Bu bölümde verilen 착한아이 sözcüğünün Korece dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Korece dilindeki «착한아이» sözcüğüdür.
Yukarıdaki harita, «착한아이» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
착한아이 sözcüğünün Korece edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri
ÖRNEKLER
«착한아이» İLE İLİŞKİLİ KORECE KİTAPLAR
착한아이 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 착한아이 ile ilişkili kitaplar ve Korece edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
율라리와 착한아이
An abandoned doll, who seems to be a perfect child, can't compare with a toad's own beloved, but imperfect daughter.
데이비드스몰, 2005
2
당신이 이기지 못할 상처는 없다 : 심리상담가가 문학에서 찾아낸 한 문장의 위로와 응원
박민근. 눈빛은 그녀의 죄책감의 핵심이었다. 그 낙오자를 결 코 닮아서는 안 되었다. 이번의 임신과 유산은 자신이 낙오자라는 느낌을 강하게 받도록 하는 일이었다. 엄마의 이분법 안에서 어린 윤정 씨는 착한 아이가 되고 말았다. 불만과 두려움, 분노를 ...
박민근, 2014
3
피노키오
<책소개> 거짓말을 하면 코가 쑥쑥 길어지는 피노키오. 피노키오는 장난꾸러기에다 말썽꾸러기였답니다. 피노키오는 착한 아이가 되겠다던 물빛 머리 요정과의 약속도 새까맣게 ...
카를로 콜로디, 2003
4
길 잃은 고래가 있는 저녁
마사코는 언니 같은 착한 아이가 될 줄 알았는데.” 엄마가 컴퓨터 화면에 눈길을 둔 채 말했다. 무슨 말인 지 마사코는 이해할 수 없었다. 나는 언니가 아니야. 난 나야. 언니는 아기였을 때 죽었는데 어째서 나보다 착한 아이란 거지? 아기는 귀엽긴 하지만 ...
구보 미스미, 2013
5
내 아이 잘 키우는 엄마 망치는 엄마
그러나 “너는 착한 아이니까 말을 들을 거지?” 라고 할 때의 '착한 아이' 에는 그럴 만한 근거가 없다. 이는 부모 의 말을 듣게 하기 위한 수사법에 지나지 않는 것이다. 어 느 정도 생각할 수 있는 나이가된 아이라면 그런 것을 금 방 꿰뚫어 볼 것이다.
히라이 노부요시, 2008
«착한아이» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 착한아이 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
독일 명품 피규어 슐라이히, 토이저러스와 함께10여 개 매장에서 착한 …
독일 명품 피규어 슐라이히, 토이저러스와 함께10여 개 매장에서 착한아이 캠페인 ... 피규어 슐라이히가 장난감 전문 매장 토이저러스와 함께 8월 한 달간 '착한아이' ... «세계일보, Ağu 15»
2
[인터뷰] 백현정 소장 “내 아이 '착한아이콤플렉스' 환상 버려라”
엄마는 자신의 아이가 엄마 말을 잘 듣는 '착한 아이'가 되길 바란다. 그렇지만 엄마 말 잘 듣는 착한 아이라 해서 위험을 피해갈 수 없다. 오히려 본능적으로 위험을 ... «베이비타임즈, Tem 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. 착한아이 [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ko/chaghan-ai>. May 2024 ».
