Japonca sözlükte "やま‐さなかずら" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE やま‐さなかずら SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

やま	‐	さ	な	かずら
yama		sa	na	kazura

やま‐さなかずら SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte やま‐さなかずら sözcüğünün tanımı

Yamasana Kazura 【Dağlık Kuzu mountain Dağda vahşi bir yılan.

やま‐さなかずら【山さな葛】 山にある野生のサネカズラ。

やま‐さなかずら SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile やま‐さなかずら sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen やま‐さなかずら sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «やま‐さなかずら» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: 粉葛的山
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: Una montaña de kudzu
• Japonca - İngilizce Çevirmen: A mountain of kudzu
• Japonca - Hintçe Çevirmen: Kudzu का पहाड़
• Japonca - Arapça Çevirmen: جبل من كودزو)
• Japonca - Rusça Çevirmen: Гора Кудзу
• Japonca - Portekizce Çevirmen: Uma montanha de kudzu
• Japonca - Bengalce Çevirmen: kudzu একটি পর্বত
• Japonca - Fransızca Çevirmen: Une montagne de kudzu
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: A gunung kudzu
• Japonca - Almanca Çevirmen: Ein Berg von kudzu
• Japonca: やま‐さなかずら
• Japonca - Korece Çevirmen: 마지 에 있는 칡
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: A gunung kudzu
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: Một núi kudzu
• Japonca - Tamil Çevirmen: யமசானா கேசே
• Japonca - Marathi Çevirmen: kudzu डोंगर
• Japonca - Türkçe Çevirmen: kudzu Bir dağ
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: Una montagna di kudzu
• Japonca - Lehçe Çevirmen: Góra kudzu
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: Гора Кудзу
• Japonca - Romence Çevirmen: Un munte de kudzu
• Japonca - Yunanca Çevirmen: Ένα βουνό των kudzu
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: ´N Berg van Kudzu
• Japonca - İsveççe Çevirmen: Ett berg av kudzu
• Japonca - Norveççe Çevirmen: Et fjell av kudzu

«やま‐さなかずら» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

やま‐さなかずら sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. やま‐さなかずら ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Waka bungaku taikei - 17 ページ

さなかづら」は、「さねかず過ごすことだろう。〇山さなかづら—山に生えてで、いとしい妻に逢わずに恋しく思いつつあしひきの山のさなかずらが^葉する時ま了補注。の「過ぎず」を起こす序! !。〇杉—底本「秋」。寄せたという。杉材を用いる。以ヒの一「句は、下神事 ...

久保田淳, 2004

人麻呂集: 赤人集 ; 家持集 - 61 ページ

は^く光沢があり夏に淡いら」とも「びなんかずら」ともいい、モクレン科いるさなかずら。「さなかづら」は、「さねかず過ごすことだろう。〇山さなかづら—山に生えてで、いとしいおに逢わずに恋しく思いつつあしひきの山のさなかずらが^ ^する時ま了補注。の「過ぎず」 ...

阿蘇瑞枝, ‎久保田淳, ‎柿本人麿, 2004

萬葉集全注 - 564 ページ

前歌は、色づいた葛の葉を目の前にしているのに対して、この歌は、さなかずらの葉が色づくのはこれ【考】前歌と同じく、周囲の植物の季節の推移 ... 倭名類聚鈔に、「五味和名作禰加豆良皮肉甘酸核中辛苦都有鹹味故名五【注】 0 あしひきの山にかかる枕詞。

伊藤博, 1983

萬葉集 - 第 3 巻 - 31 ページ

山さなかづらは山ノサナカヅラ。恋い焦がれていなければならないのだろうか。〇 2 まであの^ 'に逢えぬまま、わたしはずつと 9 (あしひきの)山のさなかずらがおあするの気持ちを^解し雌いと喷く^。応して、...ナノダロゥカの^ "マー向に来ない夫定の息のソに^ ^の ...

稲岡耕二, ‎久保田淳, 2006

和漢古典植物考 - 284 ページ

万葉集」には、さねかづら(挟根葛.核葛)、さなかづら(狭名葛.佐奈葛.左名葛)の歌は八首ほどある。 7 玉くしげみもろの山のさなかづらさ寝ずはつひにありかつましじ「万葉集二—九四」藤原鎌足〔鏡王女に報へ贈る歌〕 2 あしひきのやまさなかづらもみつまで妹に ...

寺山宏, 2003

萬葉集評釋 - 第 6 巻 - 23 ページ

類歌はあるが、實際に卽して率直に云ってゐる【評】山に行くことがあって、山のさなかづらの黄葉してろるのを見ると、それが 8 8 我となって、妹を棵ひっっ【釋】山のさなかづらが黃葉するまで、妹に逢はずに、我は 85 てゐるのであら 5 か 0 【語釋】 0 山さなかづら ...

窪田空穂, 1985

評釋萬葉集 - 96 ページ

〔 88 〕〇山さなかづら山のさなかづら。「さなかづら」は「さねかづら」のこと。美男かづらともいふ。「九四」參&て常にさね葛を見て&る人が、時の推移に驚き、思ふ女に逢瀨の嵇なのを嗟軚したのである。素朴? !な貼がよい。〔評〕さねかづらは常綠植物であるが、秋 ...

佐佐木信綱, 1948

山の辺の道: 記紀万葉の世界 - 55 ページ

記紀万葉の世界 和田嘉寿男 55 三輪山とその周辺 山の巌菅ーといい、単に下句の恋の思いを引き出すための道具立てだとしてすませてしまう室の山の巌菅」をもって恋の思いの序詞とする。「みもろの山のさなかづら」といい「三室のこれは「物に寄せて思ひを陳 ...

和田嘉寿男, 1986

萬葉の花 - 122 ページ

に永い間、妻に逢わないで私は恋い慕っているのでしようか。ほんとにつらい恋だ。と、さなこの歌は、いつの間にか山さなかづらが紅葉したが、山さなかづらが紅葉するまで、こんな,の歌を初めとして八首ある。妹に逢はずや吾が恋ひ居らむ( ^ ,ニニ九六)あしひき ...

松田修, ‎Kiyotaka Ogawa, 1970

古事記物語:

... うまくお乗せするように、船をわざとたっしるた一そうおそなえつけになり、その船の中のすのこには、さなかずらというつる草をついてベとべとの汁に ... 命は船頭に向かって、「おい、あすこの山に大きなておいじしがいるという話だが、ひとつそのししをとりたいもの ...

鈴木三重吉, 1965