İndir uygulaması
educalingo
Ara

Korece sözlükte "히키코모리" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

KORECE DİLİNDE 히키코모리 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hikikomoli
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

히키코모리 SÖZCÜĞÜ KORECE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Korece sözlükte «히키코모리» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

hikikomori

히키코모리

Hikikomori, bir oda ya da ev gibi belli bir odadan ayrılmayan ya da dışarı çıkmayan iki kişiye atıfta bulunan Japonca bir sözcüktür ve her ikisi de. Buna "Dojima Komori" denir ve 2 kanal gibi Japon internet sitelerinde "Hikki" olarak da bilinir. Bu belirtiler 1970'lerden geliyordu, ancak Hikikomori kavramı ilk olarak 2005 yılında Japon psikiyatrist Saito Tamaki tarafından kitabında tanıtıldı. Japonya'da kültürel bağımlılık sendromunun belirtilerinden biri Hikikomori'nin bir hastalık veya bir bozukluk değil, çeşitli kişisel ve sosyal etkenlerden kaynaklanıyor olmasıdır. Aslen Ocak 2008'de Iwanami Shoten tarafından Japonya'da yayımlanan Japonca sözlük altıncı baskısında '引 き 籠 もり' başlığı altında kaydedildi. 히키코모리(일본어: 引き籠もり (ひきこもり))는 방이나 집 등의 특정 공간에서 나가지 못하거나 나가지 않는 사람과 그러한 현상 모두를 일컫는 일본의 신조어이다. 도지코모리(閉じこもり)라고도 하며, 2채널 등의 일본 인터넷 사이트에서는 '힛키'(ヒッキー)라고 줄여 부르기도 한다. 이와 같은 증상은 1970년대부터 도래 하였지만, 히키코모리의 개념은 2005년 일본의 정신과 의사 사이토 다마키가 자신의 저서를 통해 최초로 소개하였다. 일본에서 발생하는 문화의존증후군에 의한 증상 중 하나로 히키코모리는 질병이나 장애가 아니며 다양한 개인적·사회적 요인으로부터 비롯된 상태로 본다. 일본의 출판사 이와나미 쇼텐에서 간행하는 일본어 사전 고지엔의 2008년 1월 출간되는 여섯째 판에 ‘引き籠もり’라는 표제어로 최초 수록되었다.

Korece sözlükte 히키코모리 sözcüğünün tanımı

hikikomori Sosyal yaşama uyum sağlayamayan ve sadece evde yaşayan insanlara atıfta bulunan bir terim. 히키코모리 사회생활에 적응하지 못하고 집안에만 틀어박혀 사는 병적인 사람들을 일컫는 용어.
Korece sözlükte «히키코모리» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

히키코모리 SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN KORECE SÖZCÜKLER


아부라야마시민노모리
abulayamasiminnomoli
다이센기온마모리
daisengionmamoli
다카모리
dakamoli
단모리
danmoli
데브니모리
debeunimoli
도이쓰노모리
doisseunomoli
기리시마아트노모리
gilisimaateunomoli
고모리
gomoli
공유메모리
gong-yumemoli
광메모리
gwangmemoli
관모리
gwanmoli
히다타카야마마쓰리노모리
hidatakayamamasseulinomoli
낸드플래시메모리
naendeupeullaesimemoli
노어플래시메모리
no-eopeullaesimemoli
신슈시오지리농업공원치로루노모리
sinsyusiojilinong-eobgong-wonchilolunomoli
토버모리
tobeomoli
요데루노모리
yodelunomoli

히키코모리 SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN KORECE SÖZCÜKLER

코산진구
코시마
쿠랑기산
크만카테터
크먼
크메트
히키미쿄
히키
히키즈쿠리
히키타운
타이트
타이트상형문자
타이트신화
타이트어
타치
타치나카
타치오미야
타치오타

히키코모리 SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN KORECE SÖZCÜKLER

아카기온마모리
버퍼메모리
비메모리
모리
모리
에이모리
모리
엇중모리
모리
자진모리
모리
마루모리
모리
상부약모리
모리
모리
시로기온마모리
시나위중엇모리
모리
모리

Korece eşanlamlılar sözlüğünde 히키코모리 sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«히키코모리» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

히키코모리 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Korece çevirmenimiz ile 히키코모리 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen 히키코모리 sözcüğünün Korece dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Korece dilindeki «히키코모리» sözcüğüdür.

Korece - Çince Çevirmen

隐蔽青年
1,325 milyon kişi konuşur

Korece - İspanyolca Çevirmen

hikikomori
570 milyon kişi konuşur

Korece - İngilizce Çevirmen

Hikikomori
510 milyon kişi konuşur

Korece - Hintçe Çevirmen

hikikomori
380 milyon kişi konuşur
ar

Korece - Arapça Çevirmen

هيكيكوموري
280 milyon kişi konuşur

Korece - Rusça Çevirmen

Hikikomori
278 milyon kişi konuşur

Korece - Portekizce Çevirmen

hikikomori
270 milyon kişi konuşur

Korece - Bengalce Çevirmen

Hikikomori
260 milyon kişi konuşur

Korece - Fransızca Çevirmen

Hikikomori
220 milyon kişi konuşur

Korece - Malezya Dili Çevirmen

hikikomori
190 milyon kişi konuşur

Korece - Almanca Çevirmen

Hikikomori
180 milyon kişi konuşur

Korece - Japonca Çevirmen

引きこもり
130 milyon kişi konuşur

Korece

히키코모리
85 milyon kişi konuşur

Korece - Cava Dili Çevirmen

Hikikomori
85 milyon kişi konuşur
vi

Korece - Vietnamca Çevirmen

Hikikomori
80 milyon kişi konuşur

Korece - Tamil Çevirmen

Hikikomori
75 milyon kişi konuşur

Korece - Marathi Çevirmen

Hikikomori
75 milyon kişi konuşur

Korece - Türkçe Çevirmen

hikikomori
70 milyon kişi konuşur

Korece - İtalyanca Çevirmen

Hikikomori
65 milyon kişi konuşur

Korece - Lehçe Çevirmen

Hikikomori
50 milyon kişi konuşur

Korece - Ukraynaca Çevirmen

Hikikomori
40 milyon kişi konuşur

Korece - Romence Çevirmen

Hikikomori
30 milyon kişi konuşur
el

Korece - Yunanca Çevirmen

Hikikomori
15 milyon kişi konuşur
af

Korece - Afrika Dili Çevirmen

HIKIKOMORI
14 milyon kişi konuşur
sv

Korece - İsveççe Çevirmen

Hikikomori
10 milyon kişi konuşur
no

Korece - Norveççe Çevirmen

hikikomori
5 milyon kişi konuşur

히키코모리 sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«히키코모리» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «히키코모리» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

히키코모리 sözcüğünün Korece edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«히키코모리» İLE İLİŞKİLİ KORECE KİTAPLAR

히키코모리 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 히키코모리 ile ilişkili kitaplar ve Korece edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
히키코모리 카페:
누나는 나름 자신의 병을 고쳐보고자 인터넷의 한 카페 에 가입한 것 같은데 그 카페라는 것이 그렇고 그런 질환 을 앓고 있는 자들, 소위 '히키코모리'들이 모여 고민을 토로하고 서로 위로해주는 그런 곳이었다. <히키코모리 카페> 라던가? 카페에 자주 ...
소현수, 2015
2
묘담(猫談)-중국 녹랑과 홍랑 편:
“만나자고?” 보통 랜선으로 이어진 만남은 아주 잘 끊어지는데... 어느 히키코모리 남자에게 찾아온 봄날처럼 설레는 한 사랑! 듣도 보도 못한 기기묘묘한 이야기 <묘담(猫談)-중국 ...
윤혜연, 2015
3
아날로그로 꽃피운 슬로 육아
히키코모리 부모의 끝나지 않는 육아 사회와 사람과의 소통이 어려운 시대를 오랫동안 겪고 있는 일본 사회에서는 수많은 히키코모리가 생겨나게 되었다. 내가 사는 곳 주변의 중학교만 해도 1~3학년 을 통틀어 50명 이상의 아이들이 학교를 나오지 ...
윤영희, 2014
4
십대를 위한 동아시아사 교과서
소토코모리의 어원은 '밖으로 나오려 하지 않는 다'는 의미의 히키코모리(은둔형 외톨이)야. 그래서 소 토코모리를 '밖으로 나간 히키코모리'라고 부르기도 하지. 소토코모리족의 증가는 곧 일본 사회에 실망한 젊은 이들의 증가로 볼 수 있어.일본 정부의 ...
김무신, 2011
5
[합본] 친구 아닌 연인으로 (전2권/완결):
서른 살. 무직자. 히키코모리. 로맨스 소설 작가 기영을 표현하는 단어는 이 세 가지다. 꿈을 위해 생업을 포기했고 올빼미처럼 낮과 밤을 바꿔가며 소설을 써봤지만, 좀처럼 글은 ...
연하랑, 2015
6
[무료] 친구 아닌 연인으로 1:
서른 살. 무직자. 히키코모리. 로맨스 소설 작가 기영을 표현하는 단어는 이 세 가지다. 꿈을 위해 생업을 포기했고 올빼미처럼 낮과 밤을 바꿔가며 소설을 써봤지만, 좀처럼 글은 ...
연하랑, 2015
7
친구 아닌 연인으로 2 (완결):
서른 살. 무직자. 히키코모리. 로맨스 소설 작가 기영을 표현하는 단어는 이 세 가지다. 꿈을 위해 생업을 포기했고 올빼미처럼 낮과 밤을 바꿔가며 소설을 써봤지만, 좀처럼 글은 ...
연하랑, 2015
8
아래 로 부터 의 한일 평화 교육 - 109페이지
... 강자 에게 동조 하도록 만들며 . 잘못된 것을 보고 도 그것을 비판 할 용기 를 학생들 에 l l l l l ] 11 l i l l l l l 히키코모리 ' ( w 그 t , l ) , 방인 에 를어 박힘 ) 6 월 상 暑 하지 w 안 l 에만 물어 박혀 지내는 사람 . 현 l'· 재 1 억 2 천만 명의 일본 인구 증 l 1%OIl ...
강순원, 2005
9
대한 민국 컬처 코드: 문화 코드 를 알면 트렌드 가 보인다 - 25페이지
사이버 놀이 족 의 극단적 모습 은 인터넷 중독 이나 은둔 형 외톨이 를 지칭 하는 ' 히키코모리 ' 0 촌 조로 나타난다 . ' 히키코모리 ' 는 극단적 인 도피 형 으로 그림 1 - 2 의 3 024 비판적 담론 공중 criticaldiscursivepublics 은 2002 년 이후 우 사회 025 ...
주창윤, 2010
10
약자 가 강자 를 이기는 법: 대통령 도 모르는 자유 민주주의 바로 알기
앞 의 히키코모리 가 침 을 뱉었 는데 , 그 것 을 본 행인 들이 모두 모른 척 했다면 히키코모리 는 자유 를 즐긴 것 이 다 . 물론 현실 사회 에서는 길거리 에 침 을 뱉는 행위 에 대해서 사회 통 념상 별로 바람직 하지 않게 보는 잣대 가 있다 . 그러나 헌법 ...
안병길, 2010

«히키코모리» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 히키코모리 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
검거된 김일곤, 히키코모리였다
경찰에 체포된 '트렁크 속 시신' 사건의 유력 용의자 김일곤(48)이 전형적인 은둔형 외톨이, 히키코모리였던 것으로 드러났다. 서울 성동경찰서는 오전 10시55분즘 ... «이투데이, Eyl 15»
2
'나 혼자 산다' 육중완, 히키코모리 몰라 어리둥절 “그게 방콕이잖아”
현우는 “저는 히키코모리였다”라고 고백했다. 이에 육중완과 헐랭은 어리둥절해 하며 히키코모리의 뜻을 몰랐다. 이에 현우는 “방 밖에 안 나오는거요”라고 설명했다. «텐아시아, Ağu 15»
3
일본 43살 '히키코모리' 27년 은둔 생활
【서울=뉴시스】일본에서 27년 동안 은둔 생활을 해온 히키코모리(은둔형 외톨이) 남성의 사연이 화제가 되고 있다. 최근 일본 후지 TV는 1988년생 가명이 마키(眞樹)인 ... «뉴시스, Tem 15»
4
연극 '히키코모리 밖으로 나왔어', 바로 너처럼
우리는 유독 자기 세계에 빠져 방안에서 지내는 사람들을 '히키코모리'라고 지칭한다. 이들이 낯설지 않은 이유는 우리도 히키코모리 같은 성향을 지녔기 때문이다. «업코리아, Haz 15»
5
[김건표 교수의 연극이야기] 10. 고립의 사회, 박근형의 '히키코모리
박근형 연출이 '히키코모리 밖으로 나왔어'(두산아트센터 Space111 5.26~6.20)를 들고 밖으로 나왔다. 연출은 사회적인 질서와 현실 세계를 차단한 채 자신내면의 ... «국민일보, Haz 15»
6
日작품 한국 무대서 통하네… 연극·뮤지컬 이달에만 4편 올라
종로구 연지동 두산아트센터 스페이스111에서 선보이는 '히키코모리…'(이와이 히데토 작ㆍ박근형 연출)는 10년 가까이 은둔형 외톨이, 히키코모리 생활을 했던 ... «한국일보, Haz 15»
7
22년차 '은둔형 외톨이' 집 밖으로 나온 사연
연극 '히키코모리 밖으로 나왔어'는 이처럼 사회에 적응하지 못하고 집안에만 틀어박혀 사는 '히키코모리'에 관한 이야기다. 실제 작가 이와이 히데토(41)의 자전적 ... «이데일리, Haz 15»
8
[히키코모리 밖으로 나왔어], 생존을 위한 주의 사항
경제 불황-가정 붕괴-국가 몰락. 이 로직은 어느 국가, 어느 시대에도 적용이 가능하다. 일본의 히키코모리라는 사회적 이슈 역시 마찬가지로 이해될 수 있다. 일본의 ... «매거진 ize, Haz 15»
9
"히키코모리는 실제와 이상의 차이로 괴로워하는 사람들"
서울 두산아트센터에서 공연 중인 연극 '히키코모리 밖으로 나갔어'의 원작을 쓴 일본 극작가 이와이 히데토(41)는 지난달 31일 연합뉴스와 만나 '히키코모리'(은둔형 ... «데일리한국, May 15»
10
수십년 집에만…은둔형 외토리 '히키코모리' 어떻게 밖으로?
연극 '히키코모리 밖으로 나왔어'는 사회에 적응하지 못한 은둔형 외톨이들이 사회의 첫 발을 내딛기까지의 아픔과 시련, 희망을 다룬 작품이다. 실제 젊은 시절 4년간 ... «동아일보, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. 히키코모리 [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ko/hikikomoli>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
ko
Korece sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin