İndir uygulaması
educalingo
Ara

Korece sözlükte "빈계지신" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

KORECE DİLİNDE 빈계지신 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bingyejisin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

빈계지신 SÖZCÜĞÜ KORECE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Korece sözlükte «빈계지신» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Korece sözlükte 빈계지신 sözcüğünün tanımı

Boş bir karın Bu, çığlığın ağladığını ve şafağı anlattığını gösterir. 빈계지신 암탉이 울어 새벽을 알린다는 뜻으로, 암탉이 울면 집안이 망한다는 말.

Korece sözlükte «빈계지신» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

빈계지신 SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN KORECE SÖZCÜKLER


방아지신
bang-ajisin
불신지신
bulsinjisin
도장지신
dojangjisin
가지신
gajisin
거경지신
geogyeongjisin
고굉지신
gogoengjisin
골경지신
golgyeongjisin
구틀지신
guteuljisin
견뢰지신
gyeonloejisin
이지신
ijisin
이목지신
imogjisin
정지신
jeongjisin
지신
jisin
미생지신
misaengjisin
노적지신
nojeogjisin
눌굽지신
nulgubjisin
온고지신
ongojisin
색공지신
saeggongjisin
십이지신
sib-ijisin
시종지신
sijongjisin

빈계지신 SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN KORECE SÖZCÜKLER

곤망상
곤문화
곤선
곤전쟁
골양
공과
공방
교문집
교향악단
구슬
국립오페라극장

빈계지신 SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN KORECE SÖZCÜKLER

가치혁
개국원종공
개국공
각기입
가정통
가죽
가람
감작백
감정
강계정
강원
강필
간호정
가우
가야산여

Korece eşanlamlılar sözlüğünde 빈계지신 sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«빈계지신» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

빈계지신 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Korece çevirmenimiz ile 빈계지신 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen 빈계지신 sözcüğünün Korece dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Korece dilindeki «빈계지신» sözcüğüdür.

Korece - Çince Çevirmen

侏儒秉业
1,325 milyon kişi konuşur

Korece - İspanyolca Çevirmen

bingye Gnome
570 milyon kişi konuşur

Korece - İngilizce Çevirmen

Gnome bingye
510 milyon kişi konuşur

Korece - Hintçe Çevirmen

सूक्ति bingye
380 milyon kişi konuşur
ar

Korece - Arapça Çevirmen

جنوم bingye
280 milyon kişi konuşur

Korece - Rusça Çevirmen

Гном bingye
278 milyon kişi konuşur

Korece - Portekizce Çevirmen

Gnome bingye
270 milyon kişi konuşur

Korece - Bengalce Çevirmen

Bingye GNOME
260 milyon kişi konuşur

Korece - Fransızca Çevirmen

Gnome bingye
220 milyon kişi konuşur

Korece - Malezya Dili Çevirmen

Bingye gnome
190 milyon kişi konuşur

Korece - Almanca Çevirmen

Gnome bingye
180 milyon kişi konuşur

Korece - Japonca Çevirmen

ビンギェ地神
130 milyon kişi konuşur

Korece

빈계지신
85 milyon kişi konuşur

Korece - Cava Dili Çevirmen

Bingye gnome
85 milyon kişi konuşur
vi

Korece - Vietnamca Çevirmen

Gnome bingye
80 milyon kişi konuşur

Korece - Tamil Çevirmen

Bingye முதுமொழி
75 milyon kişi konuşur

Korece - Marathi Çevirmen

एक रिक्त पोट
75 milyon kişi konuşur

Korece - Türkçe Çevirmen

Bingye gnome
70 milyon kişi konuşur

Korece - İtalyanca Çevirmen

Gnome bingye
65 milyon kişi konuşur

Korece - Lehçe Çevirmen

gnome bingye
50 milyon kişi konuşur

Korece - Ukraynaca Çevirmen

Гном bingye
40 milyon kişi konuşur

Korece - Romence Çevirmen

Gnome bingye
30 milyon kişi konuşur
el

Korece - Yunanca Çevirmen

Gnome bingye
15 milyon kişi konuşur
af

Korece - Afrika Dili Çevirmen

gnome bingye
14 milyon kişi konuşur
sv

Korece - İsveççe Çevirmen

gnome bingye
10 milyon kişi konuşur
no

Korece - Norveççe Çevirmen

Gnome bingye
5 milyon kişi konuşur

빈계지신 sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«빈계지신» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «빈계지신» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

빈계지신 sözcüğünün Korece edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«빈계지신» İLE İLİŞKİLİ KORECE KİTAPLAR

빈계지신 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 빈계지신 ile ilişkili kitaplar ve Korece edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
우리말 겨루기: 사자성어: 모든 한국어 시험에 통하는 - 303페이지
... 가능할 가 | 봉할 봉) 9 선종외시(先從隗始 먼저 선 | 부터 종 | 사람 이름 외 | 처음 시) 11 빈계지신(牝鷄之晨 암컷 빈 | 닭 계 | 어조사 지 | 새벽 신) ○ 세로 뜻풀이 2 연안대비(燕雁代飛 제비 연 | 기러기 안 | 대신할 대 | 날 비) 3 남존여비(男尊女卑 사내 남 ...
임무출, 2013
2
장옥정 사랑에 살다
최정미. 뒤틀렸다.군권은 오직 국왕인 자신 만이 손댈 수 있는 것. 그 군권에 손을 대는 자는 누구도 용 납할 수 없었다. 그것이 왕비든 아들이든 그 누구든, 예외 는 없었다. 빈계지신(牝鷄之晨)이란 암탉이 새벽을 알리느라 우는 것을 말한다. 새벽을 ...
최정미, 2013
3
열국지 교양강의
어느 때를 막 '빈계지신' 경』의 천하절색도 법입니다. 늘 존재하는 마찬가지입니다. 거의 예외 없이 왕공이 천리마는 론하고 이들 미희 를 차지했습니다. 난세에는 군웅이 차지했습니다. 원소를 깨뜨리자마자 그의 아 들 조비가 당대의 미녀인 원소의 ...
신동준, 2011
4
나를 세우는 옛 문장들
국내 최고 《사기》 전문가 김영수 선생의 3년 만의 신간. 《사기》 속 고사성어로 중국의 역사, 중국인의 마음을 읽는다. 《사기》는 읽는 나이에 따라 그 느낌과 반응이 다 ...
김영수, 2013
5
故事成語辭典 - 279페이지
빈계 지신 (物鷄之晨) : Al 경 ( -陶經) · 목 Ad (牧 품 ) 재앙 을 부르는 조짐 , 불길한 것 . 본래 의 뜻 은 , 여성 이 권세 를 부리 면 나라 가 망한다 는 비유 . ' 빈계 o ] - h 鷄) ' 는 암탉 . 새벽 을 알리는 것은 수 탉 의 몫 인데 , 암탉 이 수탉 을 대신 하여 때 를 ...
신태영, 1996
6
동서양의 고사성어 - 385페이지
암탉 이 울어서 집 안이 망 했다면 , 수탉 은 책임 이 하나도 없는가 왜 모든 탓 을 얌탉 에게만 뒤집어 씌우려고 하는가 " 빈계 지신 ' 그건 비겁한 사내 들이 책임 을 회피 하기 위해 만들어 낸 먈 이다 . 남자들 은 여자들 도 자기들 만큼 똑똑 하고 일 을 잘할 ...
이동진, 2004
7
Myŏnghoeng chyŏngŭirok - 137페이지
... (所任) 이 아니 라 . 빈 계신 (牧鷄 0 ]晨) 5 ) 의 외월 (獨越) 6 ) 믈 힝치 못 守 리로 쇼 이다 ... 고인 유언 왈 빈계 무신 빈계 지신 유 가지색 ( Pl ' ) , ] h ' , il - J 4 [ [鷄無/ J tt 鷄 스 / J fft 家 스 虛 엣 사람 이 말하기 를 암탉 은 새벽 에 을지 않는다 . 암탉 이 울면 ...
國學振興硏究事業推進委員會 (Korea), 2006
8
東洋文士語・故事成語辭典 - 55페이지
燒> T ( 비탕 )僧 는 물 白釋湯: 맹탕 으로 끓인 물 . ths 之履( 빈계 지신 ) 암탉 이 울어 때 를 알린다 는 뜻 으로 , 아내 가 남편 의 권리 를 빼앗음 을 비유 한 말 . T 품 ( 빈고 ) 가난 하여 고생 함 .貧道( 빈도 ) 중 C 僧 3 의 자청 . tb 르 之貞( 빈마 지정 ) 유순 한 ...
慶東浩, 1990
9
후 삼국사 - 250페이지
... 대해서는 , 신호철 ,「 호족 세력 의 성장 과 후 상국 의 정립 」「 한국 고 고사 연구 」 7 , 1994 PP.141-143 참조 . 족 세력 들 에게 있어서도 신라 왕실 에 등 을 으 o 후상 국사 여왕 의 즉위 를 ' 암탉 이 울면 집안 이 망한다 ( 빈계 지신 + C 難之晨) ' 고 한 중.
신호철, 2008
10
숙종실록 - 11권 - 21페이지
아 ! 슬프다 . 후의 지극 하신 덕 (德) 과 아 22) 브 1 계 ( till ) : 빈계 지신 (杜 11 之晨) 의 준말 . 압 晋 이 새벽 에 운다 는 뜻 으로 후비 (紹妃) 가 국정 (國歌) 욜 v 름 다운 행실 은 천고 (千古> 에 높이 욍떤 나타 가 망한다고 함 . zs 숙종 신 륵지 19 권.
세종대왕기념사업회, 1688

«빈계지신» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 빈계지신 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
[책마을] 사자성어…네 글자 속에 담긴 세상의 이치
저자는 '암탉이 새벽에 울면 집안이 망한다(빈계지신, 유가지색·牝鷄之晨, 惟家之索)'는 격언의 누명도 벗겨준다. 은나라 때의 폭군인 주 임금이 애첩에 빠져 나라를 ... «한국경제, May 13»
2
[이기환의 흔적의 역사]김부식의 '막말' 퍼레이드, '암탉이 울면'
선덕여왕을 두고 “<서경>에 이르기를 '암탉이 새벽을 알린다(빈계지신·牝鷄之晨)'고 했다.”고 표현하면서…. 요즘 같으면 큰 일 날 '막말'이다. □“다음은?” “그 다음은? «경향신문, Şub 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. 빈계지신 [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ko/bingyejisin>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
ko
Korece sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin