句集春夏秋冬雑進道集新華摘|8 冠附五百題新聞俳諧大熊手 ...

芭蕉翁顕彰会, 2005

初期俳諧の研究 - 305 ページ

清十郎ついぜんやっこはいかい」の語彙〔道井登〕(金沢大学)文学.語学研究 6 「やっこはいかい」のことばの研究 I 近世語研究(その一) —〔深井一郎.中林啓子〕^金沢大学教育学部紀要^俳言の論—初期俳諧におけることばの間題 I 〔乾裕幸〕文学六. *『ことばの ...

田中善信, 1989

桃青俳諧談義 - 39 ページ

貝おほひ』の文章がすっかり自分のものになりきつているのに比べて、これは俗語や奴言葉を使ってやに下がっているが、古風な掛 ... そして卜養には『清十郎追善やっこはいかい』(可徳独吟百韻、定興判、寛文七年板)と内容を同じくする百韻の端本で巻軸に「卜 ...

高藤武馬, 1976

Zōhyō monogatari kenkyū to sōsakuin - 77 ページ

入清十郎追善奴俳諧」の文中にみられる。歌舞伎役者の演技の叙述など、両者の密着した関係をふまえて、始めて理解しの流行をとり入れたというにとどまらず、あるいは、まったく同種のものではなかったのかとも考えられるのである。「絵「気儘六方」「うかれ ...

Ichirō Fukai, 1973

言語のフォークロア - 18 ページ

の語が、ただ挿入してあるにすぎないのだが、逆に、それだから、奴詞としての「星のおやじ」などというのは、「星のおやぢ」が奴詞 ... そういう態度による句作だから、奴俳諧だから、それを奴俳諧たらましく言い、後に宗因一派の俳諧を罵倒した難書には、談林の ...

池田弥三郎, 1967

Gengo no fōkuroa - 18 ページ

の語が、ただ挿入してあるにすぎないのだが、逆に、それだから、奴詞としての「星のおやじ」などというのは、「星のおやぢ」が奴詞 ... そういう態度による句作だから、奴俳諧だから、それを奴俳諧たらましく言い、後に宗因一派の俳諧を罵倒した難書には、談林の ...

Yasaburō Ikeda, 1967

ことばの民俗学 - 第 8 巻 - 111 ページ

月をそう言ったというだけの語が、短夜に星のおやちの月澄みて奴詞が入れてあるというだけで、内容がやっこ風だとして誇りうる ... そういう態度による句作だから、奴俳諧だから、それを奴俳諧たらしめるために、俳言の代りにに宗因一派の俳諧を罵倒した難書 ...

池田彌三郎, 1979

近代日本語: 歴史的所産としての言語 - 157 ページ

これは江戸時代の流行語のもつ一つの大切な面である。句以外のところでも「うるしいことではあるではあるぞ、おもくろい(け: ; :シ一,ひつびけ」などの語がみられる。ほかに出版された『^ ^ ^つやっこはいかい』(可徳編.は紋山一ハは)や『浮世歌仙俳諧独吟』(ト養 ...

杉本つとむ, 1994

日本文学研究文献要覧 1975~1984 古典文学: - 569 ページ

123 服部據次郎嗨海の俳諧と諸国の俳人たち:中京女子大学紀要 18 〔14〕?1~13 林翔初学俳句教室一 16 —古典と現代一架空連記録:俳句 28 ( 4 ) ... 井一紙中林啓子「やっこはいかい」のことばの研究一近世捂研究一その 1 一:金沢大学教育学部紀要(人文.

日外アソシエーツ, 1995

今近世初期俳諧論考 - 184 ページ

江藤保定 羅城門た、坪倒におせさ、さしなものやしなへやくいとすゝき(ケ庵、『奴俳諧』)ケ庵の『奴俳諧』(天理図書館蔵本)の例をあげよう。こあんそこで、次に明らかに宗因の俳諧よりも早く成立し、直接の影響と言って悪ければ刺戟を与えたと思われる、淀屋小 ...

江藤保定, 1977