Japonca sözlükte "よめ‐が‐はぎ" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE よめ‐が‐はぎ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

よめ	‐	が	‐	はぎ
yome		ga		hagi

よめ‐が‐はぎ SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte よめ‐が‐はぎ sözcüğünün tanımı

Yomegaki 【Gelin Hagi Y Yomena için başka bir isim.

よめ‐が‐はぎ【嫁が萩】 ヨメナの別名。

よめ‐が‐はぎ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile よめ‐が‐はぎ sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen よめ‐が‐はぎ sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «よめ‐が‐はぎ» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: 女儿女婿是萩
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: Hija -en-ley es Hagi
• Japonca - İngilizce Çevirmen: Daughter-in-law is Hagi
• Japonca - Hintçe Çevirmen: बेटी भाभी हगी है
• Japonca - Arapça Çevirmen: ابنة في القانون هي هاجي
• Japonca - Rusça Çevirmen: Дочь -в- законе Хаги
• Japonca - Portekizce Çevirmen: Filha -de-lei é Hagi
• Japonca - Bengalce Çevirmen: কন্যা-ইন-আইন Hagi হয়
• Japonca - Fransızca Çevirmen: Fille -mère est Hagi
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: Dikuasakan oleh Terjemah
• Japonca - Almanca Çevirmen: Daughter -in-law ist Hagi
• Japonca: よめ‐が‐はぎ
• Japonca - Korece Çevirmen: 며느리가 떡
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: Putri-ing-hukum punika Hagi
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: Daughter- in-law là Hagi
• Japonca - Tamil Çevirmen: மருமகளே சட்டம் ஹகி உள்ளது
• Japonca - Marathi Çevirmen: सून Hagi आहे
• Japonca - Türkçe Çevirmen: Kızı-in-law Hagi ise
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: Figlia - in - legge è Hagi
• Japonca - Lehçe Çevirmen: Córka -in-law jest Hagi
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: Дочка -в- законі Хагі
• Japonca - Romence Çevirmen: - Nora este Hagi
• Japonca - Yunanca Çevirmen: Η κόρη -σε-δικαίου είναι Hagi
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: Dogter -in- wet is Hagi
• Japonca - İsveççe Çevirmen: Dotter - in-law är Hagi
• Japonca - Norveççe Çevirmen: Datter -in -law er Hagi

«よめ‐が‐はぎ» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

よめ‐が‐はぎ sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. よめ‐が‐はぎ ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

生涯学習のための万葉集入門

齋藤恭一 万葉集選釈五五ぎ」は嫁が萩即ち嫁菜であろうという。菟芽子 II 「菟」は免と同じくうさぎ。その「ゥ」の音を借りた。集中萩を大抵「芽子」と表記する。「うはうはぎ、はぎとめ」は「をとこ」の対で、若い盛りの未婚の女。「未通女」とも記す。未通女は未婚の女。

齋藤恭一, 2003

狂言歌謡研究集成

0 斉枇|賈孝預本「嫁が萩」。「萩」を「魍」に掛ける。口日匡大 b に・よめがはぎハ嫁萩し植物「よめな(嫁莱ピの兵名(季・呑) *俳詰・犬筑波巣|春「しぅとのためのわかな成りげり沢水につかりてぁらふよめかはき」*魯言字考節用巣|六「脊高ョメガハギョメナ I 順和名口 ...

池田廣司, 1992

野の花をいける - 114 ページ

... 楽しいものです ! .万葉集』では「うはぎ」という名前で歌うです。秋、淡い紫色の可憐な花が咲きます。われており、当時から食用にされていたよ写真ネ数珠子,つし玉.数珠玉,数珠子,唐羑ネイネ科の多年草#薺蒿,嫁萩,萩菜うはぎよめはぎはぎなは 97 頁回よめ ...

片岡寧豊, 1997

歳時記語源辞典 - xx ページ

1 -うはぎ飯(春)嫁達がその若い穂を摘んで飯の增量材とする。香気があ 【嫁菜】うはぎはぎな嫁がはぎれない。木』という、いわゆる民衆語源説が付着しているかもし、ぬ 8 ^のギは、木の意ではあるまい。ただし、『ョク燃エ綿毛が生えている。蓬や母子草の茎は ...

橋本文三郎, 2003

遠野物語: 付・遠野物語拾遺

かつての岩手県遠野は、山にかこまれた隔絶の小天地で、民間伝承の宝庫だった。柳田国男は、遠野郷に古くより伝えられる習俗や伝説、怪異譚を丹念にまとめた。その幅広い調 ...

柳田国男, 2004

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 564 ページ

... がはぎ〔嫁萩〕をはぎ 8 蒿〕ょもぎ〔蓬.艾〕さしもぐさ.させも-させもぐさ〔指艾草〕たはれぐさ【戯草〕つくろひぐさ〔繕草〕もちぐさ【餅草〕やきくさ〔焼草〕やいばぐさょもややはか— ... (ないだろう)よも【世〕ょゆう〔余裕〕ひま〔暇-隙〕 I があるゆたけし【豊〕よりゆよりあい〔 ...

Kimio Serifu, 1995

現代語から古語を引く辞典 - 564 ページ

芹生公男, 2007

日本うたことば表現辞典: . 狂歌・川柳編 - 85 ページ

よめが【注解〕春日野の嫁? !汁の実にするのでま斉藤诱水.古八, ^曲集一(春)だ雪しるの妻にこもれる春日野はけふもなやきそよめがはぎま 000 よめな[草木図説]灣〔俳! ^ -重(よめぐさ)、薺蒿(うわぎ)。【 I 〕 1 ^用とする。〔同義〕嫁萩(よめはぎ)、嫁草呼ばれる。

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

Nihon kokugo daijiten - 70 ページ

また,その換様やその和服。,夫木-一一「わぎも子が袖のつますり色ことに乱れてうつる萩の朝露へ藤原基家 V 」つま-そろえ:そろ .... 下沓へ作者未詳 V 」,新古今-秋下,四四六「よもすがらつまどふ鹿のなくなべにこはぎが原の露ぞこぼるるへ藤原俊忠ご,玉葉-冬.

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984

日本國語大辞典 - 212 ページ

に反対している時、靑年仲間が锒を連れ出して親にかけ合う方式を,四国でいうことば。嫁盗み,よめ-がね【嫁】(名】(「がね」は接尾語)嫁となるべき敏。,雑俳.二葉の松「嫁かねと人種しらぬ女嘛」よめ-が-はぎ【嫁萩】?名 3 植物「よめな(嫁業)」の異名,《季.春 V ,俳諧 ...

日本大辞典刊行会, 1976