Korece sözlükte «헛제삿밥» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Kulübe sashimi
헛제삿밥
Geleneksel bir Kore yemeği ve yaygın olarak kullanılan kochujang yerine soya sosuyla hizmet veren bibimbap olarak tanımlanabilir. Çoğunlukla beyaz pirinci üzerinde birçok ottan oluşur. Kızartma eti ve bir kaç tane daha hazırlarım. Bu çanak, Joseon Hanedanlığı döneminde eğitim gören ve okuyan Gyeongsang eyaleti Andong'dan geldi. Hut Sasebo anlamıyla "yıllık fedakarlık için pirinç" anlamına gelmektedir. Eskiden, Joseon Hanedanlığında pirinç ve yiyecek bulunmadığı için çok sayıda bilim adamı vardı: Kurban için yiyecek hazırladılar ve kurbanlık yemeğin tadını çıkarmak için kurbanlarını açtılar. Sıradan insanların kurban açarak zengin kurban yemesinden de zevk aldıkları hikayesi var. 헛제삿밥은 한국의 전통 요리이며 흔히 쓰이는 고추장 대신 간장과 함께 대접하는 비빔밥이라고 정의할 수 있다. 헛제삿밥은 주로 수많은 나물을 흰 밥 위에 놓아 구성한다. 불에 구운 고기와 전 몇 개도 함께 준비한다. 이 요리는 조선 시대 동안 학자들이 살면서 공부하기로 유명한 곳인 경상도 안동에서 비롯하였다. 헛제삿밥은 말 그대로 "헛 연간 제사를 위한 밥"을 뜻한다. 옛날에는 밥과 음식이 부족했기에 조선 시대에 살았던 몇 명의 학자들이 헛제사를 위한 음식을 준비하여 헛제사를 열어 맛있는 제사음식을 즐겼다는 설이 있다. 또, 일반 사람들도 헛제사를 열어 풍부한 제사 음식을 즐겼다는 이야기도 있다.
Sığır eti, köpekbalığı ve dongpeojeon, lahana çorbası, tofu, kelp, haşlanmış yumurta, bracken çorbası, bellflower çorbası, fasulye filizi, ıspanak otu, Her bir turp ile soya sosu çorbası eşlik ediyor. "Thongdongjeji" de (1925) kurban edilen bir gıda olarak bibimbap yeme geleneği olduğu söylenir. Kurban yemeği ile aynı malzemeden yapılmış bibimbap yemekten türetilmiştir, çünkü normal zamanlarda ssabbai yiyemez.Okul kültürünün ana kolu olan Gyeongbuk vilayetinin Andong bölgesinde diğer bölgelere göre ünlüdür. 헛제삿밥 밥에 다시마와 무, 두부를 넣고 끓인 국과 각각 꼬치에 꿰어 구운 간고등어, 쇠고기, 상어와 동태포전, 배춧잎전, 두부전, 다시마전과 삶은 달걀, 고사리나물, 도라지나물, 콩나물, 시금치나물, 무나물을 각각 담아 국간장을 곁들인 것이다. 안동헛제삿밥이라고도 한다.《해동죽지》(1925년)에 제사 지낸 음식으로 비빔밥을 만들어 먹는 풍습이 있다고 기록되어 있다. 평상시에는 제삿밥을 먹지 못하므로 제사음식과 같은 재료로 비빔밥을 만들어 먹은 것에서 유래된 것으로, 유교문화의 본 고장인 경북 안동 지역의 헛제삿밥이 다른 지역에 비해 유명하다.
Korece sözlükte «헛제삿밥» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Bu bölümde verilen 헛제삿밥 sözcüğünün Korece dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Korece dilindeki «헛제삿밥» sözcüğüdür.
Yukarıdaki harita, «헛제삿밥» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
헛제삿밥 sözcüğünün Korece edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri
ÖRNEKLER
«헛제삿밥» İLE İLİŞKİLİ KORECE KİTAPLAR
헛제삿밥 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 헛제삿밥 ile ilişkili kitaplar ve Korece edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
韓國料理文化史 - 79페이지
또 비빔밥 의 일종 으로 헛 제사밥 (虛祭飯) 이 있다 . ) ty 의헛 제사밥 이 유 명 하였으나 지금 은 거의 블 수 없다 . 헛 제사밥 은 이름 그대로 누군가 돌아 가셔서 제사밥 을 짓는 것이 아니니 헛 제사밥 이라 부르는 것도 재미 있다 . 혓 제사밥 에는 반드시 ...
李盛雨, 1985
2
세월을넘어: 장편소설 - 68페이지
밤 1 시가 되자 려관 을 나전 두사람 은 로상 에 있는 음식점 에 들려 헛 제사밥 을 사 먹었다 . 헛 제사밥 은 새벽 1 시부 터 2 시경 에 과 는 음식 으로서 제사 시간 에 팔며 맛 이 제사 밥맛 이 난다 2 하여 제사밥 아닌 제사밥 이라는 의미 로 헛 제사밥 ...
김덕철, 1988
3
한국 의 발견 - 3권 - 79페이지
이처 렁 간의 손 속이 다른 까 닭 은 예 부터 내륙 에는 고추 가 흔하고 소금 이 귀 하며 , 바닷가 에는 소금 이 고추 보다 흔한 데서 찾을 수 있을 것이다 . 진주 비빔밥 과 헛 제사밥 과 침시 음식 재료 를 낳는 자연 이 비슷 하고 그 음식 을 맛보 는 입맛 이 ...
뿌리깊은나무 (Firm), 1983
4
전능의 팔찌 5
저녁나절이 되어 하회마을 특유의 헛젯밥을 파는 식 당엘 들어갔다. 헛젯밥이란 헛제사밥이라고도 한다. 주문을 하고 나니 지현이 묻는다. “내일 출근하셔요?” “그럼요. 할 일이 태산처럼 쌓여 있어요.” 현수가 너스레를 떨자 지현이 샐쭉한 표정을 짓는 ...
김현석, 2014
5
한국인에게밥은무엇인가 - 266페이지
그런데 정 선생님 , 저는 이 비빙 밥 의 연원 이 안동 의 헛 제사밥 이라고 알고 있었는데 꼭 그런 것은 아 닌가 봅니다 . " " 네 , 안동 의 헛 제사밥 도 비빔밥 의 일종 이지요 . 그런데 여느 비빔 밥 과 는 조금 다릅니다 . 우선 헛 제사밥 은 비빔밥 처럼 꽃밭 ...
최준식, 정혜경, 2004
6
세 PD의 미식기행 목포 : 역사와 추억이 깃든 우리맛 체험기
한마디로 목포의 대표 음식들은 전주의 비빔밥이나 안동의 헛제사밥, 광주의 한정식처럼 두루뭉수리 한 밥상이 없다. 이 때문에 여행객이 고봉밥 한 그릇과 무난한 반찬으로 가격 부담 없이 한 끼 먹을 제대로 된 집을 찾기가 만만치 않다. 한정식의 함정 ...
손현철, 홍경수, 서용하, 2012
7
계간 문학동네 2001년 겨울호 통권 29호:
지속 성'은 사라지는 과거의 물질과는 달리 기억은 함께” “이발 소 닫아걸고” 떠난 “희수 아버지”(「읍내 이발소」)를 기억 하는 것처럼, 일편단심으로 이도령을 “모질게도 기둘린” 춘향이를 기억하며(「춘향아 춘향아」), “모래벌 끝 노천주 막에서/헛제사밥 ...
문학동네, 2001
8
조선의민속전통: 식생활풍습 - 135페이지
경상도 익 주요 지방 을 석 응 식 이름 음식 죵류 毛 주비 펼 1 밥 , 태구 헛 지사 管, 이 호박 쭉 삘 국수 진주 유밀 파 , 모시 잎 송폅 , 41 ... 대구 헛 제사밥 은 제사 음식 으로 마런된 힌 쌀밥 에 콩나 T , 다시마 등 여러가지 hI - 흘을 섞어 기름 에 볶은 것이다 .
《조선의민속전통》편찬위원회, 1994
9
화첩기행: - 248페이지
... 젯상 의 음식 을 먹는 데서 유래 한 이름 이다 . 도라지 , 고사리 같은 산나물 은 물론 , 산적 이 며 자반 고등어 에 가오리 와 쇠고기 까지 나오는 이 헛 제사밥 이야말로 無誤 11 /識, · - 샤 ·. y 唯殘 24 勝 11 11 배고파 도 함부로 고프다 고 말할 수조차 없는.
김병종, 1999
10
교육 월보 - 163-168호 - 89페이지
아침 부터 구경 다니다 점심 이 겨워 시장 한 분 은 안동댐 으로 올라가 , 민속 지구 에 있는 살림집 에서 파는 헛 제사밥 으로 요 기를 해도 좋다 . 먹는 즐거움 도 여행 의 한 낙이 된다 . 가을 하 ! 늘게 높이 뜬 구름 , 황금 들녘 에 나락 영 그는 소리 , 그 중에 ...
Korea (South). 교육부, 1996
«헛제삿밥» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 헛제삿밥 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
[新 국토기행] 맛:안성맞춤 향토음식
안동국시, 안동헛제삿밥, 안동찜닭, 안동식혜, 안동간고등어, 안동문어, 안동소주 ... 안동댐 옆 '까치구멍집'과 '맛50년 헛제사밥' 식당이 헛제삿밥 음식의 원조격이다. «서울신문, Kas 14»
2
대구에서 맛집을 왜 찾냐구요?
헛제사밥. 안동 사람들이 제사를 지낸 후에 음복을 하고 남은 음식들을 모아 만든 ... 안동 종갓집에서 먹던 제삿상차림은 '헛제삿밥'의 이름을 얻어 서울 유명 한정식집 ... «한겨레, Ağu 11»
3
[맛있는 참살이]헛제삿밥 이야기 (하)지역별 특징
그러나 지금은 팔공산 부근에 두어 군데와 팔달시장 동남아파트 앞 '옛고을헛제사밥(대구시 북구 노원3가, 전화 053-355-5205)'이 대구 헛제삿밥의 명맥을 유지하고 ... «경남도민일보, Eki 07»
REFERANS
« EDUCALINGO. 헛제삿밥 [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ko/heosjesasbab>. May 2024 ».
