Korece sözlükte "반야심경" sözcüğünün anlamı

KORECE DİLİNDE 반야심경 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

반	야	심	경
ban	ya	sim	gyeong

반야심경 SÖZCÜĞÜ KORECE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Kalp Sutra

반야심경

"Sutrası" (般若 心 經) alan kısa din alanına "çevresinde daebanya baramilda", alanda çevrilmiş olacaktır (玄 裝) Tang samjangbeopsa. 260 karakterden oluşur. Ayrıca "zihin daebanya baramilda durum" (大 般若 波羅蜜 多心 經) "akıl Maha Prajna baramilda durum" olarak bilinen (摩訶 般若 波羅蜜 多心 經) ya da "Vanya zihin baramilda durumu" (般若 波羅蜜 多心 經). Bu Budizm'in Banya baramilda anahtar kenti kısa bir özetini myeongjing Budist kutsal parametreye karşılık gelir. Sanskritçe başlığı "Kalp Sutra (般若 心 經)" olan bir plastik jeunya paramita akışı gerektiği Sutra Çinli karakter isimleri (Prajnaparamita-hṛdaya-Sutra) 'Sim (心)' kalp çekirdeğini anlamına Cheetah (citta), çevirisi olmadığı için, tam sayı (精髓) · jeongyo (精要) · özü ya da gerçek bilgi anlamına akmalıdır (hṛdaya) tercümesidir. Bu nedenle, Kutsal anahtarı veya jeongyo özetlenmiştir içeren "başlığı Kalp Sutrası (般若 心 經)' anlamına gelmektedir" (精要) Banya baramilda veya 'daebanya baramilda çevre'.

《반야심경》(般若心經)은 《대반야바라밀다경》의 요점을 간략하게 설명한 짧은 경전으로, 당나라 삼장법사인 현장(玄裝)이 번역한 것이다. 260자로 되어 있다. 《대반야바라밀다심경》(大般若波羅蜜多心經)《마하반야바라밀다심경》(摩訶般若波羅蜜多心經) 또는 《반야바라밀다심경》(般若波羅蜜多心經)이라고도 한다. 불교의 핵심적인 이치인 반야바라밀다를 간결하고 명징하게 요약한 불교 경전의 정수에 해당한다. 《반야심경(般若心經)》의 산스크리트어 제목은 프라즈냐파라미타 흐르다야 수트라(Prajñāpāramitā-hṛdaya-sūtra)로 한자어 명칭에서 '심(心)'은 마음을 뜻하는 치타(citta)의 번역어가 아니라 핵심 · 정수(精髓) · 정요(精要) · 에센스 또는 참된 앎을 뜻하는 흐르다야(hṛdaya)의 번역어이다. 따라서 '반야심경(般若心經)'이라는 제목의 문자 그대로의 뜻은 '반야바라밀다 또는 《대반야바라밀다경》의 핵심 또는 정요(精要)를 간추려 담고있는 경전'이다.

Korece sözlükte 반야심경 sözcüğünün tanımı

Budist kutsal yazılar.

반야심경 불교 경전.

반야심경 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Korece çevirmenimiz ile 반야심경 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 반야심경 sözcüğünün Korece dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Korece dilindeki «반야심경» sözcüğüdür.

• Korece - Çince Çevirmen: 心脏经
• Korece - İspanyolca Çevirmen: Sutra del Corazón
• Korece - İngilizce Çevirmen: Heart Sutra
• Korece - Hintçe Çevirmen: हृदय सूत्र
• Korece - Arapça Çevirmen: سوترا القلب
• Korece - Rusça Çevirmen: Сутра сердца
• Korece - Portekizce Çevirmen: Sutra do Coração
• Korece - Bengalce Çevirmen: হার্ট সূত্র
• Korece - Fransızca Çevirmen: Heart Sutra
• Korece - Malezya Dili Çevirmen: Sutra jantung
• Korece - Almanca Çevirmen: Herz-Sutra
• Korece - Japonca Çevirmen: 般若心経
• Korece: 반야심경
• Korece - Cava Dili Çevirmen: Ati setengah ati
• Korece - Vietnamca Çevirmen: Heart Sutra
• Korece - Tamil Çevirmen: ஹார்ட் சூத்ரா
• Korece - Marathi Çevirmen: हार्ट सूत्र
• Korece - Türkçe Çevirmen: Kalp Sutra
• Korece - İtalyanca Çevirmen: Sutra del Cuore
• Korece - Lehçe Çevirmen: Sutra Serca
• Korece - Ukraynaca Çevirmen: Сутра серця
• Korece - Romence Çevirmen: inima Sutra
• Korece - Yunanca Çevirmen: καρδιά Σούτρα
• Korece - Afrika Dili Çevirmen: Heart Sutra
• Korece - İsveççe Çevirmen: Heart Sutra
• Korece - Norveççe Çevirmen: hjerte Sutra

«반야심경» İLE İLİŞKİLİ KORECE KİTAPLAR

반야심경 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 반야심경 ile ilişkili kitaplar ve Korece edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

『금강경』·『반야심경』 읽기

반야심경』에 대한 주석서 는 중국에서 저작된 것만 77부에 이르고 한국과 일본에 모두 구마라집의 번역본이 아니라 현장의 번역본을 저본으로 삼고 있다. 이러한 저간의 사정을 통해 현장이 번역한 『반야심경』 은 대중에게 애송되었고 현재까지도 각 ...

최기표, 2014

천수 반야심경(무량공덕2)

<책소개> 불교 신자들 사이에서 가장 많이 읽히는 경전만을 모아 한 권으로 만들었다. 포켓용으로 가지고 다니며 읽기에 편하도록 제작하였으며, 해설도 실었다.

무비스님, 2010

반야심경에서 배우는 성공비결 108가지

신바람 나는 [반야심경]수련법 마음을 조금만 바꾸면 새로운 세상이 보인다. 반 발짝만 옆에서 보면 [기쁨세상 보람마당]이 펼쳐진다. 숨을 쉬고 살아 있는 것만으로도 축복으로 ...

황태호, 2009

만화 반야심경

“반야심경”을 쉽게 만화로 풀이했다.

임기준, 1994

반야심경(해설)

불교팔만대장경의 깊은 묘리가 담겨있는 반야심경의 26 0자를 알기쉽게 풀어쓴 책.

허동원편, 1999

«반야심경» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 반야심경 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

"4300시간 흔들림없는 정진… 가족에 감사"

박 작가는 "스승님이 내 주신 숙제를 하면서 반야심경 1080번을 옮겨 적겠다는 목표를 세웠는데, 4년 6개월만에 완성했다"며 "오랜 기간 반복의 지루함에 힘도들고, ... «대전일보, Kas 15»

′응답하라 1988′ 이일화, 혜리·최성원 비보에 반야심경-복음성가 …

일일찻집이 뭐냐"는 이일화에게 선생님은 "차도 팔고 미팅도 하고 그러는 건데 여자친구랑 어디 가려고 했나보다"고 말했다. 덕선의 카메라 분실 때 반야심경을 들으며 ... «뉴스핌, Kas 15»

한지와 붓을 벗어난 수묵

한국의 조환은 중국 당(唐)때 서예가 장욱(張旭)이 쓴 반야심경 구절을 그대로 철판 위에 새기고, 피안으로 떠나는 배를 그 앞에 세우는 설치미술 작품을 선보였다. «한국일보, Kas 15»

깊어가는 가을, 현대적 수묵의 다양성에 취하다

철로 만든 거친 나룻배와 철판에 불교의 반야심경 전문을 쓰고 오려 낸 조환의 설치작업 '무제'. 관념적 동양화에 치우치지 않고 물질이 가진 성격과 기법의 확장으로 ... «서울신문, Kas 15»

'쌀 한 톨에 반야심경 270자' 새긴 미각가 장문선 주석

[충북일보] 쌀 한 톨에 반야심경 270자, 머리카락에 애국가 287자를 새긴 '미각가(微刻家)' 장문선(59) 중국 연변자치주 조선글 서법가협회 주석이 27일 청주를 찾았다. «충북일보, Eki 15»

[덕화만발] 7. 우물 속의 달

반야바라밀다심경(般若波羅密多心經)'에 나오는 유명한 구절이지요. ... 그러니까 불교를 알려면 최소한도 '반야심경'은 알아야 하고, '공(空)'의 도리를 확실히 깨치지 ... «천지일보, Eki 15»

반야심경 서울옥션 경매 1억6천만원 낙찰

특히 조선 연산군 때 간경도감에서 간행된 반야심경은 1억6천만원에 새 주인을 만났다. 둘째날일 오늘(15일) 경매에서는 18세기 조선 최고의 승려 화가 의겸이 그린 ... «신문고, Eyl 15»

[월드리포트] '色즉시공' 소림사 주지의 은밀한 이중생활

색즉시공(色卽是空)! 아마 많이 들어보셨을 겁니다. 반야심경에 나오는 한 구절로 형체를 뜻하는 '색'이 곧 헛것인 '공'이라는 뜻입니다. 즉, 현상세계의 색이 영원히 ... «SBS뉴스, Tem 15»

"광화문에… 1600년 韓 불교 역사상 이런 행사는 전무후무"

30만명이 함께 낭송하는 반야심경이 광화문광장에 울려 퍼졌다. 총무원장 자승 스님은 '한반도 평화를 위한 2015 불교 통일선언'을 통해 '공존, 상생, 합심'의 원칙에 ... «조선일보, May 15»

집착과 번뇌에서 벗어나는 '공(空)'의 세계

마음의 고통에 시달리는 이들에게 《반야심경》은 불교에서 이야기하는 '공(空)'의 개념을 깨우쳐 집착과 번뇌에서 벗어나라는 메시지를 던진다. 불교 신자가 ... «한국경제, May 15»