Japonca sözlükte "ゆかり‐むつび" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE ゆかり‐むつび SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ゆかり	‐	むつ	び
yukari		mutu	bi

ゆかり‐むつび SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte ゆかり‐むつび sözcüğünün tanımı

Yukaru Mutsu 【İlişkiler relat 1 Akrabaları olan insanlar bir araya gelirler. Akrabalar arasında iki evlilik.

ゆかり‐むつび【縁睦び】 １ 血縁のある者が親しく交わること。２ 血縁どうしの結婚。

ゆかり‐むつび SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile ゆかり‐むつび sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ゆかり‐むつび sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «ゆかり‐むつび» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: 由香里陆奥碧
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: Yukari Mutsu - bi
• Japonca - İngilizce Çevirmen: Yukari Mutsu-bi
• Japonca - Hintçe Çevirmen: Yukari Mutsu द्वि
• Japonca - Arapça Çevirmen: يوكاري موتسو ثنائية
• Japonca - Rusça Çevirmen: Юкари Муцу -би
• Japonca - Portekizce Çevirmen: Yukari Mutsu -bi
• Japonca - Bengalce Çevirmen: Yukari Mutsubi
• Japonca - Fransızca Çevirmen: Yukari Mutsu - bi
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: Yukari Mutsubi
• Japonca - Almanca Çevirmen: Yukari Mutsu -bi
• Japonca: ゆかり‐むつび
• Japonca - Korece Çevirmen: 유카리むつび
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: yukari Mutsubi
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: Yukari Mutsu -bi
• Japonca - Tamil Çevirmen: Yukari Mutsubi
• Japonca - Marathi Çevirmen: Yukari Mutsubi
• Japonca - Türkçe Çevirmen: Yukari Mutsubi
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: Yukari Mutsu -bi
• Japonca - Lehçe Çevirmen: Yukari Mutsu -bi
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: Юкарі Муцу -бі
• Japonca - Romence Çevirmen: Yukari Mutsu - bi
• Japonca - Yunanca Çevirmen: Yukari Mutsu -bi
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: Yukari Mutsu - bi
• Japonca - İsveççe Çevirmen: Yukari Mutsu -bi
• Japonca - Norveççe Çevirmen: Yukari Mutsu -bi

«ゆかり‐むつび» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

ゆかり‐むつび sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ゆかり‐むつび ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

國文學註釋叢書 - 第 10 巻 - 23 ページ

年月をへだてすでに匂宮のかたにわたり給ひしかば、^段の事なれば、元來の由緒をふかくしらぬ人な給ひし事、中君との間の事なり。はじめは宇治などにてより、中君へ薰のねんごろなりし事,勿論也。共後 28 〕たビ人こそゆかりむつびをも、わりなく大切にする物 ...

折口信夫, 1929

宇津保物語研究: 考說編 - 72 ページ

いもうとむつび」は、「ゆかりむつび」の中に含まれ、さらにゆかりむつび、ねぢけがましきさまにて、おとども聞き思す所侍りけむ。が、「ゆかりむつび」は通常の意味での肉親の愛情をさすものではない。『源氏物語』の「少女」の巻の「ゆかりむつび」を挙げることが ...

原田芳起, 1977

Zōho gagen shūran - 第 48 巻 - 16 ページ

慰(金葉) ^おかュどなく年のくるヽ〔を—けれと花のゆかり :.ゆ』こ乃わ」ゆ,こ (狹)一う町いつ—かとあるべか I さゆ^りむつびをさへ—てもてあつかふどお,ゲ一所侍り^ん(同蹐蛉) 1 けュこどかるこどか, 3 ;ゆかりむつびはこそあるベけれど一ゆかりむつ, ^一(源少女) ...

Masamochi Ishikawa, ‎Hirotari Nakajima, 1887

論集源氏物語 2: 歴史との往還 - 143 ページ

(血緣の)さし離れ、きらきらしうめづらしげあるあたりに、いまめかしうもてなさるるこそをかしけれ。ゆかりむつび、ねぢけがましきさまにて、大臣(光源氏)も閉き思すところはべりなん。さるにても、かかることなんと知らせたまひて、ことさらにもてなし、すこしゆかしげ ...

王朝物語研究会, 2000

源氏物語表現論 - 79 ページ

第七章光涼民と内大軍一六九かりむつび」の不名誉を思つたからではなかつた。彼が、タ露ゃ涼民の立場まで持ち出して盛んに主張する「ゆかり内大巨が二人の間柄を初めて知つた時「あさましく」思つたのは、入内の望みが断たれてしまつたからであり、「ゆ「 ...

池田節子, 2000

連歌研究の展開: 連歌貴重文献集成記念論集 - 405 ページ

連歌貴重文献集成記念論集 金子金治郎. 山の名のこまの錦の端さすや苔のむしろの四方の紅葉\春夢草の中畔つたひ花やはしさす唐錦牡丹花此外にもあまたあるべし。永正連歌宗長便ありても疎きとぞ見る中くのゆかりむつびは何ならで玄清ゆかりむつびは ...

金子金治郎, 1985

源氏物語:

... ばかりのほどにもあらぬ仲らひにだにしはべるを、かの人の御ためにも、いとかたはなることなり。さし離れ、きらきらしうめづらしげあるあたりに、今めかしうもてなさるるこそ、をかしけれ。ゆかりむつび、ねぢけがましきさまにて、大臣も聞き思すところはべりなむ。

紫式部, 2015

Zōchū Genji monogatari kogetsu shō - 第 3 巻 - 53 ページ

... は中右思ひ給へ^近くは 9910 なき也をりをりおほくなん。され V 」たいめんし給ふこ^はかたし。年月もあまりむ折折多 0 0 & & &かしをへだてゆき、うちうちの御、いをふかうしらぬ人は、なほなほしきただ^行内,内 5 知人こを、さばかりのゆかり尋ねたるむつびを ...

Murasaki Shikibu, ‎Kigin Kitamura, ‎Natsuki Inokuma, 1935

源氏物語岷江入楚 - 第 4 巻 - 85 ページ

年月をへだて- ,すでに匂宮のかたにわたり給ひしかば、^ ^の事なれば、元來の由緒をふかくしらぬ人な給ひし事、中君との問の事なり。はじめは宇治などにてより、中君へ蒸のねんごろなりし事,勿論也。其後 113 た^ -人こもゆかりむつびをも、わりなく大切にする ...

中院通勝, 1934

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ

お 9^卞"組糾組^組厶厶厶厶びたけびをたけび一つのをたけびびむがしぴくしびうつくしびかなしびたのしびくるしびびことなしびよしび 1 推誥梭威雄誘想 IX 楽や無^ -風なびいちび商麻びむつび睦ゆかりむつび緣睦びあてび^賣かんなび神^ :婿びまなびくにつまなび ...

風間力三, 1979