NYADRAN SÖZCÜĞÜ CAVA DILI DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Cava Dili sözlükte «nyadran» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Tempe
Nyadran
Nyadran, Ruwah ayının atalarının saflaştırılmasından bir kez, apem, ritüel ve slametan ya da ziyafet olarak bir tür gıda elyafından tek bir olay şeklinde Java'nın kültürel süreçlerinden biridir. Mülkün adı sraddha, nyraddha, nyraddhan ve daha sonra sade kelimesinden gelir. Kalangwan'ın kitabındaki PJ Zoetmulder, Tribhuwana Tungga Dewa'nın 1350'de ölümünü anmak için düzenlenen sraddha törenini de anlatıyor. Sraddha töreni, Banawa Sekar'da dünyaya gelen eski kralların, baita'dan yapılan bir çiçek biçiminin kullanılması olduğunu hatırlatıyor. Geleneksel gelenekler şimdiye kadar Majapahit zamanına kadar var olmuştur. Atalar için onur, toplum tarafından, özellikle de topraklarda, hala sürdürülebilir ve rahatsızdır. Ruwah ayında başvurmak, torunlarına ataları için sevgi ve şefkat öğretmeni veya dersi verir. Nyadran iku salah siji prosèsi adat budhaya Jawa awujud kagiyatan setaun sepisan ing sasi Ruwah wiwit saka resik-resik saréan leluhur, mangsak panganan tertamtu kaya déné apem, ater-ater lan slametan utawa kenduri. Jeneng nyadran iki asalé saka tembung sraddha, nyraddha, nyraddhan, banjur dadi nyadran. PJ Zoetmulder ana ing buku Kalangwan uga nyritakaké bab upacara sraddha kanggo mèngeti sédané Tribhuwana Tungga Déwi ana ing taun 1350. Upacara sraddha minangka pèngetan raja-raja síng wís puput yuswa uga sinebut ing kidung Banawa Sekar, nganggo uba rampé wujud baita síng digawé saka kembang. Tradhisi nyadran pranyata wís lumaku wiwít jaman Majapahit nganti saiki. Pakurmatan kanggo leluhur isih lestari lan dipepetri déning masarakat, mliginé ing tlatah padésan. Nyekar ing sasi Ruwah nduwèni surasa utawa wulangan marang anak putu supaya padha tresna lan élíng marang leluhur.
nyadran [krama-ngoko] slamêtan (sjiaji) manevi yerde; Bir mesaja bağlandı. nyadran[krama-ngoko] slamêtan (sêsaji) ing papan kang kramat; [kacocogna karo] sadran.
Cava Dili sözlükte «nyadran» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
NYADRAN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN CAVA DILI SÖZCÜKLER
Bu bölümde verilen nyadran sözcüğünün Cava Dili dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Cava Dili dilindeki «nyadran» sözcüğüdür.
Yukarıdaki harita, «nyadran» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
nyadran sözcüğünün Cava Dili edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri
ÖRNEKLER
«NYADRAN» İLE İLİŞKİLİ CAVA DILI KİTAPLAR
educalingo'yu iyileştirmeye devam ediyoruz. Cava Dili kitaplardan nyadran teriminin kullanıldığı küçük metinler ile yakında bu kaynakça bölümünü tamamlayacağız.
REFERANS
« EDUCALINGO. Nyadran [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-jv/nyadran>. Haz 2026 ».
