İndir uygulaması
educalingo
Ara

Korece sözlükte "출가" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

KORECE DİLİNDE 출가 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

chulga
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

출가 SÖZCÜĞÜ KORECE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Korece sözlükte «출가» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

vazgeçmek

출가

Budist dininin külden uzak tutulması Budist pratiğe adanan Sanskrit Prabhabana'nın bir çevirisidir. Rahibe yapan bir rahibeye bir keşiş denir. Bir keşiş çağıran rahiplerin dışarı çıktığı söylenir ve kadın rahibelere rahipler denir. Yetmişli yılların ortalarında Ubai ve Ubai ikisi sığınmacılardır, diğer Sami, Samini, Ehime, Bhikkun ve Rahibeler ailenin içine dahil edilmiştir. 출가는 산스크리트어 프라브라자나의 번역어로, 번뇌에 얽매인 세속에서의 인연을 버리고 재가생활을 떠나 오로지 불교 수행에 힘쓰는 것이다. 출가하여 수행하는 승려를 출가자라고 한다. 출가한 남자 승려를 출가라 하고 여자 승려를 출가니라 부르기도 한다. 칠중 중 우바새 · 우바이의 2중은 재가신자이기 때문에 그 이외의 사미 · 사미니 · 식차마나 · 비구 · 비구니의 5중이 모두 출가자에 포함된다.

Korece sözlükte 출가 sözcüğünün tanımı

vazgeçmek Bir Budist terim, laik bir evi terk etmek ve bunu istemek için kullanılırdı. 출가 세속의 집을 떠나 불문에 드는 것을 일컫는 불교용어.
Korece sözlükte «출가» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

출가 SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN KORECE SÖZCÜKLER


방물가
bangmulga
방송연출가
bangsong-yeonchulga
베틀가
beteulga
불굴가
bulgulga
도매물가
domaemulga
에스티파눌가
eseutipanulga
금물가
geummulga
공훈예술가
gonghun-yesulga
궁을가
gung-eulga
무가무불가
mugamubulga
물가
mulga
오치즐가
ochijeulga
생물가
saengmulga
상률가
sanglyulga
신베틀가
sinbeteulga
신불가
sinbulga
우물가
umulga
예경제불가
yegyeongjebulga
연극연출가
yeongeug-yeonchulga
율가
yulga

출가 SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN KORECE SÖZCÜKLER

출가외인
출가해녀
강리
격명령
경기
계탕
구전략
구조사
납국
납시험
단화목

출가 SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN KORECE SÖZCÜKLER

가차니
각도리
가계미
가회동백인제
가중평균주
가릉빙
가릉빈
가리
갈리아성
가류동박씨고
간호동료평
가니색
가상현실전문
가산국
가스
가야트리찬

Korece eşanlamlılar sözlüğünde 출가 sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«출가» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

출가 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Korece çevirmenimiz ile 출가 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen 출가 sözcüğünün Korece dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Korece dilindeki «출가» sözcüğüdür.

Korece - Çince Çevirmen

放弃
1,325 milyon kişi konuşur

Korece - İspanyolca Çevirmen

Renuncia
570 milyon kişi konuşur

Korece - İngilizce Çevirmen

Renunciation
510 milyon kişi konuşur

Korece - Hintçe Çevirmen

त्याग
380 milyon kişi konuşur
ar

Korece - Arapça Çevirmen

تنازل
280 milyon kişi konuşur

Korece - Rusça Çevirmen

отказ
278 milyon kişi konuşur

Korece - Portekizce Çevirmen

renúncia
270 milyon kişi konuşur

Korece - Bengalce Çevirmen

অস্বীকার করা
260 milyon kişi konuşur

Korece - Fransızca Çevirmen

renonciation
220 milyon kişi konuşur

Korece - Malezya Dili Çevirmen

Rumpai laut
190 milyon kişi konuşur

Korece - Almanca Çevirmen

Verzicht
180 milyon kişi konuşur

Korece - Japonca Çevirmen

出家
130 milyon kişi konuşur

Korece

출가
85 milyon kişi konuşur

Korece - Cava Dili Çevirmen

mratobat saka pratingkahé
85 milyon kişi konuşur
vi

Korece - Vietnamca Çevirmen

từ bỏ
80 milyon kişi konuşur

Korece - Tamil Çevirmen

துறந்து
75 milyon kişi konuşur

Korece - Marathi Çevirmen

संन्यास घेणे
75 milyon kişi konuşur

Korece - Türkçe Çevirmen

vazgeçmek
70 milyon kişi konuşur

Korece - İtalyanca Çevirmen

rinuncia
65 milyon kişi konuşur

Korece - Lehçe Çevirmen

wyrzeczenie
50 milyon kişi konuşur

Korece - Ukraynaca Çevirmen

відмова
40 milyon kişi konuşur

Korece - Romence Çevirmen

renunțare
30 milyon kişi konuşur
el

Korece - Yunanca Çevirmen

αποκήρυξη
15 milyon kişi konuşur
af

Korece - Afrika Dili Çevirmen

afstanddoening
14 milyon kişi konuşur
sv

Korece - İsveççe Çevirmen

avstående
10 milyon kişi konuşur
no

Korece - Norveççe Çevirmen

forsakelse
5 milyon kişi konuşur

출가 sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«출가» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «출가» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

출가 sözcüğünün Korece edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«출가» İLE İLİŞKİLİ KORECE KİTAPLAR

출가 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 출가 ile ilişkili kitaplar ve Korece edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
출가 마음을 찾아서
MBC 창사특집극이었던, 월정사의 첫 단기출가학교를 수료한 윤영관, 이민우 두 저자가 1, 2부에 나눠 생생한 사진과 글을 함께 엮은 책.
윤영관, 2009
2
벽안출가
<책소개> 대봉 ․ 무진 ․ 청안 ․ 청고 ․ 무심 ․ 일조 ․ 오광 한국불교에 귀의한 눈 푸른 선승 7인의 일대 구도기 너는 어디에서 와서 어디로 가느냐 한국 불교에 귀의한 눈 푸른 ...
유응오, ‎장세훈, 2008
3
출가: 禪岩石麟哲寫眞集
태고종 스님이자 불교 사진가인 석인철의 사진집 『출가』. 사진 활동을 수행자의 만행으로 삼아 40여 년간 불교를 주제로 한 사진을 촬영해온 저자의 사진집으로, 그의 작품 세계가 ...
禪岩 (스님.), 2007
4
출가10년나를낮추다
까칠한 프랑스 여성 인본주의자가 행복한 선 수행자 되다! 『출가 10년 나를 낮추다』는 1975년에서 1985년까지 10년간 한국에서 구산 스님 문하에서 출가 수행자로 지냈던 마르틴 ...
마르틴배철러, 2011
5
人物 로 본 韓國佛教 1600年史: 佛紀 916-2546 - 281페이지
... 출가 L 범 官) 용운 처익 (龍雲處益) , 출가 (出家) 이봉 낙현 ( fl ]峯樂絃) , 출가 <出家) 묘엄 존자 (妙嚴尊者;無學自超) 탑비 가 화엄사 (華嚴寺) 에 재건립 됨 취은 민욱 (取隱 론 場) , 출가 (出家) 응화 유한 (應化有閑) , 출가 ( th 章) 백파 긍선 (白 밥 夏羲) ...
조월생, 2002
6
통일신라의 대외관계와 사상연구 - 345페이지
비록 20 세 이후 에 구족계 를 받았지만 10 대가 되기 전 이나 10 대 에 출가 했을 가능성 도 있는 경우 까지 포합 한다면 20 세 이 전 출가자 의 비중 은 휠씬 더 많아 질 것이다 . 그러므로 신라 말 고려 초 에 활 동한 대부분 의 선숭 들은 20 세 이전 에 출가 ...
백산학회 δμρι Θμοδα, 2000
7
국역 읍취헌 유고 - 198페이지
장녀 는 고창 현감 (高 it 縣監) 이의 수 (李宜修) 에게 출가 하였고 , 둘째 는 병조 참판 이륙 (李陸) 에 게 출가 하여 정부 인 (貞 솟 入) 에 봉 해졌고 , 셋째 는 전산 군 (全山君) 이수남 (李壽男) 에게 출가 하여 정부인 에 봉 해졌고 , 넷째 는 충훈부 % - 사 Ls ...
박은, ‎이상하, 2006

«출가» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 출가 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"60세에 스님 되나"…조계종 출가연령 제한 폐지 논의
3일 조계종에 따르면 조계종 원로회의는 최근 소위원회를 열어 출가자가 줄어드는 상황에서 행자교육원 수학 자격을 만 50세 이하로 정한 조계종 교육법을 개정해야 ... «연합뉴스, Ara 15»
2
유쾌하고 현실적인 명상스승 아잔 브람
하루 만인 5일 한국을 떠난 그는 출국 전 서울시내 롯데호텔에서 <한겨레>를 만나 출가 동기부터 한국의 젊은이들에게 들려주고픈 이야기를 남겼다. “첫째는 인간 ... «한겨레, Eki 15»
3
[취재파일] 출가·락커·재즈디바, 웅산의 20년
한참 예민한 사춘기 시절, 17살에 그녀는 출가를 했고 이 때 '웅산'이라는 법명을 얻었습니다. 그리고 2년 뒤 그녀는 다시 사회로 돌아왔고 헤비메탈을 거쳐, 당시에는 ... «SBS뉴스, Eyl 15»
4
하룻밤의 출가, 도시 나그네를 기다리는 산문… 강남 봉은사 - 당일치기 …
생존경쟁의 와글거림 속에 살다보면 가끔 '아무것도 하지 않는 자유'를 누리고 싶다. 번뇌와 미망, 스트레스로 가득찬 세간을 벗어나고 싶다면 하룻밤 출가를 감행해볼 ... «경향신문, Ağu 15»
5
'동상이몽', 50세 나이차이 母 "딸 출가 전 내가 죽을까 걱정"
그는 이날 제작진과의 인터뷰에서 "딸이 출가하기 전에 내가 죽으면. 내가 죽으면 딸이 의지할 데가 없다는 걸 내가 느끼니까 그게 걱정이다"라고 말했다. «중앙일보, Haz 15»
6
공군교육사 기지법당, 동자승 단기출가 삭발식
【진주=뉴시스】김동수 기자 = 공군교육사령부 기지법당 충국성불사는 19일 오전 석가탄신일 준비의 일환으로 동자승 단기출가 삭발식 및 수계법회를 진행했다고 ... «뉴시스, May 15»
7
[포토] 울음 터진 동자승…조계사 단기출가 삭발수계식
조계사 대웅전 앞마당에서 11일 오전 동자승 단기출가 보리수 새싹학교 삭발수계식 ... 이번 동자승 단기출가에 동참한 아이들은 삭발수계식을 시작으로 자비의 선물 ... «한겨레, May 15»
8
新모계사회? 이제 '출가외인'은 딸 아닌 아들
시집간 딸은 가족이 아니라 남과 마찬가지라는 의미의 '출가외인(出家外人)'은 옛말이 된지 오래다. 최근엔 아들 둔 어머니들 사이에서 '출가외인'이 딸이 아니라, 아들 ... «헤럴드경제, May 15»
9
조카 출가하고 집을 사도 난 '언니네 가족'이라네
작은형부, 작은언니, 큰형부, 큰언니, 나, 큰언니 둘째 딸 승민, 첫째 딸 승주, 큰언니 외손녀 다연, 조카 사위 경모(윗줄 오른쪽부터 시계 반대 방향으로). 큰언니의 둘째 ... «한겨레, Nis 15»
10
가출과 출가의 차이
부처님은 당시 최고의 옷을 입으시다가 출가해서는 사람이 죽으면 시체를 덮는 천, 부정한 것으로 여겨 아무도 손대지 않는 분소의를 입으셨습니다. 부처님은 당시 ... «한겨레, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. 출가 [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ko/chulga>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
ko
Korece sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin