Korece sözlükte "반걸양" sözcüğünün anlamı

KORECE DİLİNDE 반걸양 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

반	걸	양
ban	geol	yang

반걸양 SÖZCÜĞÜ KORECE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Korece sözlükte 반걸양 sözcüğünün tanımı

Ban Gyeyang Hwanghae-do Yeongbak alanının eski yer adı.

반걸양 황해도 연백 지역의 옛 지명.

반걸양 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Korece çevirmenimiz ile 반걸양 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 반걸양 sözcüğünün Korece dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Korece dilindeki «반걸양» sözcüğüdür.

• Korece - Çince Çevirmen: 半geolyang
• Korece - İspanyolca Çevirmen: La mitad geolyang
• Korece - İngilizce Çevirmen: Half geolyang
• Korece - Hintçe Çevirmen: आधा geolyang
• Korece - Arapça Çevirmen: نصف geolyang
• Korece - Rusça Çevirmen: Половина geolyang
• Korece - Portekizce Çevirmen: metade geolyang
• Korece - Bengalce Çevirmen: ভ্যান geolyang
• Korece - Fransızca Çevirmen: Demi geolyang
• Korece - Malezya Dili Çevirmen: Van geolyang
• Korece - Almanca Çevirmen: Halb geolyang
• Korece - Japonca Çevirmen: 半ゴルヤン
• Korece: 반걸양
• Korece - Cava Dili Çevirmen: van geolyang
• Korece - Vietnamca Çevirmen: nửa geolyang
• Korece - Tamil Çevirmen: வான் geolyang
• Korece - Marathi Çevirmen: व्हॅन geolyang
• Korece - Türkçe Çevirmen: Van geolyang
• Korece - İtalyanca Çevirmen: Mezza geolyang
• Korece - Lehçe Çevirmen: połowa geolyang
• Korece - Ukraynaca Çevirmen: половина geolyang
• Korece - Romence Çevirmen: geolyang jumătate
• Korece - Yunanca Çevirmen: Μισό geolyang
• Korece - Afrika Dili Çevirmen: helfte geolyang
• Korece - İsveççe Çevirmen: hälften geolyang
• Korece - Norveççe Çevirmen: Half geolyang

«반걸양» İLE İLİŞKİLİ KORECE KİTAPLAR

반걸양 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 반걸양 ile ilişkili kitaplar ve Korece edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

전쟁의 발견

(태자가) 반걸양(半乞壤)에 이 르러 장차 싸우려 하였다. 고구려 사람 사기(斯紀)는 본래 백제 사람이 었는데 잘못하여 왕이쓰는 말 〔國馬〕 의 발굽을 상하게 하였다. (그 는) 죄를 받을까 두려워서 고구려로 도망하였다가 이때 돌아와 태자에 게 말하였다.

이희진, 2006

조선상고사: 국사 교과서가 가르쳐주지 않는 우리 역사

서기 369년에 그는 기병·보병 2만 명을 황·청·적·백·흑 5기 旗 로 나눈 뒤 반 걸양 半乞壤(지금의 벽란도) 까지 당도했다. 그러자 근구수도 이에 맞서 출전했다. 이 일이 있기 전에 백제 국영 목장의 마부인 사기 斯紀 가 국마 國馬 의 발굽을 손상시킨 뒤 벌 ...

신채호, 2014

한국사 전쟁의 기술: 한국사의 판도를 바꿔 놓은 36가지 책략 - 397페이지

백제에 큰 죄를 지어서 도망쳤던 사기는 고구려와 백제의 전쟁 한복판인 반걸양에 다시 나타난 것으로 보면, 그는 분명 고구려의 첩자로 활동했던 듯하다. 사기는 당시 태자의 신분으로 전장에 나간 근구수왕을 찾 아와 이렇게 고했다. “고구려의 군사가 ...

한정주, 2010

한글 삼국사기:

그는 반걸양에 이르러 전투를 시작하려 하였다. 고구려인 사기는 원래 백제인이었는데, 실수로 왕이 타는 말 의 발굽을 상처나게 하였다. 그는 이로 말미암아 벌을 받을까 두려워 하여 고구려로 도망갔었다. 그가 이 때 돌아와서 태자에게 말했다. "고구려 ...

김부식, 2014

생각하는 한국사 1: 고조선부터 남북국시대(통일신라)까지

태자가 반걸양에이르러 싸우려 할때, 사기라는사람이 태자에게 왔다. 사기는 본래 백제 사람인데 실수로 국마國馬의 발굽을 다치게 하고 죄받을 것이 두려워 고구려로 달 아났던 사람이다. 그가 하는 말이 '고구려 군사는 많기는 하지만 용맹한 부대는 ...

성기환, 2008

한나절에 읽는 백제의 역사: - 452페이지

근초고왕 의 아들 이다 . 앞서 고구려 의 국 강왕 (國岡王: 고국원왕 ) 사유 期曲 가 친히 내침 하므로 다 . 로 처벌 이 두려워 고구려 로 망명 하였는데 이때 다시 초고 왕 이 태자 를 보내어 이를 막게 하였는데 반 걸양 (半分漢; 치양 ) 에 이르러 장차 싸우려 ...

이윤섭, ‎김지수, ‎이선영, 2014

꿈이 담긴 한국고대사 노트(상) - 75페이지

근구 수 태자 가 지금 의 황해도 배천 으로 짐작 되는 반 걸양 (半化壤) 이라는 지역 에 이르러 막 진 을 쳤을 때였 다 . 뜻밖에도 누군가 가 맞은 편 고구려 군 진영 을 뛰쳐 나와 태자 앞에 머리 를 납작 조아리며 항복 하는 거였 다 . 사기 (斯紀) 라는 인물 ...

이도학, 1996

王都의비밀: 최인호장편소설 - 3권 - 137페이지

치 악성 을 사기 에서는 치양 (維壤) 혹은 반 걸양 (半 흩 r 壤) 이라고 표기 하고 있다 . 지금 의 황해도 백천 (白] ID 임 에 분명한 이곳 은 이른바 치 양 회전 (維壤 슴 戰) 이 벌어졌던 백년 전의 격전지 였다 . 백제 로 보면 빛나는 전숭 지요 , 고구려 로 보면 ...

崔仁浩, 1995

새로쓰는 백제사: - 519페이지

이것을 알려주 는 사례 가 전한다 . 저 유명한 정복 군주 인 백제 근초고왕 의 아들 인 근구 수태 자가 군대 를 이끌고 고국원왕 이 직접 이끈 고구려 군대 와 싸우기 위해 북 으로 진격 하였다 . 근구 수태 자가 지금 의 황해도 배천 으로 짐작 되는 반 걸양 ( d ...

이도학, 1997

해상왕국백제 - 276페이지

여 수가 이끄는 백제군 이 반 걸양 (半壤) 에 이르렀 을 때였 다 . 처참한 몰골 의 병사 하나 가 달려와 여수 에게 고했다 . 병사 는 군복 이 찢기고 머리 가 깨져 얼굴 이 온통 피범벅 이었다 . " 치 양성 이 함락 되었습니다 . 미백 장군 께서는 성 이 함락 되자 ...

임동주, 2005

«반걸양» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 반걸양 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

[역사산책] 신라가 주도한 남방 4국 동맹

서기 494년에 신라가 살수(대동강 상류)에서 싸우다가 고구려 군에 포위되자 백제의 동성대왕이 병사 3천 명을 보내어 구하였고, 그 다음해에 백제의 '반걸양'이 공격 ... «재외동포신문, Eki 15»