Korece sözlükte "공성계" sözcüğünün anlamı

KORECE DİLİNDE 공성계 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

공	성	계
gong	seong	gye

공성계 SÖZCÜĞÜ KORECE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Kuşatma Sistemi

공성계

Kuşatma sistemi "kaleyi boşaltmak" anlamına gelir ve otuzlu yılların 32'inci yaşındadır. Bu, güçlü noktasını açığa vurarak düşmanın dikkatli olmasına neden olan bir arsa. Düşmanlarınız tarafından yakalanırsanız, silinme riski vardır. Bu bir çeşit psikolojik savaş. Düşman sahada yenilgiye uğradığında düşman zaten ezici çoğunlukla egemen oluyor. Bu durumda bir kale gibi aynı üre kaçarsanız, tedarik hattı kesilirse teslim olmak zorundasınızdır. Düşman ezici bir çoğunlukla küçükse düşman, düşmanın kuşata girmesini önlemek için arkadaşının saldırı gücünü yanlış yapmalıdır. Örneğin, kapıyı düşmana açarsanız, komutan ne kadar iyi ve dikkatli olursa, o kadar dikkatli olursunuz.

공성계는 “성을 비운다”는 뜻으로, 삼십육계 중 제32계이다. 굳이 자신의 거점을 노출시킴으로써 적의 경계심을 초래하는 계략이다. 적들에게 간파당하면 오히려 전멸당할 위험이 있다. 심리전의 일종이다. 야전에서 적에게 패한 경우는 이미 적군이 압도적으로 우세한 상황인 것이 많다. 그 상태에서 성과 같은 거점으로 도망쳐 봤자 보급선이 끊기면 항복하는 수밖에 없다. 아군이 압도적으로 수가 적은 경우, 적군이 공성전에 돌입하는 것을 방지하기 위해 적장이 아군의 전투력을 착각하게 해야 한다. 예컨대 적군에게 성문을 스스로 열어 보이면 우수하고 신중한 지휘관일수록 반대로 경계한다.

Korece sözlükte 공성계 sözcüğünün tanımı

Kuşatma Sistemi Düşmanları sanki boğazda olduklarında savunmazlar ve düşmanı şaşırtmazlarmış gibi süsleyen stratejiler.

공성계 아군이 열세일 때 방어하지 않는 것처럼 꾸며 적을 혼란에 빠뜨리는 전략.

공성계 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Korece çevirmenimiz ile 공성계 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 공성계 sözcüğünün Korece dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Korece dilindeki «공성계» sözcüğüdür.

• Korece - Çince Çevirmen: 攻城系统
• Korece - İspanyolca Çevirmen: Sistema de asedio
• Korece - İngilizce Çevirmen: Siege
• Korece - Hintçe Çevirmen: घेराबंदी प्रणाली
• Korece - Arapça Çevirmen: نظام الحصار
• Korece - Rusça Çevirmen: Осада системы
• Korece - Portekizce Çevirmen: Sistema de Siege
• Korece - Bengalce Çevirmen: নিরোধ সিস্টেম
• Korece - Fransızca Çevirmen: système de siège
• Korece - Malezya Dili Çevirmen: Pengepungan
• Korece - Almanca Çevirmen: Siege-System
• Korece - Japonca Çevirmen: 攻城系
• Korece: 공성계
• Korece - Cava Dili Çevirmen: Sistem Perang
• Korece - Vietnamca Çevirmen: Hệ thống Siege
• Korece - Tamil Çevirmen: முற்றுகை சிஸ்டம்
• Korece - Marathi Çevirmen: वेढा प्रणाली
• Korece - Türkçe Çevirmen: Kuşatma Sistemi
• Korece - İtalyanca Çevirmen: Assedio del sistema
• Korece - Lehçe Çevirmen: oblężenie systemu
• Korece - Ukraynaca Çevirmen: Облога системи
• Korece - Romence Çevirmen: Sistemul de Siege
• Korece - Yunanca Çevirmen: πολιορκία Σύστημα
• Korece - Afrika Dili Çevirmen: beleg System
• Korece - İsveççe Çevirmen: Siege System
• Korece - Norveççe Çevirmen: Siege System

«공성계» İLE İLİŞKİLİ KORECE KİTAPLAR

공성계 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 공성계 ile ilişkili kitaplar ve Korece edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

36계 병법

<책소개> <인仁·의義·예禮·지智·덕德에 반하는 치세治世철학으로 당시 지식인들이 감춰두고 탐독했던 책!! > <36계는 자주 들어왔으면서도 어떤 책인지 아는 사람은 많지 않다 > ...

임종대, 2013

승부사의 지략 36계 병법

<책소개> <인仁·의義·예禮·지智·덕德에 반하는 치세治世철학으로 당시 지식인들이 감춰두고 탐독했던 책!! > <36계는 자주 들어왔으면서도 어떤 책인지 아는 사람은 많지 않다> ...

임종대, 2013

[세트] 동국기 (전9권/완결)

고, 공성계!” 미츠이는 크게 한 방 먹었다는, 매우 당혹스러운 표정 을 지었다. 자신이 바보가 된 그런 느낌이다. 공성계空城計! 한마디로 말해 모든 것을 텅텅 비워 놓는 전술이다. 병서에는 적의 공격으로부터 아군을 지키기 위해 일절 방어하지 않는 모습 ...

남운&북조, 2014

자기 통제의 승부사 사마의

활달한 기도와 비범한 계 략, 명석한 판단에 근거하여 중대한 선택을 한 후에 는 하늘을 원망하거나 남을 탓하지 않았다.후회하지 않을 ... [제3책략] 적이 준비한 선택지는 절대로 택하지 않는다 지금까지 우리는 불꽃 튀는 공성계에 대해 이야기 했습니다.

자오위핑 저/박찬철 역, 2013

[세트] 트윈스피어 (전6권/완결)

공성계. 루포 성 신성 제국군 사령실. 내성의 커다란 홀은 신성 제국군 사령실로 변해 있었다. “으하하하!” “대승을 감축드립니다.” 거의 무혈로 루포 성을 점령한 프레드리스 3세는 통쾌한 대소를 터 뜨렸다. 필승하리란 예언의기사 말대로였다. 중앙 홀 ...

묵천강, 2014

트윈스피어 3

공성계. 루포 성 신성 제국군 사령실. 내성의 커다란 홀은 신성 제국군 사령실로 변해 있었다. “으하하하!” “대승을 감축드립니다.” 거의 무혈로 루포 성을 점령한 프레드리스 3세는 통쾌한 대소를 터 뜨렸다. 필승하리란 예언의 기사 말대로였다. 중앙 홀 ...

묵천강, 2011

[세트] 트랩퍼 (전16권/완결)

7. 공성계. “어떻게 알아봤느냐? 그 소문이 사실이냐?” “예, 후작님. 현장에 있던 상인을 통해 미스릴 무구를 입은 것을 확인했습니다.” “허허, 이종족이 뒤를 봐준다는 소문이 정말이었군. 엘 프에게 검을 배웠다는 정보가 있어도 헛소문이라고 생각 ...

한주먹, 2012

트랩퍼 5

7. 공성계. “어떻게 알아봤느냐? 그 소문이 사실이냐?” “예, 후작님. “허허, 이종족이 뒤를 봐준다는 소문이 정말이었군. 엘프에게 검을 배 웠다는 영지 안에는 제국의 와일 정보가 있어도 헛소문이라고 생각했는데 의외군.” “그리고 정보길드에서 수호령을 ...

한주먹, 2012

동국기 7

공성계空城計! 한마디로 말해 모든 것을 텅텅 비워 놓는 전술이다. 병서에는 적의 공격으로부터 아군을 지키기 위해 일 절 방어하지 않는 모습을 보여 주어, 적장에게 혼란을 주는 병법이라 적혀 있다. 없는 매우 불 수 뒤집을 기만술이란 총칭에 속하는 ...

남운&북조, 2014

[세트] 백월수병수신기 (전7권/완결)

공성계(空城計)를 쓰는 걸까요?" 공손후가 고개를 갸우뚱거리며 턱을 쓸어 내렸다. "그런 것 같진 않습니다. 간자에 의하면 성주는 성도부를 떠나지 않았다 합니 다." 성주가 성도부를 떠나지 않았다면 공성계(空城計)에 걸려든 것도 아니었다. 북강수전( ...

추일객, 2014

«공성계» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 공성계 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

오니기리와이규동, 리즈스테이크갤러리 이명훈 회장의 경영에세이

성을 텅 비우고 유유자적 거문고 타는 제갈량의 공성계에 당하고, 호로곡에서는 제갈량이 친 팔진도(八陳圖)에 걸려 죽다가 살아나고, 또 나중에는 죽은 제갈량에게 ... «매일경제, Eyl 15»

에 봄 '춘(春)'이 없는 이유

<삼국연의(三国演義)>에서 제갈공명이 사마의의 대군을 맞아 공성계를 펼치며 성 위에 올라 태연히 거문고를 연주해 적을 물리치는데(彈琴走敵), 춘절 기간 내내 주야 ... «오마이뉴스, Şub 15»

'삼국지PK', '제갈량 출사표를 던지다! : 오장원전투' 업데이트 실시

11일 추가된 3종의 신규 무장 중 '제갈량'은 공성계와 반격 무효화 및 적군 4열 공격, 명중 후 아군 4열 부대 공성 효과 획득 등의 천부 법부를 가진 강력한 무장이며, ... «경향게임스, Eyl 14»

이규형 한국대사, 한중관계의 심도있는 발전 기대

귀전에 들려온 이 경극이 바로 이규형 대사가 부른 경극 "공성계(空城計)"의 한단락입니다. 실천으로 중한 양국의 문화교류에 힘쓰고 있는 이규형 대사는 중국국제 ... «중국국제방송 경제채널, Mar 13»

중국인의 끝없는 사랑 … 경극 전문 TV채널도

귀비취주(貴妃醉酒)' '목계영괘수(穆桂英掛帥)' '공성계(空城計)' '백사전(白蛇傳)' '군영회(群英會)' '삼차구' '대뇨천궁(大鬧天宮)' 등은 지금도 널리 사랑받는 작품 ... «중앙일보, Haz 09»

산전 수전 공중전 해도 '심전'이 최고!

제갈량의 썼다는 '공성계(空城計)'가 바로 그런 속임수 아닌가. 사마의가 속을 줄 제갈량인들 알았으랴. 임기응변. 이런 의미에서 보면 “<노자>는 한 권의 병서이다. «한겨례신문, Oca 07»