İndir uygulaması
educalingo
Ara

Korece sözlükte "계륵" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

KORECE DİLİNDE 계륵 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gyeleug
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

계륵 SÖZCÜĞÜ KORECE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Korece sözlükte «계륵» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Gyereuk

계륵

Korece'ye tercüme edildiğinde 'tavuk kaburgaları' denir. Gerçek hayatta, büyük bir kullanım ya da kazanç değildir, ancak kötü bir durumu, atılması gereken bir şeyi temsil eder. Bu büyük Kida. Bekleyin. İşte bu. Gouda. Delgada. Cadaverine. Çok uzun. Bu bir konser ya da konser. Çok uzun. Kim ㄻ ㄻ ㄻ ㄻ ... 계륵은 고사성어로 한국어로 그대로 풀어보면 '닭의 갈비'라는 뜻이다. 실생활에서는 큰 쓰임이나 이익은 없지만 버리기는 아까운 상황, 물건을 나타낸다. 크다. 키다. 기다. 그다. 구다. 가다. 카다. 칼 카라 가라 긴 길다. 기나 그나 기라다 개다. 긴 길다. 김 ㄻ ㄻ ㄻ...

Korece sözlükte 계륵 sözcüğünün tanımı

Gyereuk “Tavuğun kaburgaları” anlamına gelir, terimsiz fakat yararlı olmayan bir şeye benzeyen bir dönem sonu dili olarak kullanılır. 계륵 '닭의 갈비'라는 뜻으로, 큰 쓸모나 이익은 없으나 버리기는 아까운 것을 비유하는 고사성어로 사용된다.
Korece sözlükte «계륵» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

계륵 SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN KORECE SÖZCÜKLER


바다미륵
badamileug
빗살무늬무륵
bis-salmunuimuleug
복신미륵
bogsinmileug
보리무륵
bolimuleug
붓솔무륵
bus-solmuleug
가리륵
galileug
가려륵
galyeoleug
금계륵
geumgyeleug
김륵
gimleug
고운점무늬무륵
gounjeommunuimuleug
고운띠무륵
gounttimuleug
관륵
gwanleug
궐륵
gwolleug
깨줄무늬무륵
kkaejulmunuimuleug
leug
미륵
mileug
무륵
muleug
무늬무륵
munuimuleug
나륵
naleug
날씬이보리무륵
nalssin-ibolimuleug

계륵 SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN KORECE SÖZCÜKLER

룡팔경
룡학사
루고
루부
류공사
류리
류법
류열
류유산
계륵
계륵
리사
림고등학교
림공
림공희
림국왕
림군

계륵 SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN KORECE SÖZCÜKLER

이미
세로줄무늬무

Korece eşanlamlılar sözlüğünde 계륵 sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«계륵» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

계륵 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Korece çevirmenimiz ile 계륵 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen 계륵 sözcüğünün Korece dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Korece dilindeki «계륵» sözcüğüdür.

Korece - Çince Çevirmen

Gyereuk
1,325 milyon kişi konuşur

Korece - İspanyolca Çevirmen

Gyereuk
570 milyon kişi konuşur

Korece - İngilizce Çevirmen

Gyereuk
510 milyon kişi konuşur

Korece - Hintçe Çevirmen

Gyereuk
380 milyon kişi konuşur
ar

Korece - Arapça Çevirmen

Gyereuk
280 milyon kişi konuşur

Korece - Rusça Çevirmen

Gyereuk
278 milyon kişi konuşur

Korece - Portekizce Çevirmen

Gyereuk
270 milyon kişi konuşur

Korece - Bengalce Çevirmen

Gyereuk
260 milyon kişi konuşur

Korece - Fransızca Çevirmen

Gyereuk
220 milyon kişi konuşur

Korece - Malezya Dili Çevirmen

Gelongsor
190 milyon kişi konuşur

Korece - Almanca Çevirmen

Gyereuk
180 milyon kişi konuşur

Korece - Japonca Çevirmen

鶏肋
130 milyon kişi konuşur

Korece

계륵
85 milyon kişi konuşur

Korece - Cava Dili Çevirmen

Geser
85 milyon kişi konuşur
vi

Korece - Vietnamca Çevirmen

Gyereuk
80 milyon kişi konuşur

Korece - Tamil Çevirmen

Gyereuk
75 milyon kişi konuşur

Korece - Marathi Çevirmen

Gyereuk
75 milyon kişi konuşur

Korece - Türkçe Çevirmen

Gyereuk
70 milyon kişi konuşur

Korece - İtalyanca Çevirmen

Gyereuk
65 milyon kişi konuşur

Korece - Lehçe Çevirmen

Gyereuk
50 milyon kişi konuşur

Korece - Ukraynaca Çevirmen

Gyereuk
40 milyon kişi konuşur

Korece - Romence Çevirmen

Gyereuk
30 milyon kişi konuşur
el

Korece - Yunanca Çevirmen

Gyereuk
15 milyon kişi konuşur
af

Korece - Afrika Dili Çevirmen

Gyereuk
14 milyon kişi konuşur
sv

Korece - İsveççe Çevirmen

Gyereuk
10 milyon kişi konuşur
no

Korece - Norveççe Çevirmen

Gyereuk
5 milyon kişi konuşur

계륵 sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«계륵» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «계륵» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

계륵 sözcüğünün Korece edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«계륵» İLE İLİŞKİLİ KORECE KİTAPLAR

계륵 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 계륵 ile ilişkili kitaplar ve Korece edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
간웅 15
현대백수. * * * 황궁 옥사. 난 이 급한 순간에도 나만 믿고 있는 이의민을 잊지 않았다는 것을 증명하기 위해황궁 옥사로 향했다. 그리고 내 이른 행보에 김돈중 의 의구심이 가진 눈빛으로 놀라워 하고 있었다. “김 대부!” “예. 황자마마!” “계륵이라고 ...
현대백수, 2014
2
간웅 6
계륵! '최준이 내게 계륵이 될 수도 있어. 그것도 좋지 않은 면에서,,,,,,.' 닭의 갈비는 먹을 것은 없으나 그래도 버리기는 아깝다는 뜻에서, 무엇을 취해 보아도 이렇다 할 이익은 없지만 버리기는 아까움을 나 타내는 말이다. 이 계륵이라는 말을 제일 먼저 ...
현대백수, 2014
3
서시삼국지 2 (완결)
김이 모락모락 피어오르는 게제법 먹음직스럽게 보이 는 닭을 들어 무심코 살을 뜯어먹던 조조는 어느 순간 먹는 것을 멈 춘 채 손에남은 닭갈비(계륵)를 보며 골똘히 생각에 잠겼다. 그때, 밖에서 철커덕 거리는 갑옷 소리와 함께하후돈이 들어왔다.
박수진, 2014
4
황석영 삼국지 (1~10): 합본
조조가 그릇 속의 계륵(鷄肋, 닭갈비) 을 보고 느끼는 바가 있어 곰곰이 생각 중인데 하후 돈이 장막 안으로 들어와서 묻는다. “오늘 밤 암호를 무엇으로 하시렵니까?” 조조는 입에서 나오는 대로 중얼거렸다. “계륵, 계륵이라고 해라.” 하후돈은 모든 관원 ...
황석영, 2013
5
간웅 15권
현대백수. “그렇지요. 버리기는 아까운 무위를 가진 존재지요. 아마 이 고려에 대적할 무장이 없을 겁니다. 그의 부월은 천하제 일입니다.” “부월을 쓰는 무장이옵니까?” “그렇습니다. 금강야차 이의민이 제게는 계륵입니다.” 내 말에 김돈중이 고개를 끄덕 ...
현대백수, 2014
6
우리말 뉘앙스 사전
륵으로” , “대통령을 계륵으로 표현한 건 인격모독” 등으로 쓰인다. '계륵' 이 그다지 취할건 없으나 버리기 아까워서 갖고있는 것이라 면, '애물단지' 는 어쩔 수 없이 갖고 있는 물건이나 사람을 뜻한다. 또 한 계륵은 이득의 관점에서 필요 여부를 따지지만 ...
박영수, 2002
7
등천불망룡 2
여전히 먹기 껄끄러운 계륵이기 때문이야." "계륵이라니?" 계운양은 진중한 마개보의 계륵이란 말에 어이가 없었 다. 오도문이 아직도 계륵이라니. 이 무슨 말도 안 되는 소 리란 말인가? 경쟁자가 하나 있지만 오도문은 살이 통통 한 닭다리, 아니 통닭 ...
냉중생, 2009
8
사라전종횡기 7
수담옥. “한번 잡았던 물고기인데 내 어찌 다음에 또 못 잡을 까.” “글쎄요. 호수라면 다시 잡는 것이 가능할지도 모르 지요. 하나 물고기가 대해로 나간 이상 절대로 안 잡히 지요.” “대해?” 손저가 찝찝한 얼굴로 반문했다. “무탄성은 계륵(鷄肋)이오.
수담옥, 2010
9
삼국지 6 - 271페이지
가 그릇 속의 계륵 (鶴訪. 닭 갈비 ) 을 보고 느끼는 바가 있어 > 곰 이 생각 중인데 하후돈 이 장막 안으로 들어 와서 묻는다 . " 오늘 밤 암호 를 무엇 으로 하 시렵니까 " 조조 는 입 에서 나오는 대로 중얼 거렸다 . " 게륵 . 계륵 이라고 해라 . " 하후돈 은 모든 ...
나관중, 2003
10
달콤하지 않아도 괜찮아
내가 계륵 하나 보내려고.” 어제부터 잠을 못 잔 구정수 편집장의 목소리가 갈라 졌다. 전화기 저편에서 피식 웃는 소리가 들렸다. 목소리 만 들으면 아직도 얼떨떨한 수습기자 그대로인데....... <계륵이라뇨. 어디 그쪽에서 보낸다고 덥석 받을 수 있는 ...
언재호야&윤난, 2015

«계륵» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 계륵 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
계륵” “문경지교” …전교조-서울시교육청 불꽃튀는 '고사성어 언쟁'
전교조 대변인을 지낸 송원재 전 전교조 서울지부장은 조 교육감에 대한 실망이 깊어진 지난 19일 페이스북에 '조희연 교육감은 어쩌다 진보교육의 '계륵'이 되었나? «한겨레, Kas 15»
2
[시민기자 광장] 인기 시들 과일 소주 대학가 식당의 계륵
[시민기자 광장] 인기 시들 과일 소주 대학가 식당의 계륵. 입력 : 2015-11-06 [20:11:32] | 수정 : 2015-11-09 [15:15:26] | 게재 : 2015-11-07 (17면). busan.com 기사 ... «부산일보, Kas 15»
3
[KS] '평균 3구+뜬공 4개' 로메로, 계륵이 된 외인
넥센과의 준플레이오프 4차전 이후 포스트시즌 7경기 만에 잡은 선발이었다. 하지만 터닝포인트를 만들지 못하고 침묵했다. KS 무대에서 계륵으로 전락한 로메로다. «일간스포츠, Eki 15»
4
[제3의급여 복지①]복지가 경쟁력 높인다지만…'계륵' 또는 '그림의 떡'
간단히 말해 '계륵'에 가깝다. 버릴 수는 없고, 적극적으로 하자니 부담되는 존재다. 반면 중소기업 입장에서 직원들의 복지는 '그림의 떡'이라고 부른다. ◇복지에 투자 ... «뉴시스, Eki 15»
5
[직격인터뷰] 박원석 국회의원 "야권연대는 계륵...회의감 커"
당 입장에서 계륵과 같다. 안할 수도 없고 한다고 말할 수도 없다. 국민들이 야권연대에 대한 피로감이 생겼다. 연대해서 달라지고 좋아진 게 뭐냐는 의견도 있다. «중부일보, Eki 15»
6
한국인 육아도우미는 '계륵'?
최근 콧대 높은 육아도우미들의 으름장에 마음 고생하는 워킹맘들이 늘고 있다. 직장에 다니며 두 살배기 아들을 키우는 김모(34·여) 씨는 최근 6개월 간 일한 육아 ... «머니위크, Eki 15»
7
“특보가 계륵”…잇단 설화에 청와대 고민
일각에선 "특보가 계륵"이라는 말까지 나옵니다. 동정민 기자가 보도합니다. [리포트] [박근혜 대통령 / 지난 1월 신년구상 기자회견] "특보단을 구성해서 국회나 또 당청 ... «채널A, Eyl 15»
8
계륵이 효자로… 뚝심경영의 저력
5년간 적자 행진을 계속했던 계륵鷄肋 같은 존재였다. 이젠 폭풍 성장을 거듭하며 창업 61년차 애경의 효자사업이자 신성장동력이 되고 있다. “메르스(중동호흡기 ... «더스쿠프, Ağu 15»
9
성장 주역에서 고용 계륵으로…'낀세대' 50대의 눈물
[세종= 이데일리 윤종성 기자] 금융권의 구조조정과 희망퇴직, 임금피크제, 폐업하는 자영업자들…. 사상 유례없는 '고용 한파'의 중심에 50대가 있다. 이들 중 상당수는 ... «이데일리, Ağu 15»
10
'계륵' 윤일록 위한 대승적 결정이 필요하다
하지만 서울 입장에서는 계륵같은 윤일록을 보내고 싶지 않을 합당한 명분이 존재하기도 한다. 이미 이적시장이 닫혀 대체자를 찾기도 힘든데다 고명진의 이탈로 미드 ... «한국일보, Ağu 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. 계륵 [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ko/gyeleug>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
ko
Korece sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin