Korece sözlükte "갈불음도천수" sözcüğünün anlamı

KORECE DİLİNDE 갈불음도천수 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

갈	불	음	도	천	수
gal	bul	eum	do	cheon	su

갈불음도천수 SÖZCÜĞÜ KORECE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Korece sözlükte 갈불음도천수 sözcüğünün tanımı

buleumdo sığ su git Susamış olsam bile nehirden su içmem. Her ne kadar zor ve zor bir duruma getirilse de, haksızlık ve adaletsizlik tarafından kirletilmemesi için davranışlarda dikkatli olmak demektir.

갈불음도천수 목이 말라도 도천의 물을 마시지 않음. 제아무리 괴롭고 어려운 처지에 놓였을지라도 부정·불의에 더럽혀지지 않도록 처신에 조심하라는 뜻.

갈불음도천수 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Korece çevirmenimiz ile 갈불음도천수 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 갈불음도천수 sözcüğünün Korece dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Korece dilindeki «갈불음도천수» sözcüğüdür.

• Korece - Çince Çevirmen: Buleumdo流星走
• Korece - İspanyolca Çevirmen: Buleumdo ir meteórica
• Korece - İngilizce Çevirmen: Buleumdo meteoric go
• Korece - Hintçe Çevirmen: जबरदस्त जाने Buleumdo
• Korece - Arapça Çevirmen: Buleumdo الذهاب نيزكي
• Korece - Rusça Çevirmen: Buleumdo стремительный идти
• Korece - Portekizce Çevirmen: Buleumdo go meteórica
• Korece - Bengalce Çevirmen: buleumdo অগভীর পানি যান
• Korece - Fransızca Çevirmen: Buleumdo aller fulgurante
• Korece - Malezya Dili Çevirmen: Pergi buleumdo air cetek
• Korece - Almanca Çevirmen: Buleumdo kometen unterwegs
• Korece - Japonca Çevirmen: 行くブルウムド天水
• Korece: 갈불음도천수
• Korece - Cava Dili Çevirmen: Glowing
• Korece - Vietnamca Çevirmen: Buleumdo chóng đi
• Korece - Tamil Çevirmen: buleumdo ஆழமற்ற நீர் போய்
• Korece - Marathi Çevirmen: buleumdo उथळ पाणी जा
• Korece - Türkçe Çevirmen: buleumdo sığ su git
• Korece - İtalyanca Çevirmen: Buleumdo go meteorica
• Korece - Lehçe Çevirmen: Buleumdo błyskawiczny odejść
• Korece - Ukraynaca Çevirmen: Buleumdo стрімкий йти
• Korece - Romence Çevirmen: Buleumdo Go meteorica
• Korece - Yunanca Çevirmen: Buleumdo μετεωρική Go
• Korece - Afrika Dili Çevirmen: Buleumdo meteoriese go
• Korece - İsveççe Çevirmen: Buleumdo explosionsartade språng
• Korece - Norveççe Çevirmen: Buleumdo meteor farten

«갈불음도천수» İLE İLİŞKİLİ KORECE KİTAPLAR

갈불음도천수 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 갈불음도천수 ile ilişkili kitaplar ve Korece edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

마풍신무록 1

감정선갈(甘井先竭)... 깊은 호수와도 같은 왕소정의 눈동자가 활화산으로 변 한 듯 타올랐고, 해성은 더할 수 없이 짜릿한 기분을 맛 봤다. 그는 자연스럽게 손을 뻗어 왕소정의 손목을 잡아 갔다. “낭자! 갈불음도천수(渴不飮盜泉水)... 않는다고 을 사 ...

유소백, 1999

東洋文士語・故事成語辭典 - 3페이지

渴不飮盜泉水< 갈 불음도 천수 ) -P. 184 참조 渴心愈應( 갈 심생 진 ) 사람 을 방문 하여 만나지 못함 . 우물 의 물 을 푸 려는데 새끼 글 ] 없어서 푸지 못하는 것처럼 갈중 만 더 나서 마음 에 먼지 가 낀 다는 것 .渴而 우 井( 갈이 천정 ) 목이 말라야 비로소 ...

慶東浩, 1990

儒教・中國思想辭典 - 21페이지

갈 불음도 천수 (海島不能大益泉水) 매우 청렴 결백 한 마음 을 일컫는 말 . 아무리 목이 말라 도 도천 (益果) 이란 이름 의 샘물 은 이름 만이라도 나쁘 기 때문에 결코 마시지 않는다는 말 . 같생 (高生)『 시경 』(詩經)「 국풍 」(國風) 당풍 (唐風) 에 수록 되어 ...

金勝東, 2003

Munhak chŏnjip: ... - 7권 - 554페이지

그리고 또 아침 에 도 를 들어 깨달으 면 저녁 에 죽어도 좋다는 조문 도 석사 가 의 ( 헴 ]聞> - n 夕死 111 % : ) 나 , 목이 말라 도 도천 (盜% ) 의물 은 마시지 않는다는 갈 불음도 천수 (渴· f 飮盜泉水) 의 엄격한 도덕률 을 말하려 는 것도 아니다 . 그러나 ...

Chun-hŭi Kang, 2008

故事成語中國史이야기 - 305페이지

243 권토중래 (擔土重來) · 123 갈 불음도 천수 (渴不飮盜泉水) . r86 금란 지교 ( 쇼 蘭之交) · % r 거곡 격인 견마 (車穀離人肩拏) . 91 금상첨화 (錦 소 i 面花) · 268 긴곤 일척 (乾坤-霧) . 123 금성 탕지 c 순 城湯池) · rI4 격물 치지 (格物致知) . 101 금 의 ...

집현전 (Firm). 편집부, 1985

故事成語辭典 - 371페이지

... 아형 지좌 (阿衡之佐) 악 옥도 천 ( %本盜泉)步 갈 불음도 천수 (渴 조 飮盜泉水) 악부 지존 (遷符之尊) : 반고 (班固) · 동도 부 (東都賦) 천자 (天 구 ) 의 자리 를 말한다 . ' 악 (靈) ' 은 잡다 , 갖다 . ' 부 (符) ' 는 부서 (符墻) 를 말하는데 , 제왕 (帝 조 ) 이 된 ...

신태영, 1996

«갈불음도천수» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 갈불음도천수 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

[박종권의 술자리 인문학] 지도자 품격, 처신을 보면 안다

회남자(淮南子)'의 '맹호행(猛虎行)'이란 시 첫 행이 '갈불음도천수(渴不飮盜泉水) 열불식악목음(熱不息惡木陰)'아다. 아무리 목이 말라도 '도둑 샘물'은 마시지 않고, ... «더팩트, May 15»