Korece sözlükte "볼락조림" sözcüğünün anlamı

KORECE DİLİNDE 볼락조림 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

볼	락	조	림
bol	lag	jo	lim

볼락조림 SÖZCÜĞÜ KORECE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Korece sözlükte 볼락조림 sözcüğünün tanımı

Fasülye, çemen (genişlik) ve volak sosuyla (soya sosu, su, kıyılmış sarımsak, şeker, kırmızı biber) pişirilir. Ayrıca bir kaya sübvansiyonu olarak da anılır. Dişi de Jeju adasında genişlik olarak adlandırılan lahana meyvesidir, büyüklüğü kalın kırmızı fasülyedir ve olgunlaştığı zaman kırmızımsı ve tatlıdır. Ham mavi, mermide bir mermi olarak kullanılır.

볼락조림 불린 콩, 팽(폭), 볼락을 양념장(간장, 물, 다진 마늘, 설탕, 고춧가루)에 조린 것이다. 락지짐이라고도 한다. 팽은 제주도에서 폭이라고도 부르는 팽나무 열매로, 크기는 굵은 팥알만 하며 익으면 붉은빛을 띠고 맛이 달콤하다. 익지 않은 푸른 것은 팽총의 탄알로 쓴다.

볼락조림 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Korece çevirmenimiz ile 볼락조림 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 볼락조림 sözcüğünün Korece dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Korece dilindeki «볼락조림» sözcüğüdür.

• Korece - Çince Çevirmen: 红烧石斑鱼
• Korece - İspanyolca Çevirmen: pescado de roca guisada
• Korece - İngilizce Çevirmen: Stewed rockfish
• Korece - Hintçe Çevirmen: दम किया हुआ रॉकफिश
• Korece - Arapça Çevirmen: سمكة الصخر مطهي
• Korece - Rusça Çevirmen: Тушеные окуня
• Korece - Portekizce Çevirmen: bodião Stewed
• Korece - Bengalce Çevirmen: স্টু rockfish
• Korece - Fransızca Çevirmen: sébaste compote
• Korece - Malezya Dili Çevirmen: rockfish rebus
• Korece - Almanca Çevirmen: Gedämpftes Drachenköpfe
• Korece - Japonca Çevirmen: メバルの煮付け
• Korece: 볼락조림
• Korece - Cava Dili Çevirmen: rockfish semur
• Korece - Vietnamca Çevirmen: rockfish hầm
• Korece - Tamil Çevirmen: சுண்டவைத்தவை rockfish
• Korece - Marathi Çevirmen: stewed rockfish
• Korece - Türkçe Çevirmen: Buğulama rockfish
• Korece - İtalyanca Çevirmen: scorfano in umido
• Korece - Lehçe Çevirmen: Duszony rockfish
• Korece - Ukraynaca Çevirmen: тушковані окуня
• Korece - Romence Çevirmen: rockfish Compot
• Korece - Yunanca Çevirmen: κομπόστα Τρώγεταιι
• Korece - Afrika Dili Çevirmen: gestoofde ROCKFISH
• Korece - İsveççe Çevirmen: stuvad rockfish
• Korece - Norveççe Çevirmen: stuet rockfish

«볼락조림» İLE İLİŞKİLİ KORECE KİTAPLAR

볼락조림 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 볼락조림 ile ilişkili kitaplar ve Korece edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

직장동료와 제주도 여행가기:

볼락조림 대자와 물회를 안좋아하 는 지윤언니와 교정 때문에 질겅질겅한걸 못 씹는 나를 빼고 한치 물회는 2개만 시킨다. 밥을 먹게 됐다는 안도감이 들면서 한결 표정 이 편안해진 사장님과 언니들. 이런저런 얘기를 하다 보니 밑반찬 과 뽈락조림, ...

착한넷, ‎정지윤, 2013

종이달:

웨지우드가 아닌 생긴 게 제각각인 접시에 소고기감자 조림, 볼락조림, 감자샐러드 등을 담으면서, 리카는 무의 식적으로 알아차려줘, 하고 중얼거리다 얼굴을 들었다. 내가 지금 뭐라고 했지? 알아차려줘. 그래. 누군가가 내가 하는 일 좀 알아차려줘.

가쿠다 미쓰요, 2014

제주도(한국의 전통향토음식10) - viii페이지

寸 조림 . 지짐이 우럭 쿠 조림 ( = 럭콩 지짐 ) ... 돼지 고기 고사리 조림 ( 돼지 고기 고사리 지침 ) 168 @ 뎔치 조림 ( 멤 조림 ) @69 @ 복어 고사리 지침 ( 복 쟁이 고사리 볼락 조림 侶 락 지검 ) ...

농촌자원개발연구소 (Korea), ‎농촌진흥청농업과학기술원, 2008

한국 의 음식 용어 - 156페이지

밤 은행 조림 물 , 물엿 , 설탕 , 소금 을 넣고 거품 이 을라 올 때 까지 끓이다 가 밤 , 은행 을 넣고 조린 것 . 밤 을 먼저 넣고 거의 ... 韓國民俗練 슴 調査報告書」 향토 음식 편 ) 46. 볼락 지짐이 볼락 과 횐콩 을 섞은 것에 간장 , 설탕 을 넣고 조린 것 . 볼락 ...

尹瑞石, 1991

한국 의 발견 - 9권 - 217페이지

조림 과 죽 과 엿 이못 에서는 생선 조림 도 다른 지방 에서 국물 이 없게 진하게 조리 는 것과는 달리 , 국물 이 많고 양념 은 적다 . 다만 볼락 이나 자리돔 의 조림 은 왜간장 으로 국물 이 많지 않게 푹 고아 뼈 까지 먹 게 만든다 . 또 돼지 고기 에 감자 와 ...

뿌리깊은나무 (Firm), 1983

한산수첩

장어구이를 다 삼킨 그는 못 들은 체하고 앞에 놓인 볼락구이를 한 점 집어 입안에 넣고 씹었다. 장어구이처럼 진하 고 자극적이지는 않았으나 담백한 맛이 또 그에 못 지않았다. 점심은 풍성했다. 생선회, 가자미조림, 볼 락구이, 장어구이 등 오늘의 행사 ...

유익서, 2012

인생이 허기질 때 바다로 가라:

In thirty individually titled self-reflective essays, describes fishing, seafood, and Korean islanders' lives.

한창훈, 2010