아난리설 SÖZCÜĞÜ KORECE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Korece sözlükte «아난리설» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Korece sözlükte 아난리설 sözcüğünün tanımı
Ananrisi Sanggyeongguk Sarayı, Gyeongbokgungbuk'a gitmeleri emrini veren bir grup bakanlar, "Annemi ve küçük kızımı ayıramadım" diyorlar. Bu teori Çin'deki Çin Seddi'nin, "balık" ın, "sudaki balıkların, bu memleketin memleketinden bakanlığın sıkı çalışmasına nasıl geçtiğinin" kökeni üzerine kuruludur. “Balıklar sudalar ve ayrılığa bırakılamayacağım” denen tabakadan kaynaklandığı söylenir. Bu, Arirang'ın 'Arar' kelimesini reddetmesinin 'Arar' olduğu anlamına gelir. 아난리설 경복궁 중수로 징발되어 나가게 된 부역군이 ‘아난리' 즉, “나는 노모와 어린 처자를 두고는 이별 할 수 없다”고 한 말이다. 이 설은 중국 만리장성을 쌓을 때의 원성, “어유하 아다고” (魚遊河 我多苦), “고기는 물에서 노는데 이 몸은 어찌 고향을 떠나 부역의 고된 일을 치루고 있는가”를 빗대어 “어유하 아난리”(魚遊河 我難離), “고기는 물에서 노는데 나는 이별하여 떠날 수 없다”고 하는 탄식에서 유래한 것이라고 한다.여기에서도 ‘아란리'(我亂離)의 음가와 뜻을 아리랑의 후렴 중 ‘아라리가 났네'의 ‘아라리'로 음전했다는 설이다.
Korece sözlükte «아난리설» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«아난리설» İLE İLİŞKİLİ KORECE KİTAPLAR
아난리설 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
아난리설 ile ilişkili kitaplar ve Korece edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
초중고교사를위한전통음악학습지도법 - 34페이지
(2) 아랑 설 ( Fl 娘說) : 엣날 밀양 부사 의 외딸 아랑 이 젊은 通 91 의 요구 를 거절 하다가 억울하게 죽음 을 당한 것을 貪仲. ... (6) 아 난리 설 <秩難離 20 : 진시황 이 만리장성 을 쌓을 때 그 괴로움 을 T 견디 던 인부 들 사이 에서 「 어유 하아 다고 ( E , A ...
다섯 번째의 아리랑설은 경복궁 공사에 동원되어 혹사 당한 민중들이 고향에 있는 가족을 그리워해서 부르던 “아리랑我離郞”이 변천된 것이다. 여섯 번째는 아난리我難離설로 사랑하는 임과의 이별 만큼 아픈 것이 없다는 뜻으로 부르던 아난리가 ...
3
한국민속의이해: 국립민속박물관특설강좌 - 253페이지
(1) 김지연 (金志測) 의 알영 (闢英) 설 < 삼국사기 ( 그 國史記) > 와 < 삼국유사 ( 고 國迫史) > 에 나타난 전설 을 근거 로 한 학설 ... (5) 강대호 (姜大鑛) 의 아 난리 ( aarn ) 설 진시황 제가 만리장성 을 쌓을 때 부역 민 들이 쉬지 도 못하고 혹사 당하자 자탄 ...
4
한국 가요사: 가요 의 탄생 에서 식민지 시대 까지 민족 의 수난 과 저항 을 노래 하다, 1894-1945년
그 밖에도 멀게 는 신라 시조 박혁거세 의 왕비 알영 과 결부 되는 설 , 경복궁 노역 장 에 서 떠날 수 없게 된 슬픔 을 노래 했다고 하는 ' 아 난리 (我難離) ' 설 , 경 복궁 재건 에 동원 된 농민 들이 고향 에 남겨둔 아내 가 그리워서 노래 했 다는 ' 아리랑 (稅離 ...
5
[세트] 나의 시선 끝에는 항상 네가 있어야 한다 (무삭제개정판) (전2권/완결)
힘겹게 떨리고 있는 그의 어깨를 설은 가만히 토닥였다. 그렇게 아 무 말 없이 설은 은욱의 옆에 선 채 그를 지탱해주었다. ... 난리 났구만. 쿠쿠쿠.' “아...... 뭐 필요하신 거라고.” 민규의 말에 은욱은 자리에서 일어서며 책상 위에 올려 진 봉투를 민규 ...
6
나의 시선 끝에는 항상 네가 있어야 한다 2 (무삭제개정판) (완결)
힘겹게 떨리고 있는 그의 어깨를 설은 가만히 토닥였다. 그렇게 아 무 말 없이 설은 은욱의 옆에 선 채 그를 지탱해주었다. ... 난리 났구만. 쿠쿠쿠.' “아...... 뭐 필요하신 거라고.” 민규의 말에 은욱은 자리에서 일어서며 책상 위에 올려 진 봉투를 민규 ...
월은 머리를 쥐어뜯으며 난리를 치는 그녀를 보며 말했다. “월. 레이블이 온대.” “그게 누굽니까.” “체이버 공작가의 장남.” “아, 주인님의 아버지와 친우시라는 그분의 가문입니까?” “응.” “헌데 왜 그리 난리십니까? 어릴 적부터 많이 봐온 것 같은데.
월은 머리를 쥐어뜯으며 난리를 치는 그녀를 보며 말했다. “월. 레이블이 온대.” “그게 누굽니까.” “체이버 공작가의 장남.” “아, 주인님의 아버지와 친우시라는 그분의 가문입니까?” “응.” “헌데 왜 그리 난리십니까? 어릴 적부터 많이 봐온 것 같은데.
아, 당장오늘은 수업없고 내일부터 있어.서울 캠퍼스 교수들이 얼마나 깐깐한지,지방 캠퍼스에서 올라오는 교수진 반대했다고 난리도 아니야. 아, 그래 서 말인데 재진아.” “말씀하세요.” “오늘 설이학교 좀데려다 주렴.” 빠직. 이건 또 아니죠, 아줌마!
아갔으니 죽어도 여한이 없겠지. 이렇게 곱게 죽는 것을 감사히 여 겨야 ... 설벽화는 정식으로 창천문도가 되지는 않았지만, 창천문도나 다름 없이 여러 일을 해나가고 있었다.설벽화와 관련해 몇번이나 난리 가 났었다. 혼인을 하지 않고나이만 먹어가는 ...
