İndir uygulaması
educalingo
Ara

Korece sözlükte "경칭" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

KORECE DİLİNDE 경칭 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gyeongching
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

경칭 SÖZCÜĞÜ KORECE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Korece sözlükte «경칭» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

saygı ifadesi

경어

Onurlu veya şerefli terim, sohbetin konusunun kendisinden daha büyük ya da ücretli bir rakibe harcamaya yazdığı dile veya konuşmaya atıfta bulunur. Korece'de onurlu veya honorifik olarak da bilinir. 경어 또는 경칭은 대화의 주체가 임금이거나 자신보다 연배가 있는 상대에게 경의를 표하기 위하여 쓰는 언어 또는 말하는 것을 말한다. 한국어에서는 높임말 또는 존댓말이라고도 불린다.

Korece sözlükte 경칭 sözcüğünün tanımı

Onursal başlık Başkalarını onurlandırmak için bir isimle veya iş unvanıyla bir kelime. 경칭 남에게 경의를 표하기 위하여 이름이나 직명에 곁들이는 말.
Korece sözlükte «경칭» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

경칭 SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN KORECE SÖZCÜKLER


부정칭
bujeongching
창칭
changching
친족명칭
chinjogmyeongching
최득칭
choedeugching
충칭
chungching
다칭
daching
대칭
daeching
딩칭
dingching
가오칭
gaoching
권칭
gwonching
권필칭
gwonpilching
화실상칭
hwasilsangching
장칭
jangching
쾌지나칭칭
kwaejinachingching
량칭
lyangching
펑칭
peongching
솽칭
swangching
왕칭
wangching
원산지통제명칭
wonsanjitongjemyeongching
융칭
yungching

경칭 SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN KORECE SÖZCÜKLER

충단제단비
충사
충재
치리
친왕혁광
침이용법
쾌손
쾌퇴원
타법
타재문집
태제

경칭 SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN KORECE SÖZCÜKLER

방사대
바오
부대
두이룽더
라우에대
뤄구
뤄루이
미량천
목세
모션피
면대

Korece eşanlamlılar sözlüğünde 경칭 sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«경칭» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

경칭 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Korece çevirmenimiz ile 경칭 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen 경칭 sözcüğünün Korece dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Korece dilindeki «경칭» sözcüğüdür.

Korece - Çince Çevirmen

尊称
1,325 milyon kişi konuşur

Korece - İspanyolca Çevirmen

título honorífico
570 milyon kişi konuşur

Korece - İngilizce Çevirmen

Honorific title
510 milyon kişi konuşur

Korece - Hintçe Çevirmen

माननीय खिताब
380 milyon kişi konuşur
ar

Korece - Arapça Çevirmen

عنوان شرفية
280 milyon kişi konuşur

Korece - Rusça Çevirmen

почетный титул
278 milyon kişi konuşur

Korece - Portekizce Çevirmen

título honorífico
270 milyon kişi konuşur

Korece - Bengalce Çevirmen

সম্মানসূচক
260 milyon kişi konuşur

Korece - Fransızca Çevirmen

titre honorifique
220 milyon kişi konuşur

Korece - Malezya Dili Çevirmen

kehormatan
190 milyon kişi konuşur

Korece - Almanca Çevirmen

Ehrentitel
180 milyon kişi konuşur

Korece - Japonca Çevirmen

敬称
130 milyon kişi konuşur

Korece

경칭
85 milyon kişi konuşur

Korece - Cava Dili Çevirmen

awak sakral kami
85 milyon kişi konuşur
vi

Korece - Vietnamca Çevirmen

danh hiệu cao quý
80 milyon kişi konuşur

Korece - Tamil Çevirmen

மரியாதை அளிக்கிற
75 milyon kişi konuşur

Korece - Marathi Çevirmen

आदरार्थी
75 milyon kişi konuşur

Korece - Türkçe Çevirmen

yüceltici
70 milyon kişi konuşur

Korece - İtalyanca Çevirmen

titolo onorifico
65 milyon kişi konuşur

Korece - Lehçe Çevirmen

zaszczytny tytuł
50 milyon kişi konuşur

Korece - Ukraynaca Çevirmen

почесний титул
40 milyon kişi konuşur

Korece - Romence Çevirmen

titlu onorific
30 milyon kişi konuşur
el

Korece - Yunanca Çevirmen

τιμητικό τίτλο
15 milyon kişi konuşur
af

Korece - Afrika Dili Çevirmen

eretitel
14 milyon kişi konuşur
sv

Korece - İsveççe Çevirmen

honorific titel
10 milyon kişi konuşur
no

Korece - Norveççe Çevirmen

ærestittel
5 milyon kişi konuşur

경칭 sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«경칭» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «경칭» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

경칭 sözcüğünün Korece edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«경칭» İLE İLİŞKİLİ KORECE KİTAPLAR

경칭 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 경칭 ile ilişkili kitaplar ve Korece edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
내 마음의 작은 동네: 최서영 수필집
님'이라 는 경칭을 쓰면 큰실례가 된다. 이것은 문화의 차이라고 할 수밖에 없다. 굳이 말한다면 우리는 절대 경칭을, 일본 은 상대 경칭을 관습으로 삼는다고 할 수 있다. 나는 일본 특파원 시절에 이런 경칭 사용의 차이 때문에 큰 불편을 겪은 일이 있다.
최서영, 2014
2
實錄王妃列傳: 朝鮮 - 157페이지
이 강도검찰사 킴 경칭은 영의정 김 유의 의아 들로서 인푿이 그리 출중 하친 폿하였다 . 괜히 근소 리만 땅띵 킬 뿐 , 하는 일 이 배양 우솔하고 엉뚱 했다 , 강도검찰사가 묀 후로는 난마다 숟을 파마시고 , 아버 치는 체찰사 , 아들 은 검찰사 , 국가 의 근일 ...
金英坤, 1984
3
지금은 21세기 소드마스터와 마왕과 외계인 2
안녕하십니까. 울란드 뱅크의 부행장 역을 맡고 있는 예비 사령관 로 셀라 비 아르체코프 데쉬입니다. 주변 사람들은 저를 로셀라라고 부르 고 있습니다. 본디 경칭의 사용을 권유해야 마땅하나 그럴 필요가 없어 보이니 편하게 로셀라라고 불러 주십시오 ...
청인목, 2011
4
마담 민의 매너살롱 2_국제비즈니스,여행매너: 목표물을 맞춰라! 적중(的中)
기본적 으로 친구 나 동료 처럼 대등 한 위치 에 있는 사람 이라면 자연 스럽 게 이름 을 부르고 , 사회적 지위 가 높은 사람 이나 전문 직업인 , 윗사람 에 대해서는 그에 맞는 경칭 을 사용 하도 록 합니다 . 그리고 나이 와 지위 가 다르 더라도 상급자 로 ...
민혜련, 2012
5
國語語彙論 - 169페이지
봉사 ( 맹인 일반 ) · 마마 ( 왕족 및 귀족 에 대한 하급자 의 호칭 ) > 마마 < 유사 종교 에서 그 신 에 대한 호칭 ) ·選) , (正從 7L 品官 아내 의 릉계 ) > 유인 ( 모든 평민 의 아내 에 대한 경칭 또는 사후 의 신위 ) · 나으리 < % / )任 이상 - 12 , 까지 의 i ' < ' / , 에 ...
沈在箕, 1982
6
申奭鎬全集 - 3권 - 253페이지
우리 가 승배 하는 위인 에게 경칭 을 붙일 때 ,文 으로 는 先生 이라 하고 武 로는 將軍 이라 하는 것이 보통 이다 . 장군 은 본래 儒 뿌을 배 운 문인 으로서 의병 을 일으켰 으며 , 전란 이 끝난 뒤 벼슬 을 사양 하고 江亨 에 돌아와 群穀 하면서 道 + 와 같은 ...
申奭鎬, ‎痴菴申奭鎬先生全集刊行委員會, 1996
7
最新中韩韩中双用词典 - 936페이지
대한 경칭 . Cft~) 저 어르 신 네 . [老 Y 頭 1 1) 1oyatou %公 Y1 Y-1x 부모 가 막내 딸 을 부르는 애칭 . 2) 1āo yātou 났 k / 1 YT 女 자 , 나이 가 지긋한 하녀 . [老 t 八] 1āowingba % )金 Yx 大 t " 가 Y 사 람 같지 않는 늙은 놈 . [老大相] 1äodaji 존 났 kYUY ...
李瑢黙, ‎李成道, ‎金英兰, 1998
8
[합본할인] 쿤의 크림소스 (전11권/완결): - 900페이지
메토'는 극존칭으로 임무수행을 할 때나, 명령을 받았을 때나, 그 밖의 상황에서 상관에게 붙이는 경칭이었다. 군대 내에서만 쓰이는 경칭이었는데, 이전의 공주호위 때에는 이상하게 살벌하고 친근한 가 족적인 분위기 덕택에 그런 말을 쓰는 것은 들은 ...
강서진, 2014
9
기적의 시대: 열린책들 세계문학 048
이렇게 한 까닭은, 경칭이 빠진 문장은 절름발이 같은 인상 을 줄 것 변명이 담겨 있는 문장으로 들릴 우려가 있을 것 같아서였습니다. 같고, 또 비아냥거림이 담겨 있다기보다는 로마인 은 너에게 어떤 심술이라도 부릴 수 있다는 것을 명심하여라.
보리슬라프 페키치, 2011
10
[세트] 군주의 길 (전7권/완결)
놀디실. 돌렸다. 노인네가 무슨 수작인지는 몰랐지만 그의 입에서 나올 말이 궁금하긴 했다. “기억납니다.” “이제는 알겠지만 내 원래의 성은 가쉬엘레딘이요. 마 델이라는 성은 그저 왕족 중에서 마법의 길을 걸은 자들 에게 붙어 오던 경칭일 뿐이었지.
놀디실, 2013

«경칭» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 경칭 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
[기타뉴스][오래전 '이날']11월28일자 “DJ도 대통령직선제 반대”
두 의원이 김대중 전 대통령의 글을 인용하던 중 경칭을 생략하고 김대중이라고 지칭하자 야당 의원들이 이에 격렬히 항의하면서 회의장이 아수라장이 됐다고 신문은 ... «경향신문, Kas 15»
2
[이철호의 시시각각] 안철수가 친노를 못 믿는 까닭은
얼마 전 새누리당 경제통 의원(이하 경칭 생략)을 만났다. 그는 “야당과 경제정책을 이야기하려 해도 도무지 말이 안 통한다”고 했다. “새정치민주연합에서 그나마 경제 ... «중앙일보, Kas 15»
3
죽은 왕비를 기억하는 사랑의 방정식, 22년 뒤 '모솔리움'을 낳다
남성에 대한 투르크어 경칭 베그(baig)나 베이(bey: 高官이라는 뜻)에 상응하는 표현이다. 어린 왕비 뭄타즈에 대한 샤자한의 애정은 각별했다. 남편인 샤자한에 대한 ... «교수신문, Kas 15»
4
[횡설수설/신연수]시진핑 선생과 마잉주 선생
중국에서 선생은 영어의 '미스터(Mr.)'나 한국의 '씨' 같은 일반 경칭이다. 한국에서 선생은 교사나 전문지식을 가진 사람을 높여 부르는 말이기도 하고 그냥 어른을 ... «동아일보, Kas 15»
5
박준연 미국변호사의 미국 로스쿨, 로펌 생활기(5)
변호사에 대한 경칭은 언어에 따라 다양하다. 뉴욕주 바 시험에 합격하고 로스쿨 교수님이 내 이름에 에스콰이어(Esquire) 경칭을 붙인 편지를 처음 보내주셨을 때, ... «법률저널, Eki 15»
6
"앗, 실수" 美 뉴욕타임스의 朴대통령 호칭 해프닝
이 매체는 16일(현지 시각) '한·미 정상 단결 강조'라는 제목의 기사 말미에 "이 기사의 이전 판에 박근혜 대통령에게 부정확한 경칭을 썼다. 그는 '미시즈 박(Mrs. Park)' ... «조선일보, Eki 15»
7
[박승희의 시시각각] 국익 욕보인 한민구의 굴욕 외교
퇴임하기 직전 노무현 대통령(이하 경칭 생략)에게 왜 한·미 자유무역협정(FTA)을 추진했느냐고 물은 적이 있다. 진보 대통령이 밀어붙인 FTA는 임기 말 대통령을 더 ... «중앙일보, Eki 15»
8
뉴욕타임스, 朴대통령에 'Mrs' 경칭 썼다 정정
(서울=연합뉴스) 백나리 기자 = 미국 일간 뉴욕타임스(NYT)가 한국과 미국의 정상회담 관련기사를 보도하며 박근혜 대통령에게 결혼한 여성에 붙이는 경칭 ... «연합뉴스, Eki 15»
9
여왕에 충성맹세 거부한 英 노동당수 스코틀랜드서 하이킹
영국 일간 텔레그래프는 코빈이 추밀원 위원 취임식에 불참하자 왕실 보좌관들이 코빈 당수에 대해 추밀원 위원들에게 붙이는 경칭을 사용하지 말라며 반발했다고 ... «데일리한국, Eki 15»
10
"창비가 언제 비판자에게 자비로웠나?"
표절과 문학 권력 논쟁과 관련해서 그동안 침묵하던 창비 쪽의 입장이 나오고 있다. 창비 편집위원인 김종엽, 황정아 교수(이하 경칭 생략)의 글들이 연이어 발표 ... «프레시안, Eki 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. 경칭 [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ko/gyeongching>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
ko
Korece sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin