İndir uygulaması
educalingo
Ara

Korece sözlükte "보릿고개" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

KORECE DİLİNDE 보릿고개 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

릿
bolisgogae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

보릿고개 SÖZCÜĞÜ KORECE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Korece sözlükte «보릿고개» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Borit'in kafası

보릿고개

Favori kafa Nago geçen yıl sonbaharda hasat şeklidir, zemin, tarım pişmiş arpa gıda olaya yılın çok zor günler yani açık ısırma Mayıs June micheo etmektir. Buna ayrıca bir bahar zamanı veya sığ bir yay bahsedilir. Gıda ve çünkü Japon işgali ve saatte Kore Savaşı'nın insanların sömürü, aşırı açlık yaşamak zorunda kaldı. Sonra maliyetlerin çeşitli gıda ürünlerinin geri kalanını serbest bırakmak ile yaz başında arpa hasadı sojakryo, borç, faiz, vergi, hasat geoteun kadar çoğu çiftçi katlanmak zorunda kalmıştır. Bu durumda, genellikle de yerinden insanlar dolaşıyorduk katılıyor, bir yemek ttaewoo veya tabandan ağaç kabuğu olarak veya geolsik ve borç körüklendi. Çiftçiler gökyüzüne güvenmek için ülkemizden örnekler zor olmasaydı çünkü, kuraklık, sel, açlık simhaetgo böyle yaz başında kadar olan süre içinde, özellikle bahar aylarında, hastalıklarının neden olduğu zararlara olarak gıda geri kalanına arpa kafasını geçmektedir. 보릿고개는 지난 해 가을에 수확한 양식이 바닥나고, 올해 농사지은 보리는 미처 여물지 않은 5 ~ 6월, 식량 사정이 매우 어려운 시기를 의미한다. 춘궁기·맥령기라고도 한다. 일제 강점기의 식량 수탈과 6.25 전쟁으로 인해 당시 사람들은 극심한 굶주림 속에 살아야 했다. 대부분의 농민들은 추수 때 걷은 농작물 가운데 소작료·빚·이자·세금 등 여러 종류의 비용을 뗀 다음, 남은 식량을 가지고 초여름 보리수확 때까지 견뎌야 했다. 이때는 대개 풀뿌리나 나무껍질로 끼니를 때우거나, 걸식과 빚으로 연명했으며, 유랑민이 되어 떠돌아다니기도 했다. 예로부터 우리나라는 하늘을 의지해 농사를 지었기 때문에, 가뭄·홍수·해충에 의한 피해 등으로 굶주림이 심했고, 특히 봄에서 초여름에 이르는 기간 동안에는 남은 식량으로 보릿고개를 넘기기가 어려웠다.

Korece sözlükte 보릿고개 sözcüğünün tanımı

Borit'in başı Geçen sonbaharda hasat edilen ürünler dibe vuruldu ve arpa mayıstan haziran ayına kadar işlenmedi Nisan-Mayıs arası, çiftlik ev hayatı Yiyecek almak çok zor. 보릿고개 지난 가을에 수확한 양식은 바닥이 나고 보리는 미처 여물지 않은 5~6월(음력 4~5월), 농가생활에 식량사정이 매우 어려운 고비.
Korece sözlükte «보릿고개» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

보릿고개 SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN KORECE SÖZCÜKLER


다름고개
daleumgogae
달래내고개
dallaenaegogae
당안고개
dang-angogae
당고개
dang-gogae
단장의미아리고개
danjang-uimialigogae
도라고개
dolagogae
두류고개
dulyugogae
갑산고개
gabsangogae
갈마치고개
galmachigogae
거치리고개
geochiligogae
고당고개
godang-gogae
고든골고개
godeungolgogae
고개
gogae
구제고개
gujegogae
굴현고개
gulhyeongogae
구수티고개
gusutigogae
루이스고개
lu-iseugogae
나복실고개
nabogsilgogae
나불고개
nabulgogae
능고개
neung-gogae

보릿고개 SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN KORECE SÖZCÜKLER

림사사천왕상복장선종불서
림사사천왕상복장언해판화관계불서
림사사천왕상복장육경합부
림사사천왕상복장진언의식관계불서
림사삼층석탑및석등
림사서부도
림차
림천
림초등학교
보릿가루
보릿
보릿재천
링머신
링바이트
마누아르
마른더
마법
마성

보릿고개 SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN KORECE SÖZCÜKLER

박석고개
바위고개
브레너고개
볼란고개
부천당고개
불유고개
불당고개
망우리고개
미아리고개
민타카고개
몽주네브르고개
몽스니고개
문달안고개
새마을고개
생베르나르고개
생플롱고개
삼년고개
고개
소목고개
송강고개

Korece eşanlamlılar sözlüğünde 보릿고개 sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«보릿고개» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

보릿고개 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Korece çevirmenimiz ile 보릿고개 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen 보릿고개 sözcüğünün Korece dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Korece dilindeki «보릿고개» sözcüğüdür.

Korece - Çince Çevirmen

大麦头
1,325 milyon kişi konuşur

Korece - İspanyolca Çevirmen

cabeza cebada
570 milyon kişi konuşur

Korece - İngilizce Çevirmen

Barley head
510 milyon kişi konuşur

Korece - Hintçe Çevirmen

जौ सिर
380 milyon kişi konuşur
ar

Korece - Arapça Çevirmen

رئيس الشعير
280 milyon kişi konuşur

Korece - Rusça Çevirmen

Ячмень глава
278 milyon kişi konuşur

Korece - Portekizce Çevirmen

cabeça cevada
270 milyon kişi konuşur

Korece - Bengalce Çevirmen

ফেভারিট মাথা
260 milyon kişi konuşur

Korece - Fransızca Çevirmen

la tête de l´orge
220 milyon kişi konuşur

Korece - Malezya Dili Çevirmen

kepala kegemaran
190 milyon kişi konuşur

Korece - Almanca Çevirmen

Barley Kopf
180 milyon kişi konuşur

Korece - Japonca Çevirmen

端境期
130 milyon kişi konuşur

Korece

보릿고개
85 milyon kişi konuşur

Korece - Cava Dili Çevirmen

sirah Favorite
85 milyon kişi konuşur
vi

Korece - Vietnamca Çevirmen

Barley đầu
80 milyon kişi konuşur

Korece - Tamil Çevirmen

பிடித்த தலைவர்
75 milyon kişi konuşur

Korece - Marathi Çevirmen

आवडते डोके
75 milyon kişi konuşur

Korece - Türkçe Çevirmen

Favori kafa
70 milyon kişi konuşur

Korece - İtalyanca Çevirmen

testa orzo
65 milyon kişi konuşur

Korece - Lehçe Çevirmen

jęczmień głowy
50 milyon kişi konuşur

Korece - Ukraynaca Çevirmen

Ячмінь глава
40 milyon kişi konuşur

Korece - Romence Çevirmen

orz cap
30 milyon kişi konuşur
el

Korece - Yunanca Çevirmen

κριθάρι κεφάλι
15 milyon kişi konuşur
af

Korece - Afrika Dili Çevirmen

gars hoof
14 milyon kişi konuşur
sv

Korece - İsveççe Çevirmen

korn huvud
10 milyon kişi konuşur
no

Korece - Norveççe Çevirmen

Barley hodet
5 milyon kişi konuşur

보릿고개 sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«보릿고개» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «보릿고개» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

보릿고개 sözcüğünün Korece edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«보릿고개» İLE İLİŞKİLİ KORECE KİTAPLAR

보릿고개 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 보릿고개 ile ilişkili kitaplar ve Korece edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
이팝나무 꽃그늘 (보릿고개 넘어온 눈물의 민족사):
《이팝나무 꽃그늘》은 맨발로 쓴 현대화의 기록이다. 일제 강점기인 1942년 향리 경주 군청 내무과 고원(雇員)으로 공직생활을 시작해 시장, 내무부 지방국장, 도지사, 국세청장, ...
김수학, 2008
2
보릿고개
2004년 「한겨레문학」시로 등단한 박기선 두 번째 시집. 어린 시절 고향에 대한 추억과 그리움 등을 소재로 삶의 단상을 잔잔하게 그려내 총 10부로 나누어 담았다.
박기선, 2007
3
우리나라 가족여행 바이블 100: 주말마다 즐거운 사계절 행복충전소
용문산자락에 둘러싸인 보릿고개마을 빈대떡에 막걸리 한사발이 생각나는 장마철이다. 장마철이라 선뜻 여행을 나서기 어 렵지만 비가 올 때 가면 더 좋은 곳이 있다. 직접 반죽을 빚어 떡을 만들고 감자를 캘 수 있는 양평 보릿고개마을이 바로 그곳이다 ...
유철상, 2011
4
실록대하소설4. 세자 양녕
보릿고개가 눈앞에 와 있었다. 아이들은 주린 배를 움 켜쥐고 말했다. “세상에서 제일 높은 고개가 뭐게?” “보릿고개.......” 물론 어른들에게서 들은 얘기였지만 찌든 얼굴로 이런 소리를 뇌까리는 철없는 아이들의 배고픔은 누가 풀어주 어야 하는 것일까.
신봉승 저, 2007
5
종자, 세계를 지배하다: 종자는 누가 소유하는가
이제는 나이 든 어른들의 기억 속에만 남아 있는 보릿고개를 없앤 주인 공이 바로 녹색혁명이기 때문이다. 지금도 돈이 없어 굶주 리는 사람들이 곳곳에 있지만, 옛날처럼 보릿고개를 들먹 이지는 않는다. 보릿고개란 겨우내 저장해두었던 곡식이 ...
kbs 스페셜제작팀, ‎장경호, 2014
6
신의의 친구 6
그리고 다음 안건으로 해야 할 이야기는 내년 봄에심 각한 보릿고개에 직면할 것이라는 사실입니다.” 영식은 자신의 행동에서 흠 잡힐만한 이야기가 별문 제 없이넘어가자 다른 시급한 이야기를 얼른 꺼냈다. 당장 해전 훈련도 시작해야 하지만 식량 ...
홍경민, 2012
7
지금은 행복한 시간인가:
너도나도 보릿고개가 없어진 걸 농촌의 빈곤의 와 동일시하고 쉽게 안심하려든다. 그러나 나는 매년 하곡수매 얘기가 나올 때마다 반사 적으로 보릿고개를 느껴왔고, 더군다나 올해처럼 한 푼 도 올리지 않게 되자 더욱 고되고 가팔라진 보릿고개를 예감 ...
박완서, 2015
8
대한민국 가꾸기
당시 한국은 미국 원조로 '보릿고개'를 넘던 시 절 한국이 '보릿고개'를 넘지 못하고 굶어 죽는 사람이 그치 지 않던 시절에 미국 원조가 보릿고개를 도왔다. 미국 정부 는 잉여농산물 재고 처리와 이를 통한 군수물자 판매를 목적 으로 1954년에 공법 480 ...
박동운, 2015
9
나는 3개의 카드로 목돈을 만든다: 목돈이 모이는 소비체질 개선 프로젝트
월급고개 란 지난달에 받은 월급을 이번 달 월급날이 되기도 전에 급을 평균적으로 보름 만에 전부 전부 써버려 경제적으로 어려운 기간을 뜻하는 말로, 대 한민국 대다수의 인구가 절대빈곤에 시달렸던 1960년대 이전의 '보릿고개'를 빗댄 것이다.
고경호, 2014
10
호랑이 잡은 반쪽이(창비 아동문고 33) - 26페이지
어떤 처녀 는 아리랑 고개 , 어떤 처녀 는 단발령 고개 , 어떤 처녀 는 추풍령 고개 , 어떤 처녀 는 꼬부랑 고개 라 고 하였습니다 . 그런데 아까 그 처녀 가 말했습니다 . “ 보릿 고개 인 줄로 아 옵니다 . ” “ 왜 그런 고 ? ” 다른 고개 는 아무리 힘 이 들어도 다 ...
최내옥, 1985

«보릿고개» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 보릿고개 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
발전업계, 수익 공기업 쏠림 심화…민간발전소는 보릿고개
액화천연가스(LNG) 연료 비중이 높은 민간 발전업계는 가동률 하락으로 인한 무더기 적자가 현실화된 반면에 석탄을 주연료로 쓰는 발전공기업은 한국전력과 더불어 ... «전자신문, Kas 15»
2
'터널 끝 안보이나' 유통업계 내년에도 보릿고개 전망
[아시아경제 이초희 기자]수 년째 경기침체와 소비부진으로 매출에 어려움을 겪고 있는 유통업계가 내년에도 매출 회복이 쉽지 않을 것이라는 전망이 나왔다. «아시아경제, Kas 15»
3
조기상환 보릿고개…ELS 심각한 '돈맥경화'
ELS의 '조기상환 보릿고개'는 기초자산으로 활용하는 자산이 급락했을 때마다 찾아온다. 지수가 고점을 찍은 후 6개월이 지난 시점부터 조기상환 물량이 급감하는 게 ... «한국경제, Eki 15»
4
면세점 문닫고 지하로 밀려나고…日 화장품 '보릿고개'
[아시아경제 김현정 기자] 일본 화장품이 국내 시장에서 수년째 보릿고개를 넘고 있다. 한 때 세계 고가·기능성 화장품 시장을 주름잡던 유명 브랜드들마저 면세점에서 ... «아시아경제, Eki 15»
5
[다산칼럼] '자금 보릿고개'를 넘을 지혜
지난달 미국 중앙은행(Fed)의 금리인상 연기 조치는 신흥국들에 시간을 줬다는 점에서 긍정적으로 평가되는가 했는데 국제 자금시장에서는 부정적인 흐름이 ... «한국경제, Eki 15»
6
[취재수첩] 모바일게임, 힘겨운 보릿고개
오히려 모바일게임 시장이 보릿고개에 들어섰다. 예상보다 빨리 시장 정체를 겪고 있기 때문이다. 모바일게임 시장 규모를 보면 2013년부터 1000억원 안팎에서 소폭 ... «디지털데일리, Eki 15»
7
'보릿고개마을'로 떠난 해피버스데이 13번째 여정
서울을 벗어나 1시간 30분 정도를 달려 도착한 보릿고개마을은 푸른 산과 계곡에서 흘러내려오는 개울 덕에 에어컨을 튼 실내보다 더 시원하게 느껴졌다. 버스에서 ... «에너지경제신문, Eyl 15»
8
에쿠스 신차출시 전 보릿고개… 신차예고가 오히려 毒?
[헤럴드경제=조민선 기자] 자동차 업계에서 신차 출시는 판매량 견인 효과도 있지만, 반대로 판매에 독(毒)이 되기도 한다. 신차 출시 직전이 보릿고개라는 말이 나오는 ... «헤럴드경제, Ağu 15»
9
"세월호에 밀리고 메르스에 치이고" 보안업계 보릿고개
세월호에 밀리고 메르스에 치이고" 보안업계 보릿고개. 작년 이어 올 ... 지난 2년간 국내 보안업계가 성장률 5% 안팎을 기록하며 최악의 보릿고개를 보낸 이유다. «디지털타임스, Tem 15»
10
NH투자證, '보릿고개마을 여름휴가 보내기' 진행
인절미 만들기와 손수건 꽃물 들이기, 송어 맨손으로 잡기 등 보릿고개마을에서만 ... NH투자증권의 '보릿고개마을에서 여름휴가 보내기' 행사는 7월 18일부터 8월 15 ... «중앙일보, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. 보릿고개 [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ko/bolisgogae>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
ko
Korece sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin