İndir uygulaması
educalingo
Ara

Korece sözlükte "방약무인" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

KORECE DİLİNDE 방약무인 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bangyagmuin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

방약무인 SÖZCÜĞÜ KORECE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Korece sözlükte «방약무인» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Korece sözlükte 방약무인 sözcüğünün tanımı

gözetimsiz Bangyak Onun yanında kimsenin olmadığını, etrafındaki diğer insanların bilincinde olmadığını ve bir irade içinde hareket ettiğini söylemek anlamına gelir. 방약무인 곁에 아무도 없는 것처럼 여긴다는 뜻으로, 주위에 있는 다른 사람을 전혀 의식하지 않고 제멋대로 행동하는 것을 이르는 말.

Korece sözlükte «방약무인» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

방약무인 SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN KORECE SÖZCÜKLER


객주인
gaegju-in
강변부인
gangbyeonbu-in
공작부인
gongjagbu-in
구인
gu-in
국대부인
gugdaebu-in
구족부인
gujogbu-in
괄루인
gwallu-in
과루인
gwalu-in
광화부인
gwanghwabu-in
광주원부인
gwangjuwonbu-in
광명부인
gwangmyeongbu-in
관나부인
gwannabu-in
계오부인
gye-obu-in
계화부인
gyehwabu-in
경공주인
gyeong-gongju-in
경화궁부인
gyeonghwagungbu-in
경주인
gyeongju-in
경중우인
gyeongjung-u-in
겨울부인
gyeoulbu-in
무인
mu-in

방약무인 SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN KORECE SÖZCÜKLER

안뜨기
안지
암유고
압득봉
앗간
앗돌굴리는노래
애오름
애율
야만록
방약
방약증치
방약합편
양규
어구이
어기제
어도감
어동
어리
어반응

방약무인 SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN KORECE SÖZCÜKLER

각로지
가구디자
가격할
가향와
가이드라
가이타
가조
가르네드우가
가립회계법
가리노아
감경
감사
간암의 원
간병
간접사
가사사용
가설

Korece eşanlamlılar sözlüğünde 방약무인 sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«방약무인» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

방약무인 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Korece çevirmenimiz ile 방약무인 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen 방약무인 sözcüğünün Korece dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Korece dilindeki «방약무인» sözcüğüdür.

Korece - Çince Çevirmen

Bangyak无人值守
1,325 milyon kişi konuşur

Korece - İspanyolca Çevirmen

Bangyak desatendida
570 milyon kişi konuşur

Korece - İngilizce Çevirmen

Bangyak unattended
510 milyon kişi konuşur

Korece - Hintçe Çevirmen

पहुंच से बाहर Bangyak
380 milyon kişi konuşur
ar

Korece - Arapça Çevirmen

Bangyak غير المراقب
280 milyon kişi konuşur

Korece - Rusça Çevirmen

Bangyak без присмотра
278 milyon kişi konuşur

Korece - Portekizce Çevirmen

Bangyak autônoma
270 milyon kişi konuşur

Korece - Bengalce Çevirmen

Bangyak সঙ্গিহীন
260 milyon kişi konuşur

Korece - Fransızca Çevirmen

Bangyak sans surveillance
220 milyon kişi konuşur

Korece - Malezya Dili Çevirmen

Tidak dibenarkan
190 milyon kişi konuşur

Korece - Almanca Çevirmen

Bangyak unbeaufsichtigt
180 milyon kişi konuşur

Korece - Japonca Çevirmen

傍若無人
130 milyon kişi konuşur

Korece

방약무인
85 milyon kişi konuşur

Korece - Cava Dili Çevirmen

Ora sah
85 milyon kişi konuşur
vi

Korece - Vietnamca Çevirmen

Bangyak không giám sát
80 milyon kişi konuşur

Korece - Tamil Çevirmen

அணுகாத Bangyak
75 milyon kişi konuşur

Korece - Marathi Çevirmen

Bangyak अप्राप्य
75 milyon kişi konuşur

Korece - Türkçe Çevirmen

gözetimsiz Bangyak
70 milyon kişi konuşur

Korece - İtalyanca Çevirmen

Bangyak incustodito
65 milyon kişi konuşur

Korece - Lehçe Çevirmen

Bangyak bez opieki
50 milyon kişi konuşur

Korece - Ukraynaca Çevirmen

Bangyak без нагляду
40 milyon kişi konuşur

Korece - Romence Çevirmen

Bangyak nesupravegheat
30 milyon kişi konuşur
el

Korece - Yunanca Çevirmen

Bangyak αφύλακτο
15 milyon kişi konuşur
af

Korece - Afrika Dili Çevirmen

Bangyak sonder toesig
14 milyon kişi konuşur
sv

Korece - İsveççe Çevirmen

Bangyak obevakad
10 milyon kişi konuşur
no

Korece - Norveççe Çevirmen

Bangyak uten tilsyn
5 milyon kişi konuşur

방약무인 sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«방약무인» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «방약무인» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

방약무인 sözcüğünün Korece edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«방약무인» İLE İLİŞKİLİ KORECE KİTAPLAR

방약무인 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 방약무인 ile ilişkili kitaplar ve Korece edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
네 글자로 리드하라
눈치 좀 있어 봐 傍若無人 방약무인 어렸을 때는 남의 눈치를 보지 않는 당당함이라 생각했던 것 들이 크고 나서 보니 그저 어린아이의 건방짐이었음을 깨달 았습니다. 자유로움이라고 생각했던 것들이 그저 치기稚氣에 지나지 않음을 것이라고 생각 ...
김성주, 2012
2
같은 꿈을 꾸다 in 삼국지 15권
짐이 그대들에게 하나만 묻자, 이 자리에서 진정으로 는 임금에게는 온갖 충성을 바쳤지만, 하급 관료와 백성에게 는 방약무인하여 해를 끼쳤다. 그를 가리켜 어떤 신료들은 혈기가 넘치는 행동이라고 했고, 어떤 신료들은 그를 비난하 며 임금에게 아래 ...
너와같은꿈, 2013
3
쟁선계 16
기척이 가까워짐에 따라 방약무인한 교소는 더욱 커져 갔다. 하기야 방약무인한 상황이기는 했다. 근처에 훔쳐 보는 거한이 있으리라고는 생각지 못했을 터이니. “아이, 가마 위에서까지 이렇게 점잖지 못하게 구시면 어떡해요.” 교태가 뚝뚝 떨어지는 저 ...
이재일, 2014
4
정한검 비검무 5 (완결)
그리고 놀란 자허 도장에게서 등을 돌리곤 좌중을 향해 소리쳤다. “나, 섭위문이란 사람이다!” 흑백쌍괴란 별호답게 괴팍하고 방약무인했다. 하나 그의 입에서 나 온 이야기는 괴팍하지도 방약무인하지도 않았다. 놀라움의 연속. 섭 위문은 장안호와 황옥 ...
남궁훈, 2012
5
왜란 종결자 2:
이우혁. 고니시는 구마모토와 인접한 우토의 성주였는데 전국시 대에 서로 인접해 있던 영주들이 대개 그러했듯 이해관 계가 얽혀 사이가 좋지 않았다. 더구나 가토는 평소 호탕 하고도 방약무인하여 고니시의 성격과 맞지 않았고, 고 니시를 자주 비웃기 ...
이우혁, 2015
6
귀행 5
지금이라도 무기를 버리고, 자신이 한 방약무인한 언행과 태도에 석고대죄하면......!” 까닥,까닥. 말을 하던 그는 어서 들어오라는 독고월의 시늉에 얼굴이 시뻘게졌다. “......현 시간부로 독고월 소협 아니, 독고월 당신은! 무림맹 의 죄인이오. 당연히 용봉 ...
손연우, 2015
7
연암을 읽는다
갓을 벗어 던지고”라 거나 “옷을 풀어헤치고 턱하니 다리를 벌리고 앉아 방 약무인하였다”라는 국옹에 대한 묘사는 유춘오 악회가 ... 연암은 국옹의 방약 무인함과 방달한 태도 뒤에 선비로서의 이런 기개와 올곧음이 자리하고 있음을 굳이 말하고 싶었던 ...
박희병, 2006
8
프로문학의성립과신경향파 - 463페이지
또한 군 의 소위 ' 방약 무인 ' 이라는 말 이며 ' 할 소리 못할 소리 ' 라는 것은 무엇 이었느냐 되지 못한 백치 가 건방 지고 인 만 해도 한이 있는 것이지 대체 방약 무인 이라는 말 은 무슨 유치한 소 리냐 . 군 이야말로 방약 무인 인줄 알고 함부로 지꺼리 는 ...
임규찬, ‎한기형, 1989
9
東洋文士語・故事成語辭典 - 256페이지
傍着鑛 2 ( ( 방약 무인 ) [傍] 곁 방 [若] 같을 약 풀 이 : 좌우 에 사람 이 없는 것 같이 언어 나 행동 이 기탄 없음 , 고사 : 전국 시대 말엽 , 위 (衛) 나라 에 형가 (荊軻) 라는 사람 이 있었 다 . 그의 조상 은 제 (齊) 나라 사람 이 玆 으나 형 가는 위 (衛) 로 가서 ...
慶東浩, 1990
10
Sin kyŏnghyangp'a sigi ŭi P'ŭro munhak - 463페이지
또한 군 의 소위 ' 방약 무인 ' 이라는 말 이며 ' 할 소리 못할 소리 ' 라는 것은 무엇 이었느냐 되지 못한 백치 가 건방 지고 오만 해도 한이 있는 것이지 대체 방약 무인 이라는 말 은 무슨 유치한 소 리냐 . 군 이야말로 방약 무인 인줄 알고 함부로 지꺼리 는 ...
Kyu-ch'an Im, ‎Ki-hyŏng Han, 1990

«방약무인» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 방약무인 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
인트라게임즈, 마녀와 백기병 Revival 한국어판 스크린샷 공개
마녀와 백기병 Revival”은 사악하고 방약무인한 다크 히어로 '메타리카'와 그의 충실한 하인 '알렉키노', 그리고 강제로 소환 당해 주종 계약을 맺은 '백기병'을 중심 ... «헝그리앱, Kas 15»
2
인트라게임즈 PS4 플랫폼 '마녀와 백기병 Revival' 한국어 번역판 …
마녀와 백기병 Revival'은 사악하고 방약무인한 다크 히어로 '메타리카'와 그의 충실한 하인 '알렉키노', 그리고 강제로 소환 당해 주종 계약을 맺은 '백기병'을 중심 ... «게임포커스, Kas 15»
3
'헬조선' 최후의 탈출구 죽창은 분풀이에 불과할까
이른바 '금수저'(기득권)들의 방약무인한 막말이나, 사회의 모순적 현실에 관한 뉴스에 "역시 죽창밖에 답이 없다", "죽창 앞에서는 너도, 나도 한 방. 모두가 평등하다", ... «오마이뉴스, Eyl 15»
4
한·중 FTA 비준안 새누리당 단독 상정…농민 '강력 반발'
... 후 비준동의안을 상정해줄 것을 정치권에 요구해왔지만 여당의 방약무인(傍若無人)한 태도에 우리 농업인들은 실망을 넘어 크게 개탄하지 않을 수 없다”고 말했다. «한국농어민신문, Eyl 15»
5
이토 히로부미 죽인 안중근, 항소하지 않은 이유
강제로 한국 황제를 폐위시키고 더욱 방약무인한 행위를 하였기에 한국 인민은 통감을 마치 원수처럼 생각하고 있었다. (중략) 오늘 이토를 하얼빈에서 살해한 것은 ... «오마이뉴스, Ağu 15»
6
'베테랑' 통쾌하지 않은 이유, 영화 같은 현실 때문
현실에서는 조태오와 같은 인물들이 부와 권력을 통해 방약무인하게 살아가고 있습니다. 정의롭고 의협심 있는 일부 개인들의 힘만으로는 극복할 수 없는 부패한 ... «오마이뉴스, Ağu 15»
7
[한마당-성기철] 태극기 전성시대
유신 말기 방약무인했던 차지철 대통령 경호실장은 청와대 국기 강하식 때 장관, 국회의원, 대학교수 등을 강제로 참석시켜 자신의 권력을 과시하기도 했다. «국민일보, Tem 15»
8
금의위가 된 국정원, 여기가 명나라냐?
하지만, 이들의 방약무인(傍若無人)한 태도와 사당(私黨, 사사로운 모임) 조직 등의 각종 전횡에 홍무제는 그들을 제거할 결심을 하게 되었고, 결국 호유용과 남옥에게 ... «프레시안, Tem 15»
9
[채경옥 기자의 주부9단 재테크10단] 한국 재벌에게 미래는 있는가 (1)
... 지 않는 인간관계를 원하지만 거꾸로 생각해보면 돈을 노리거나 자리보전의 목적이 아니라면 누가 대체 이른바'조현아 류'의 방약무인과 오만방자를 견뎌주겠는가. «매일경제, Oca 15»
10
[사설] 누리예산 합의에 고춧가루 뿌린 새누리 지도부
김 부대표가 합의 내용을 뒤집으면서 보인 방약무인한 태도는 더욱 눈살을 찌푸리게 한다. 자기 당 대표를 지낸 부총리급 장관에게 대놓고 “장관의 월권”이라고 호통을 ... «한겨레, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. 방약무인 [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ko/bang-yagmu-in>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
ko
Korece sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin