İndir uygulaması
educalingo
Ara

Korece sözlükte "다듬이질" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

KORECE DİLİNDE 다듬이질 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dadeumijil
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

다듬이질 SÖZCÜĞÜ KORECE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Korece sözlükte «다듬이질» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
다듬이질

Dadeumyi

다듬이

Finişe bitirme denir. Kumaş düzleştirilir ve kare bir yarasa ile vurur. Araçlar düzeltme, düzeltme, çarpma, çevirme ve çevirme içerir. Çökme yöntemi çimlerin önce beslenmesidir, nemli bezi sargı bezine sararak ve çerçeveyi bir dereceye kadar yakalamak için ayağa basmaktır. Ardından, tabağın üzerine koyun ve doğru düzleştirilene kadar bir sopayla dokunun. 다듬질다듬이질이라고도 한다. 옷감을 반듯하게 하기 의하여 다듬잇방망이로 두드려 펴 손질한다. 다듬이 도구로는 다듬잇돌, 다듬잇방망이, 다듬잇포대기, 홍두깨, 홍두깨틀 등이 있다. 다듬이의 방법은 먼저 풀을 먹여 축축해진 옷감을 다듬잇보자기에 싸서 발로 밟아 어느 정도 틀을 잡는다. 그런 다음 다듬잇돌에 올려 놓고 올이 바르게 펴질 때까지 방망이로 두드린다.

Korece sözlükte 다듬이질 sözcüğünün tanımı

Dadeumyi kalite Kumaşın kumaşını germek ve pürüzsüz hale getirmek için bir yarasa ile vurmak. 다듬이질 옷감의 구김살을 펴고 반드럽게 하기 위하여 방망이로 두드리는 일.
Korece sözlükte «다듬이질» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

다듬이질 SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN KORECE SÖZCÜKLER


아메바성이질
amebaseong-ijil
뱅뱅이질
baengbaeng-ijil
분질수이질
bunjilsu-ijil
각피질
gagpijil
갈이질
gal-ijil
갈기질
galgijil
감정고양성기질
gamjeong-goyangseong-gijil
간질기질
ganjilgijil
걸기질
geolgijil
고황지질
gohwangjijil
골피질
golpijil
고량지질
golyangjijil
고피질
gopijil
구피질
gupijil
과산화지질
gwasanhwajijil
권리질
gwonlijil
좌뱅뱅이질
jwabaengbaeng-ijil
산후이질
sanhu-ijil
세균성이질
segyunseong-ijil
여인복중십이질
yeoinbogjungsib-ijil

다듬이질 SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN KORECE SÖZCÜKLER

둥구런레이성훠이즈
둥하이
드라나가르하벨리주
드래기올림채
다듬망치
다듬이
다듬이벌레
다듬이벌레과
다듬이벌레목
다듬잇돌
다듬
다듬질공구
다듬질기호
다듬질압연
디완이즈
라관음
라기

다듬이질 SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN KORECE SÖZCÜKLER

아메바이질
돼지이질
가자
감침
감각
감탕찜
간열목
간충
강한전해
거대간
걸태
결정
이질
소아이질
이질

Korece eşanlamlılar sözlüğünde 다듬이질 sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«다듬이질» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

다듬이질 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Korece çevirmenimiz ile 다듬이질 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen 다듬이질 sözcüğünün Korece dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Korece dilindeki «다듬이질» sözcüğüdür.

Korece - Çince Çevirmen

Dadeumyi质量
1,325 milyon kişi konuşur

Korece - İspanyolca Çevirmen

calidad Dadeumyi
570 milyon kişi konuşur

Korece - İngilizce Çevirmen

Dadeumyi quality
510 milyon kişi konuşur

Korece - Hintçe Çevirmen

Dadeumyi गुणवत्ता
380 milyon kişi konuşur
ar

Korece - Arapça Çevirmen

Dadeumyi الجودة
280 milyon kişi konuşur

Korece - Rusça Çevirmen

Dadeumyi качество
278 milyon kişi konuşur

Korece - Portekizce Çevirmen

qualidade Dadeumyi
270 milyon kişi konuşur

Korece - Bengalce Çevirmen

Dadeumyi মানের
260 milyon kişi konuşur

Korece - Fransızca Çevirmen

qualité Dadeumyi
220 milyon kişi konuşur

Korece - Malezya Dili Çevirmen

Penyamakan
190 milyon kişi konuşur

Korece - Almanca Çevirmen

Dadeumyi Qualität
180 milyon kişi konuşur

Korece - Japonca Çevirmen

滑らかに
130 milyon kişi konuşur

Korece

다듬이질
85 milyon kişi konuşur

Korece - Cava Dili Çevirmen

kualitas Dadeumyi
85 milyon kişi konuşur
vi

Korece - Vietnamca Çevirmen

Dadeumyi chất lượng
80 milyon kişi konuşur

Korece - Tamil Çevirmen

Dadeumyi தரமான
75 milyon kişi konuşur

Korece - Marathi Çevirmen

Dadeumyi गुणवत्ता
75 milyon kişi konuşur

Korece - Türkçe Çevirmen

Dadeumyi kalite
70 milyon kişi konuşur

Korece - İtalyanca Çevirmen

Dadeumyi qualità
65 milyon kişi konuşur

Korece - Lehçe Çevirmen

jakość Dadeumyi
50 milyon kişi konuşur

Korece - Ukraynaca Çevirmen

Dadeumyi якість
40 milyon kişi konuşur

Korece - Romence Çevirmen

Dadeumyi calitate
30 milyon kişi konuşur
el

Korece - Yunanca Çevirmen

Dadeumyi ποιότητας
15 milyon kişi konuşur
af

Korece - Afrika Dili Çevirmen

Dadeumyi gehalte
14 milyon kişi konuşur
sv

Korece - İsveççe Çevirmen

Dadeumyi kvalitet
10 milyon kişi konuşur
no

Korece - Norveççe Çevirmen

Dadeumyi kvalitet
5 milyon kişi konuşur

다듬이질 sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«다듬이질» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «다듬이질» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

다듬이질 sözcüğünün Korece edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«다듬이질» İLE İLİŞKİLİ KORECE KİTAPLAR

다듬이질 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 다듬이질 ile ilişkili kitaplar ve Korece edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
세월을 다듬이질 하며(뿌리시선 28)
중견 여류시인의 신작시집. 패랭이꽃외 70여 편의 시를 수록했다.
이정림, 1995
2
十誦律 - 204페이지
만약 비구 로서 친척 이나 고향 사람 이 아닌 비구니 로 하여금 옷 을 빨게 하거나 물 들이고 다듬이 질 을 하게 하였으면 니 살기 바 일제 이다 . 친척 이나 고향 사람 이 아니라는 것은 고향 의 어머니 와 자매 및 딸 더 나 아기 칠 세 (世) 의 인연 있는 것을 ...
이상하, 1994
3
그래서 이런 전통 과학이 생겼대요: 전통에서 배우는 과학 원리
전통에서 배우는 과학 원리 우리누리. 어들어서 옷감이 매끄러워지고 광택이 살아나요. 다듬이질해야 할 옷들은 주로 겹옷(거죽과 안 을 맞붙여 지은 옷)이나 솜옷 같은 두꺼운 옷들이 에요. 따라서 날씨가 추워지는 늦가을과 겨울철 에 밤늦게까지 ...
우리누리, 2013
4
충남북부지역의전통언어와문학 - 260페이지
다듬이 질 을 해야만 한다 . 다듬잇감 을 다듬잇돌 위에 올려 놓고 다듬이 방망이 로 두 들기 는데 , 이렇게 다듬이 질 한 옷감 은 다림질 한 것 이상 으로 매끈 해져서 구김살 이 잘 지지 않는다 . 보자기 에 싼 다듬잇감 을 다듬잇돌 위에 올려 놓고 , 양손 ...
인권환, ‎성낙수, ‎김연호, 2000
5
자연의 빛깔을 닮은 장인들: 귀농총서 12
밑에는 무명실 넣고 위에는 명주실 넣고 재봉틀에 바느질하면 나중에 무명실을 싹 빼서 다듬이 에 두들기면 좋지. 그냥 옷 그대로 다듬이질하면, 그러 니께 바느질을 뜯어서 다듬이질하면 새옷 같아.” 아, 그래서 바느질을 뜯어서 다듬이질을 했구나.
전국귀농운동본부, 2014
6
혼자 뜨는 달 5(완결)
선기 20년 2월 22일 화요일 며칠째 어딘가에서 다듬이질 소리가 들려온다. 타-닥 타닥 타닥타닥 타닥타닥 타닥타닥 ....... 서서히 소리 속으로 나는 잠식 당한다. 서울 한복판에서 아직도 다듬이질 하는 여인의 손길을 느낄 수 있다는 사실이 신선하게 다가 ...
나상만, 2013
7
황녀 2 - 문용옹주
밤이면 두 여편네가 마주앉아 다듬이질에 열중했다. 신나 게 두드려 패고 리드미컬하게 장단을 맞추곤 했다. 추잠고치에서 명주실 뽑을 것이 아직 적잖이 남아 있었는 데도 빨래와 다듬이질에만 신명을 냈다. 그것뿐이었다. 다듬이질을 했으면 바느질을 ...
유주현, 2010
8
변경5
아침에 풀해 놓은 광목 홑이불 말이라.” 새삼 점심 전의 감정이 되살아나는지 처음부터 악의가 뚝뚝 듣는 듯한 말투였다. 그런 어머니의 악의가 화난다기 보다는 너무도 갑작스럽게 느껴져 얼떨떨해진 영희가 무심 코 대꾸했다. “다듬이질을 하라고요?
이문열, 2014
9
現代韓國隨想錄 - 63권 - 358페이지
춘하추동 다듬이 질 을 자주 하셨다 . 다홍치마 의 새댁 이 집안 살림 의 기둥 이 되기 까진 소경 3 년 . 귀머거리 3 년 , 벙어리 3 년 의 호된 시집 살이 를 겪으며 시어 머 니 에게서 범절 을 배워 간다 . 마주 앉아 두드리는 다듬이 질 도 부 딪 치지 않게 한쪽 ...
금성출판사 δμρι Θμοδα, 1984
10
촌스러운것에대한그리움: 온몸으로살아온고난의시절, 1960년대-1990년대의산역사
명주옷 은 다듬잇돌 위에서 애벌 다듬이 를 한 후 홍두깨 에 말 고 홍두깨 틀 에서 다듬이 질 을 한다 . 홍두깨 다듬이 소리 는 더 투명 하고 맑다 . 방망이 나 홍두깨 는 모두 박달 나무 로 만든다 . 다 듬 잇돌 은 화강암 이나 납석 이나 대리석 등 의 돌로 기름 ...
김종태, 1997

«다듬이질» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 다듬이질 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
한국 문화 체험하는 아시아 12개국서 온 외국인들
지게, 절구 등 농기구를 체험해보는 몽골인, 조선시대 여인이 되어 다듬이질을 해보는 인도 여성, 전통 윷놀이를 하며 유쾌한 시간을 가진 싱가포르인 등 한국의 문화에 ... «여성신문, Kas 15»
2
위대한 유산이승기 (마산문화원 영화자료관장)
봄이면 부잣집 일감을 받아 명주바지, 저고릿감을 홍두깨에 감아 다듬이질을 해서 곱게 만들어주고 그 대가로 쌀이나 보리쌀을 받아 생활을 영위했다. 하지만 그나마 ... «경남일보, Kas 15»
3
일본 관광시장 활성화 팸투어단 동참
팸투어단은 민속촌 내 초가집에서 직접 물허벅 지기와 맷돌 돌리기, 다듬이질 등 다양한 체험을 하고, 문화 해설사를 통해 옛날 제주인들이 어떻게 거주하고 생활 ... «한라일보, Kas 15»
4
교황방문후 1년…더 길어진 성지순례행렬
할머니들의 다듬이질이나 할아버지가 돗자리를 짜는 모습 등을 구경하고 짚풀공예, 활쏘기 등 각종 체험도 할 수 있다. 해미읍성에서 가장 높은 곳에 있는 청허정 주변 ... «헤럴드경제 미주판, Kas 15»
5
대청호 자연생태관, '봉숭아 물들이기' 체험 행사
아울러, 투호놀이, 다듬이질, 제기차기 등의 전통 민속놀이 체험 및 동·식물 탁본 뜨기도 체험해 볼 수 있다. 행사 참여를 원하는 개인 및 가족 단위 희망자는 누구나 ... «디트뉴스24, Tem 15»
6
'별에서 온 셰프' 이연복, 쌍칼 신공·새우 다듬이질…스페셜 메이킹 영상 …
이연복 셰프는 지난 15일 MBC 다큐스페셜 '별에서 온 셰프' 편과 SBS '힐링캠프'에 출연해 시청자들의 눈길을 끌었다. 그런 가운데 JTBC '냉장고를 부탁해' 측이 ... «뉴스핌, Haz 15»
7
진짜 하드코어 액션이 시작됐다
한국 여성들의 한이 담긴 분노의 다듬이질을 현대적으로 재해석한 장면이랄까. 생각해보면 김혜자의 영화 <마더>가 침 대신 칼을 휘둘렀더라면 그야말로 역대급 여성 ... «한겨레21, May 15»
8
다듬이질 체험하는 어린이들
[포토]다듬이질 체험하는 어린이들. 최종수정 2015.05.05 16:17 기사입력 2015.05.05 16:17. 글꼴설정. 글꼴설정. 맑은 고딕; 돋움; 바탕. 폰트확대. 폰트확대. 폰트축소. «아시아경제, May 15»
9
'착않여' 이순재, 빨래-걸레-청소하는 모습 포착
방송에 앞서 공개된 사진에는 이순재가 홀로 이불 빨래를 하고 다듬이질을 하는가 하면, 무릎을 꿇은 채 마룻바닥을 걸레질하고 하고 있는 모습이 담겨있다. 더욱이 ... «중앙일보, Nis 15»
10
'착하지 않은 여자들' 이순재, 폭풍 집안일..'순데렐라' 변신
이순재가 홀로 이불 빨래를 하고 다듬이질을 하는가 하면, 무릎을 꿇은 채 마룻바닥을 걸레질하고 하고 있는 모습이 포착된 것이다. 더욱이 하던 청소를 잠시 멈추고 ... «텐아시아, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. 다듬이질 [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ko/dadeum-ijil>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
ko
Korece sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin