İndir uygulaması
educalingo
Ara

Korece sözlükte "발우" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

KORECE DİLİNDE 발우 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

balu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

발우 SÖZCÜĞÜ KORECE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Korece sözlükte «발우» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Balwoo

발우

Balwoo Vadodara, barittae Bari veya benzerine, ahşap ve pirinçten yapılmış bir ilanı olarak anılacaktır bu bölümde bir keşiş yazılı bir teklif kase. Herhangi canlı varlıkları, ne kadar küçük en olursa olsun anma boyeotdago tam gün Buda'ya kase de mendicant Evet ryanggi, reaktörün olarak bilinir doldurulmuş nasıl yiyecek miktarları belirleyin. Ben balwoo taktikleri kökenli bir belirteç bir 'yemek' anlamına gibi ev işlerinde ve rahipler de bir ve eski anket sahip olmalıdır seungmul sırasında taktik Monks üç yakın aramaların yemek balwoo biri de şikayet edildi, yani samui denilen Sanskritçe 'PATRA' kelimesinin çevirisi ve 'WU' tercümesi. Kore'de dört pirinç, çorba, su ve yan yemekler bulunur. Eğer balwoo yardımcı olan bir balwoo tarafından kaplanmış kase yerleştirin büyük yalan aşağı çorba, su, tatlı su, atıştırmalıklar sipariş büyüklüğüne göre jukyina pirinç ve yeri içermektedir. 발우는 절에서 쓰는 승려의 공양 그릇으로, 나무나 놋쇠로 만들고 발우대, 발다라, 바리때, 바리 따위로 부른다. 부처가 탁발할 때 중생이 공양하는 음식이 아무리 많아도 넘치는 일이 없고 아무리 적은 양 이라도 그릇에 가득 차 보였다고 해서 응량기, 응기라고도 부른다. 세벌의 가사와 식사하기 위한 발우 한 개하는 뜻으로 삼의일발이라 해서 스님들이 꼭 지녀야 하는 승물 중에 하나이기도 하고 옛 조사스님들이 전법할 때 전법의 증표로 삼기도 하였다 발우의 어원은 ‘식기’를 뜻하는 산스크리트어 ‘파트라’를 음역한 발다라와 의역한 ‘우’를 합친 것이다. 한국에서는 밥, 국, 물, 반찬 그릇 네 개가 한조로 되어있다. 발우를 포개어 놓았을 때 제일 아래 놓이는 큰 그릇은 어시발우라고 하여 죽이나 밥을 담고, 크기에 따라 국, 청수물, 반찬 순서로 담는다.

Korece sözlükte 발우 sözcüğünün tanımı

Balwoo Uygun miktarda pirinç olan bir pirinç kasesidir. 발우 적당한 양을 담는 밥그릇이란 뜻으로 절에서 부처 또는 승려들이 소지하는 밥그릇.
Korece sözlükte «발우» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

발우 SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN KORECE SÖZCÜKLER


박일우
bag-il-u
철우
cheol-u
천재일우
cheonjaeil-u
갈우
gal-u
강변칠우
gangbyeonchil-u
고일우
goil-u
구철우
gucheol-u
교각살우
gyogagsal-u
흘우
heul-u
일우
il-u
임철우
imcheol-u
이필우
ipil-u
밀우
mil-u
밀운불우
mil-unbul-u
남일우
nam-il-u
설우
seol-u
심은자불우
sim-eunjabul-u
유문칠우
yumunchil-u

발우 SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN KORECE SÖZCÜKLER

열요법
열인자
열체
열하리
염날염
염아크등
염제
영시
왕산
발우공양
운사
운산
운용법
운탕
운퇴예환
운퇴예환정환
원문
원유

발우 SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN KORECE SÖZCÜKLER

가게나
각시흰새
각시새
가이저
가난뱅이-여
간베이저
강감찬-여
강봉
강승
간저
간좌폐
간난커자웨이
간표
가오저
가시배새
가시발새
가시자주새
가시투성어리새

Korece eşanlamlılar sözlüğünde 발우 sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«발우» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

발우 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Korece çevirmenimiz ile 발우 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen 발우 sözcüğünün Korece dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Korece dilindeki «발우» sözcüğüdür.

Korece - Çince Çevirmen

Balwoo
1,325 milyon kişi konuşur

Korece - İspanyolca Çevirmen

Balwoo
570 milyon kişi konuşur

Korece - İngilizce Çevirmen

Balwoo
510 milyon kişi konuşur

Korece - Hintçe Çevirmen

Balwoo
380 milyon kişi konuşur
ar

Korece - Arapça Çevirmen

Balwoo
280 milyon kişi konuşur

Korece - Rusça Çevirmen

Balwoo
278 milyon kişi konuşur

Korece - Portekizce Çevirmen

Balwoo
270 milyon kişi konuşur

Korece - Bengalce Çevirmen

Balwoo
260 milyon kişi konuşur

Korece - Fransızca Çevirmen

Balwoo
220 milyon kişi konuşur

Korece - Malezya Dili Çevirmen

Balwoo
190 milyon kişi konuşur

Korece - Almanca Çevirmen

Balwoo
180 milyon kişi konuşur

Korece - Japonca Çevirmen

鉢盂
130 milyon kişi konuşur

Korece

발우
85 milyon kişi konuşur

Korece - Cava Dili Çevirmen

Balwoo
85 milyon kişi konuşur
vi

Korece - Vietnamca Çevirmen

Balwoo
80 milyon kişi konuşur

Korece - Tamil Çevirmen

Balwoo
75 milyon kişi konuşur

Korece - Marathi Çevirmen

बाउल
75 milyon kişi konuşur

Korece - Türkçe Çevirmen

Balwoo
70 milyon kişi konuşur

Korece - İtalyanca Çevirmen

Balwoo
65 milyon kişi konuşur

Korece - Lehçe Çevirmen

Balwoo
50 milyon kişi konuşur

Korece - Ukraynaca Çevirmen

Balwoo
40 milyon kişi konuşur

Korece - Romence Çevirmen

Balwoo
30 milyon kişi konuşur
el

Korece - Yunanca Çevirmen

Balwoo
15 milyon kişi konuşur
af

Korece - Afrika Dili Çevirmen

Balwoo
14 milyon kişi konuşur
sv

Korece - İsveççe Çevirmen

Balwoo
10 milyon kişi konuşur
no

Korece - Norveççe Çevirmen

Balwoo
5 milyon kişi konuşur

발우 sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«발우» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «발우» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

발우 sözcüğünün Korece edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«발우» İLE İLİŞKİLİ KORECE KİTAPLAR

발우 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 발우 ile ilişkili kitaplar ve Korece edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
열두 달 절집 밥상: 사찰음식 전문가 대안 스님의 발우공양
담백하고 소박한 맛에 반하는 음식. '절밥' 하면 흔히 오신채-마늘, 파, 부추, 달래, 홍거를 넣지 않은 심심한 음식, 또는 밥과 나물로만 차리는 지루한 채식 밥상을 떠올린다. 그러나 ...
대안스님, 2010
2
왕초보 불교박사 되다
펼치니 / 원하옵건대 일 체 발우를 / 제가 이제 발우에는 국을 담고 왼쪽 뒤의 발우에는 여러 가지 반 찬을 담고 오른쪽 뒤의 발우에는 공양 후 발우를 씻을 물을 받아 둡니다. 공양시간을 알리는 종이나 목탁 소리가 들리면 스님 들은 모두 가사를 입고 큰방 ...
석지현, ‎윤창화, ‎일지, 2013
3
사원예법과 불자예절:
대중이 함께 모 여 정진하는 스님들은 공양시에 발우공양을 하는데 여러 사람이 함께 한다고 해서 이를 대중(大衆) 공양이라고도 합니다. 식사하거나 수련 및 수행시에 행해집니다. 절에서는 상공양이 아니면 발우공양을 하게 됩니다. 상(床)공양은 일반 ...
성수스님, 2000
4
출가 마음을 찾아서
어시발우, 국발우, 천수발우, 찬발우. 각각의 그릇을 부르는 이름부 터 낯설다. 종류는 몇 가지 되지 않지만 호락호락하지 않다. 그릇을 펴 서 놓는 위치에서부터 음식 나르는 법, 받는 법, 먹는 법, 설거지하는 법, 다시 그릇을 포개어 발우포라는 보자기에 ...
윤영관, 2009
5
조선의막사발천년의비밀 - 216페이지
발우 모양 을 만들고 , 연장 으로 깎아 내 고 . 잘 말린 뒤 크고 견고한 화로 < · 1 래 虛. 가마 ) 를 만들어 발우 를 그 안에 넣고 위에다 뚜껑 을 덮은 후 진흙 으로 덮은 자리 를 바르고 카 라 타나 무나 대추 나무 , 시사 바 나무 , 아마 륵 나무 를 사방 에 쌓아 놓 ...
정동주, 2001
6
十誦律 - 245페이지
어찌 명색 이 비구 로 쓰는 발우 가 있는데 , 다시 새 발우 를 구걸 하였는가 7 " 갖가지 인연 으로 꾸짖 으시고 나서 여러 비구 들 에게 말씀 하셨다 . " 열 가지 이익 이 있기 때문에 여러 비구 들 에게 계 를 제정 해 주 나니 지금 부터 이 계 는 이와 같이 말 ...
이상하, 1994
7
길 찾아 길 떠나다
발우 공양을 하지 않았으므로, '별나게 산다.'라고 곱지 않은 눈으로 보는 시각도 많았으나, 이에 뜻을 굽 힐 스님이 아니었다. 발우공양에 대한 인홍 스님의 가르침은 지금까지 석 남사의 전통이 되어 지켜지고 있다. 젓가락 소리 하나 들리지 않고 백 여 ...
박원자, 2007
8
산사의하루 - 62페이지
대중 은 합장 한 다음 발우 를 편다 . 하얀 발우 수건 을 세 겹 으로 접어 반 으로 접은 다음 오른쪽 무릎 의 한 M 앞에 반듯 하게 놓는다 . 발우 보도 풀러 세 겹 으로 접은 다음 다시 세 겹으 로 접어 오른 무릎 앞 의 한 M 공간 에 놓는다 . 수저집 도 발 우보 ...
돈연, ‎안장헌, 1992
9
만다라: 대한민국 스토리DNA 002
젓가락 끝에 김치쪽을 끼워 깨끗하 게 발우를 닦으면 음식물의 찌꺼기가 모아지는데, 마 지막으로 그것을 마신다. 그 물을 절정수(折情水)라고 부른다. 옛날 어떤 처녀가 한 잘생긴 선방 수좌에게 연 모의 정을 품게 되었다고 한다. 혼자서 가슴을 태우던 ...
김성동, 2015
10
식당사장 장만호 (김옥숙 장편소설):
너, 절에서 발우공양을 할 때 외는 오관게라는 것을 들 어본 적이 있지?” 발우공양이라는 것은 들어 본 적이 있지만 오관게가 무슨 귀신 씨나락 까먹는 소리인지, 나는 고개를 흔들었다. “계공다소량피래처, 촌기덕행전결응공, 방심이과탐등위 종, 정사 ...
김옥숙, 2015

«발우» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 발우 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
일상에서는 미처 보지 못했던 것들
불교식 발우 공양(식사)은 그릇에 남아 있는 음식을 단무지로 닦아 물과 함께 모두 삼켜야 한다고 들었다. 하지만 진관사는 그런 정통 방식을 고집하지 않는다. «조선일보, Kas 15»
2
박 대통령, 아베·리커창에 공양 그릇 '발우' 선물
박근혜 대통령이 한중일 정상회의 참석차 방한했던 리커창 중국 총리와 아베 신조 일본 총리에게 불가에서 사용하는 공양 그릇인 '발우'를 각각 선물한 것으로 알려 ... «KBS뉴스, Kas 15»
3
朴 한국의 맛·멋으로 '음식·선물' 외교
외교가에 따르면 발우는 크기가 큰 순서대로 밥그릇, 국그릇, 물그릇, 반찬 그릇이 ... 또 발우의 국화 문양은 한중일 정상회의가 열린 가을을 상징하는 것으로 전해졌다. «중앙일보, Kas 15»
4
청년들 템플스테이… 발우 공양 등 체험
테하차피에 위치한 태고사(주지스님 형전)는 지난 5일부터 6일까지 청년 불자들을 위한 템플스테이 프로그램을 진행했다. 올해로 두 번째 열리는 이 행사는 발우공양, ... «미주 한국일보, Eyl 15»
5
발우공양
여러해 전 한 여름 산사체험 프로그램에 참여한 적이 있다. 스님은 모여든 중생들을 향해 마음을 비우라 하셨다. 산사체험은 사찰마다 특징을 갖고 행해지지만 발우 ... «전북일보, Ağu 15»
6
'아빠를부탁해' 이경규 첫 발우공양, 설거지물 마시고 '오만상'
그의 발우공양 첫 경험은 여러모로 충격과 공포였다. 이경규는 밥을 다 먹고 그릇을 닦은 단무지를 먹었다. 이어 손을 넣어 그릇을 닦은 물까지 마시라는 말에 당황했다 ... «중앙일보, Tem 15»
7
'우결' 송재림, 김소은 발우공양 헹군 물 원샷
송재림과 김소은은 발우공양 시간을 가졌다. 두 사람은 사이좋게 음식을 먹으며 식사 시간을 가졌고, 송재림은 밥그릇 안에 파리가 든 것도 모르고 먹을 정도로 맛있게 ... «뉴스1, May 15»
8
'오마베' 발우공양 나선 21개월 지율, 스님도 깜짝 놀란 식성
김태우는 발우공양을 마친 소율, 지율에 대해 “원래는 먹고 어지르고 끝인 건데 자기가 먹은 것을 다 씻고 스님이 하라는 대로 따라하는 걸 보고 대견스러웠다”고 ... «중앙일보, May 15»
9
'오마이베이비' 율자매, 발우공양 도전..난생 처음 난관 '봉착'
어른에게도 어렵다는 발우공양에 도전한 율자매. 평소 입이 짧은 소율이와 그와 반대로 무엇이든 잘 먹지만 특히 고기를 좋아하는 지율이에겐 온통 나물 반찬 위주인 ... «텐아시아, Nis 15»
10
스님들 식기 '발우' 디자인 본고장 사로잡다
이 외에도 김수영 장인과 조기상 디자이너의 협업으로 탄생한 유기 세트는 '발우'와 함께 패션브랜드 캘빈클라인의 아트디렉터가 구매를 요청하는 등 국내 공예 장인 ... «이데일리, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. 발우 [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ko/bal-u>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
ko
Korece sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin