Korece sözlükte "반문농부" sözcüğünün anlamı

KORECE DİLİNDE 반문농부 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

반	문	농	부
ban	mun	nong	bu

반문농부 SÖZCÜĞÜ KORECE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Korece sözlükte 반문농부 sözcüğünün tanımı

sorgulanmış çiftçiler Mükemmel yetenekli bir erkeğin önünde tacize yol açan kelimedir.

반문농부 재주가 뛰어난 사람 앞에서 함부로 재간을 부리는 것을 이르는 말.

반문농부 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Korece çevirmenimiz ile 반문농부 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 반문농부 sözcüğünün Korece dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Korece dilindeki «반문농부» sözcüğüdür.

• Korece - Çince Çevirmen: 农民问，
• Korece - İspanyolca Çevirmen: Los agricultores piden ,
• Korece - İngilizce Çevirmen: Farmers ask,
• Korece - Hintçe Çevirmen: किसान, पूछना
• Korece - Arapça Çevirmen: المزارعين نسأل،
• Korece - Rusça Çevirmen: Фермеры спросить ,
• Korece - Portekizce Çevirmen: Os agricultores perguntar,
• Korece - Bengalce Çevirmen: প্রশ্নবিদ্ধ কৃষকদের
• Korece - Fransızca Çevirmen: Les agriculteurs demandent ,
• Korece - Malezya Dili Çevirmen: petani mempersoalkan
• Korece - Almanca Çevirmen: Landwirte fragen ,
• Korece - Japonca Çevirmen: 反問農夫
• Korece: 반문농부
• Korece - Cava Dili Çevirmen: petani Pitakonan
• Korece - Vietnamca Çevirmen: nông dân hỏi,
• Korece - Tamil Çevirmen: கேள்வி விவசாயிகள்
• Korece - Marathi Çevirmen: शेतकरी
• Korece - Türkçe Çevirmen: sorgulanmış çiftçiler
• Korece - İtalyanca Çevirmen: Gli agricoltori chiedono ,
• Korece - Lehçe Çevirmen: rolnicy zapytać
• Korece - Ukraynaca Çevirmen: фермери запитати,
• Korece - Romence Çevirmen: agricultorii cer ,
• Korece - Yunanca Çevirmen: Οι αγρότες ρωτήσω ,
• Korece - Afrika Dili Çevirmen: boere vra
• Korece - İsveççe Çevirmen: jordbrukare frågar ,
• Korece - Norveççe Çevirmen: bønder spør,

«반문농부» İLE İLİŞKİLİ KORECE KİTAPLAR

반문농부 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 반문농부 ile ilişkili kitaplar ve Korece edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

곤륜금선 3

第三章 반문농부班門弄斧 반문농부(班門弄斧) 뛰는 자 위에 나는 자 다음날 새벽, 여명이 떠오르는 서안의 외곽 북서쪽에 위치한 명근 목장은 갑자기 증가한 말때문에 이른 새벽부터 무척이나 번잡했다. 잠에서 깨어난 목동과 인부들은 건초를 분주하게 ...

정호운, 2011

황석영 삼국지 (1~10): 합본

반문농부 班門弄斧 반문(班門)에서 도끼를 희롱한다는 말. 춘추 시대 노(魯)나라에 공수반(公輸班)이라는 유명 한 장인이 있었는데, 어떤 나무토막이든 그의 손에 들어가기만 하면 더할 나위 없이 정교한 조각으로 변할 만큼 손재주가 뛰어났다.

황석영, 2013

즐거운 삼국지 탐험: 황석영 삼국지 별책부록

없이 반문농부(班門弄斧) 반문(班門)에서 도끼를 희롱한다는 말. 춘추시대 노(魯)나 라에 공수반(公輸班)이라는 유명한 장인이 있었는데, 어떤 나무토막이든 그의 손에 들어가기만 하면 더할 나위 정교한 조각으로 변할 만큼 손재주가 뛰어났다. '반문농 ...

황석영, 2013

즐거운 삼국지 탐험

반문농부(班門弄斧) 반문(班門)에서 도끼를 희롱한다는 말. 춘추시대 노(魯)나 라에 공수반(公輸班)이라는 유명한 장인이 있었는데, 어떤 나무토막이든 그의 손에 들어가기만 하면 더할 나위 없이 정교한 조각으로 변할 만큼 손재주가 뛰어났다. '반문농 ...

창작과비평 문학출판부, 2013

명심보감

3_ 반문농부班門弄斧란 말이 있다. 자신보다 실력이 현저히 앞선 대가 앞에서 분수도 모르고 잘난 체한다는 뜻이다. 옛날 노반魯班이라는 이는 도끼를 다루 는 데 뛰어난 재주가 있었다. 그러니 노반의 집대문 앞에서 도끼를 가지고 장 난치는 일은 ...

범립본, 2012

장정일 삼국지 10

너는 반문농부班門弄斧(분별없이 작은 재주를 뽐 내는 것)라는 고사도 모르느냐? 너는 수가 얕은 81개의 변진법을 겨우 익혔을 뿐이다. 내 진법은 하늘의 주기 에 따라 365가지로 변화시킬 수 있으니, 감히 네가 어 떻게 그 진법의 묘미를 알겠느냐?

장정일, 2004

벽초 홍명희 연구 - 535페이지

또한 홍명 회 는 ' 반문 농부 (班門弄停) ' 의 고사 를 끌어 와 , 자 신이 정인보 에게 이 시조 를 지어 주는 것은 기계 의 명인 인 반수 (班輸) 앞에 서 그 를 모방 하여 도끼 로 기계 를 만들 려고 한 짓 이나 다름 없다고 자못 겸 양 의 뜻 을 표 하고 있다 . 이러한 ...

강영주, 1999

[걸작] 고검환정록 31 - 중

반문농부(班門弄斧)!” 공자 앞에서 문자 쓰는 격이라는 꾸짖음이 귀를 울렸 다. 공손무원이 호통을 치면서 눈을 부릅뜨자 유리알처럼 투명한 검강이 오묘한 흐름을 이루고, 그 속에는 한 가닥 작은 빛이 물고기처럼 퍼덕였다. 쉬이잇. 원형이정의 순으로 ...

직하인, 2015

삼국지10: 천하대세는 하나로

이제 그들이 이러한 나에게 진법으로 싸움을 거는 것은 반문농부 (班門弄斧, 노魯나라의 명장名匠 반수班輸 앞에서 도끼질 한다는 뜻. 분수 모르고 작은 재주를 자랑한다는 말)나 다 름없소. 이는 반드시 무슨 속임수를 쓰려는 수작일 텐데, 그대들은 ...

나관중, ‎황석영, 2003

故事成語・俗談辭典 - 233페이지

반문 농부 1 班門弄浮] ... ... 실력 도 없으면서 잘난 척 도적 비룻 조가 에 부임 한 우후 는 지혜 와 용맹 으로 욜 평정 했다 . 그 뒤에도 외척 과 환관 들을 한 모든 불의 와 맞서 끝까지 싸워 나갔다 . 반근 ( w 根) 은 반근 ( i 根) 으로 도 쓴다 .圓 밥 나마 부른다 ...

李乙煥, 1995

«반문농부» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 반문농부 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

오늘의 성구 "班门弄斧(반문농부)" 자기보다 더 나은 사람앞에서 자기 …

班门弄斧, 반문농부—이 성구는 班 나눌 반, 门 문 문, 弄 가지고 놀 농, 斧 도끼 부자로 이루어졌습니다. 이 성구에서 나눌 반자는 전국시대 유명한 목수였던 로반을 ... «중국국제방송 경제채널, Kas 09»