Korece sözlükte «발따자르» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Korece sözlükte 발따자르 sözcüğünün tanımı
(1) 12 litre içeren büyük bir kap 750 ml'lik bir şişe 16 şişeye eşdeğerdir. Temelde Kıvılcım Şarap içerir. Salmanazar'dan (Salmanazar: 9ml) daha büyüktür ve Nebuchadnezzar'dan (Neve Card Nezar: 15ml şişe) daha küçüktür. Örneğin, Split → 187 ml veya standart bir şarap şişesi 1/4, Yarım şişe → 375ml, Magnum → 1.5L / 2 standart şişeler, Çift magnum → 3L / 4 standart şişeler (bordeaux) Jeroboam → 3L / 4 standart şişe (Şampanya) veya 4.5L / 6 standart şişeler (Bordeaux'da), Rehoboam → 4.5L / 6 Şampanya'da standart şişeler, Methuselah → 6L / (2) Babil Balthasar kralı (M.Ö. 555-539) ve Balthazar (MÖ 1215) ve Balthazar'ın standart şişeleri, ve ismini oluyor. 발따자르 (1) 12리터가 들어가는 커다란 통을 말하며, 750ml짜리 병으로 따지면 16개에 해당한다. 주로 Sparking Wine(샴페인)을 담는다. Salmanazar(살마나자르 : 9ml짜리)보다는 크고 Nebuchadnezzar (네브카드네자르 : 15ml짜리 병)보다는 작다. 와인 병에 사용되는 다른 표현을 살펴보면,Split → 187ml or 1/4 of a standard wine bottle,Half bottle → 375ml,Magnum → 1.5L/2 standard bottles,Double magnum → 3L/4 standard bottles(in bordeaux),Jeroboam → 3L/4 standard bottles(in champagne) or 4.5L/6 standard bottles(in Bordeaux),Rehoboam → 4.5L/ 6 standard bottles(in Champagne),Methuselah → 6L/8 standard bottles(in Champagne),Imperial → 6L/8 standard bottles(in Bordeaux),Salmanazar → 9L/12 standard bottles,Balthazar → 12L/16 standard bottles,Nebuchadnezzar → 15L/20 standard bottles 등이 있다.(2) 바빌론의 왕 발타자르(B.C 555~539)의 이름을 딴 것이다.
Korece sözlükte «발따자르» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Bu bölümde verilen 발따자르 sözcüğünün Korece dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Korece dilindeki «발따자르» sözcüğüdür.
Yukarıdaki harita, «발따자르» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
발따자르 sözcüğünün Korece edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri
ÖRNEKLER
«발따자르» İLE İLİŞKİLİ KORECE KİTAPLAR
발따자르 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 발따자르 ile ilişkili kitaplar ve Korece edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
수도원의 비망록(하):
’98노벨문학상 수상작! 포르투갈 문학의 거장 사라마구의 대표작 우리나라에 최초로 소개되는 주제 사라마구의 수도원의 비망록은 그의 출세작이자 대표작이다. 18세기 초반의 ...
주제사라마구, 1998
2
행복한 그림자의 춤
Fifteen stories about life in rural Ontario deal with adolescence, loneliness, broken hearts, an abandoned wife, family relations, blind dates, and an aspiring writer.
Alice Munro, 2010
REFERANS
« EDUCALINGO. 발따자르 [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ko/balttajaleu>. May 2024 ».