İndir uygulaması
educalingo
후렴

Korece sözlükte "후렴" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

KORECE DİLİNDE 후렴 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hulyeom



후렴 SÖZCÜĞÜ KORECE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kaçınmak

Refrain, ayet törenine aykırı olarak veya Litvanya Kurallarına göre ya da Mezmur ile dönüşümlü olarak konuşmaya başlamadan önce ya da sonra, liturjik kutlama olan liturjik ayin, kısa cümlelerden oluşan liturjik bir ayettir. Refrain, Kiturat ve Kutsal Yazı'nın benzersizliğini ifade eden, özellikle her liturjik davada değişen geleneğin aksine, özellikle geniş bir kavramdır.

Korece sözlükte 후렴 sözcüğünün tanımı

kaçınmak Her ayetin son bölümü iki ya da daha fazla maddeden oluşan sinaglarda tekrarlandı.

후렴 SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN KORECE SÖZCÜKLER

추렴 · 가렴 · 거허하렴 · 거허상렴 · 건락성폐렴 · 건렴 · 급성폐렴 · 기관지폐렴 · 김유렴 · 김대렴 · 김사렴 · 김수렴 · 곰팡이성폐렴 · 과렴 · 과민성폐렴 · 권렴 · 절대수렴 · 주렴 · 송규렴 · 수렴

후렴 SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN KORECE SÖZCÜKLER

후라노 · 후라노아시베츠도립자연공원 · 후라베린큐시럽 · 후란 · 후란강 · 후래거상 · 후량 · 후레아이노사토오쿠이즈모공원 · 후렌종유동 · 후려차기 · 후령통 · 후로후키 · 후롱 · 후롱과 · 후루다오 · 후루도노 · 후루비라 · 후루사토철도관 · 후루시로 · 후루아강

후렴 SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN KORECE SÖZCÜKLER

박광렴 · 박리성간질성폐렴 · 박렴 · 바이러스성폐렴 · 방렴 · 대렴 · 대엽성폐렴 · 도렴 · 돼지유행성폐렴 · 김억렴 · 김익렴 · 김웅렴 · 김장렴 · 김지렴 · 김태렴 · 꿩토렴 · · 말비강폐렴 · 미만성간질성폐렴 · 내렴

Korece eşanlamlılar sözlüğünde 후렴 sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«후렴» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

후렴 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Korece çevirmenimiz ile 후렴 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 후렴 sözcüğünün Korece dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Korece dilindeki «후렴» sözcüğüdür.
zh

Korece - Çince Çevirmen

避免
1,325 milyon kişi konuşur
es

Korece - İspanyolca Çevirmen

Abstenerse
570 milyon kişi konuşur
en

Korece - İngilizce Çevirmen

Refrain
510 milyon kişi konuşur
hi

Korece - Hintçe Çevirmen

बचना
380 milyon kişi konuşur
ar

Korece - Arapça Çevirmen

الامتناع
280 milyon kişi konuşur
ru

Korece - Rusça Çevirmen

воздерживаться
278 milyon kişi konuşur
pt

Korece - Portekizce Çevirmen

Abster-se
270 milyon kişi konuşur
bn

Korece - Bengalce Çevirmen

ধ্রুবা
260 milyon kişi konuşur
fr

Korece - Fransızca Çevirmen

Refrain
220 milyon kişi konuşur
ms

Korece - Malezya Dili Çevirmen

menahan diri
190 milyon kişi konuşur
de

Korece - Almanca Çevirmen

Refrain
180 milyon kişi konuşur
ja

Korece - Japonca Çevirmen

リフレイン
130 milyon kişi konuşur
ko

Korece

후렴
85 milyon kişi konuşur
jv

Korece - Cava Dili Çevirmen

ngempet
85 milyon kişi konuşur
vi

Korece - Vietnamca Çevirmen

điệp khúc
80 milyon kişi konuşur
ta

Korece - Tamil Çevirmen

கை விடுங்கள்
75 milyon kişi konuşur
mr

Korece - Marathi Çevirmen

राहा
75 milyon kişi konuşur
tr

Korece - Türkçe Çevirmen

kaçınmak
70 milyon kişi konuşur
it

Korece - İtalyanca Çevirmen

astenersi
65 milyon kişi konuşur
pl

Korece - Lehçe Çevirmen

Powstrzymaj się
50 milyon kişi konuşur
uk

Korece - Ukraynaca Çevirmen

утримуватися
40 milyon kişi konuşur
ro

Korece - Romence Çevirmen

abțină
30 milyon kişi konuşur
el

Korece - Yunanca Çevirmen

Απέχετε
15 milyon kişi konuşur
af

Korece - Afrika Dili Çevirmen

weerhou
14 milyon kişi konuşur
sv

Korece - İsveççe Çevirmen

avstå
10 milyon kişi konuşur
no

Korece - Norveççe Çevirmen

avstå
5 milyon kişi konuşur

후렴 sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«후렴» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

후렴 sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Korece sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «후렴» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

후렴 sözcüğünün Korece edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«후렴» İLE İLİŞKİLİ KORECE KİTAPLAR

후렴 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 후렴 ile ilişkili kitaplar ve Korece edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
대중가요 작사(커뮤니케이션 이해총서): 커뮤니케이션 이해총서
사실 많은 사람들이 고음으 나오는 후렴에는 익숙한 편이다. 문제는 평평 어떻게 운영하느냐다. 후렴은 주제가 담기 변함없이 주제를 담긴 담을 것이다. 하지만 한 주제를 뾰족한 멜로디가 있는 후렴 바로 전 멜로 담는다는 것만 기억하기 바란다. 대부분 ...
김태희, 2015
2
가요집 - 287페이지
청구 벽 으로 덜어 지고 ( 후렴 ) 루수 는 철철 홀러 ( 후렴 ) 룡 라도 로 모여 든다 ( 후렴 ) 1. 천지 ' 현황 ... 다읍 즐 의 일 월영 책 과 합 til 천자문 의 첫머리 에 있 는 구절 임 , 여기서는 하늘 땅 . 해와 달 이라는 뜻 . 2 . 청북 ... 청천강 북쪽 이라는 뜻 . 청남 은 ...
김상훈, 1983
3
한국문학강의(개정판): 한국문학의 큰 흐름을 잡는다
분련체의 민요 가 대부분 교환창으로 불리는데, 분련체 민요는 후렴이 있는 노래와 후렴이 없는 노래가 있다. 후렴이 있는 대표 적인 분련체 민요가 〈아리랑〉〈창부타령〉〈늴리리 야〉〈뱃노래〉〈신고산타령〉 등이다. 가창방식은 는 음절이다. 교환창은 가며 ...
조동일, ‎서대석, ‎이혜순, 2015
4
한국 의 전통 사회, 시장 - 95페이지
태조 대왕 등극 후에 우리 생명 건져 냈소 ( 후렴 : 게화 게화 게 화자 좋소 ) 영위 대감 만수 영감 듣잡 시오 ( 후렴 ) 시제 영감 ... 하룻 날 입니다 ( 후렴 ) 우리 가 살면 몇백 년 사나요 ( 후렴 ) 죽음 으로 보은 충성 합시다 ( 후렴 ) 산천 초목 은 젊어 나가지 만 ...
정승모, 2006
5
韓國의輓歌 - 342페이지
배가 아프다고 불러 가면 ( 후렴 ) 어머님 어머니 아파서 죽겠 소 ( 후렴 ) 약 덕도 전혀 없어 지고 ( 후렴 ) 진찰 을 해도 덕이 없네 ( 후렴 ) 굿덕 도 전혀 없고 ( 후렴 ) 굿 덕이 전혀 없네 ( 후렴 ) 경덕 이 전혀 없고 ( 후렴 ) 못살겠 네 못살겠 네 ( 후렴 ) 사자 가 ...
申瓚均, 1990
6
경기도의민속예술 - 25페이지
선소리 관악산 은 화산 이라 후령 선소리 좌우 를 샅펴 보니 후렴 선소리 산도 만리 물도 만리 후렴 선소리 컹룡 백호 를 눌러 놓고 후렴 선소리 한강수 로 국세 를 짭아 후렴 선소리 낭한 산성 나린 슬기 후 렴 에 이여 라 쩌흥 선소리 영창 산 에 힘 을 얻어 ...
경기도(Korea)., ‎전국문화원연합회(Korea). 경기도지회, 1997
7
음악의 즐거움(상) - 399페이지
이 예 에서는 첫번째 절 에 6 행 의 후렴 이 있다 . 후렴 의 전반 (前半) 이 둘째 절 을 끝 맺고 , 3 절 가운데서 첫째 행 이 두 번 들린 다 . 그리고 끝 으로 후렴 전체 가 되돌아 와서 4 절이 된다 . 음악 형식 도 이 복잡한 구조 에 순응 해서 시 의 반복 에 따라 ...
크리스틴포니외, ‎크리스틴포니, 조셉매클리스, 1997
8
한국의 아리랑문화
랑의 후렴은 반드시 정해진 위치에 놓이게 된다. 적어 도 오늘의 아리랑에서 후렴은 아예 사설(가사)의 본래 후렴구란 창곡이 필수적인 역할을 하는 선후 창 민요에 존재하는 것이라고 볼 때, 아리랑은 전국적 으로 다양한 창곡을 갖고 있는 독창 민요 ...
김연갑, ‎김한순, ‎김태준, 2011
9
조선 구전 문학 개요: 고대 중세편 - 176페이지
령 감압 마니 마주 할 아 ( 후렴 ) 메주 방아 찧는 구나 ( 후렴 ) 메주 방아 찧지 말고 ( 후렴 ) 장 떡방아 어 보소 ( 후렴 ) 장 떡방아 찔지 말고 ( 후렴 ) 숙 떡방아 셸어 보소 ( 후렴 ) 장 떡쑥 떠 말 도 말아 ( 후렴 ) 송기 방아 찧고 있다 ( 후렴 ) 남문 얼고 바라 를 ...
장권표, 1990
10
서해안 배연신 굿 및 대동 굿: 중요 무형 문화재 제 82-나호 - 182페이지
... 비늘 갓 을 눌러 썼 구나 두 등실 두둥실 춤 을 추네 . ( 후렴 ) ( 후렴 ) ( 후렴 ) ( 후렴 ) ( 후렴 ) ( 후렴 ) ( 후렴 ) ( 후렴 ) ( 후렴 ) ( 후렴 ) ( 후렴 ) ( 후렴 ) ( 후렴 ) ( 후렴 ) ( 후렴 ) ( 후렴 ) ( 후렴 ) ( 후렴 ) ( 후렴 ) ( 후렴 ) ( 후렴 ) ( 후렴 ) ( 후렴 ) ( 후렴 ) 오동추 ...
하효길, ‎송봉화, 2002

«후렴» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 후렴 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
주한외국인들에게 아리랑 가르쳤더니…
후렴과 1절 만을 따라하게 했는데, 의외로 쉽게 외국인들이 따라했다. 10여명씩 무대에 올라 1 ... 외국인들은 후렴 부분은 물론 1절도 쉽게 따라 불렀다. 이들의 아리랑 ... «뉴시스, Kas 15»
2
'열애' 미나, 가슴 시린 이별 발라드 '한사람' 발표
특히 후렴에 '그대와 사랑을 하고 그대와 이별한 이 거리가 오늘은 더 아파보여'라는 멜로디는 가슴 진하고 애절하게 여운을 남긴다. 소속사 측은 "'한 사람'은 발라드 ... «Korea Daily, Kas 15»
3
[윤희영의 News English] 의미심장한 프랑스 국가(國歌...
부대를 만들어(form our battalions) 나아가자. 우리의 밭고랑에 저들의 더러운 피로 물을 대자(let the impure blood water our furrows). 〈후렴〉. 저들이 우리 전사들의 ... «조선일보, Kas 15»
4
'슈가맨' 에메랄드캐슬 “故신해철 '발걸음' 후렴 3류같다 고치라고”
지우는 "넥스트가 에메랄드캐슬 1집 프로듀싱을 했다"며 "(신)해철이형이 '발걸음' 후렴이 3류라고 고쳐오라고 했다. 그런데 내 얘기였기 때문에 단 한 글자도 고치고 ... «중앙일보, Kas 15»
5
아이유 제제 논란, ′무한도전-레옹′도 표절 의혹 제기 "후렴 반주가 …
네티즌들이 표절이라고 의혹한 부분은 ′레옹′ 후렴 ′몬 셸 룩 앳 미(Mon cher look at me)′다. 이 부분은 미국의 여성 보컬 그룹 ′Labelle′의 ′Open Up Your ... «뉴스핌, Kas 15»
6
[신동립 잡기노트]세 여성이 살렸다, 마침내 '서울아리랑'
아리랑 철철철 배띄워라(후렴) 아라사 아차하니 미국이 밀고온다. 영국은 영 글렀다 일본이 일등이다. 이씨의 사촌이 되지 말고 민씨의 팔촌이 되려무나. 조선 팔도 ... «일간스포츠, Eyl 15»
7
제시 “'쎈 언니' 감상 포인트? 후렴 부분 재밌어”
이날 제시는 '쎈 언니' 감상 포인트에 대해 “멜로디적인 부분이 좋다. 후렴 부분이 재밌다”고 말했다. 이어 안무에 대해서는 “'아 이뻐라' 부분을 꼽고 싶다”고 말했다. «bnt뉴스, Eyl 15»
8
[신동립 잡기노트]아리랑 악보 역사 10년↑, 헐버트 자필 발굴
서한에 아리랑 후렴의 악보를 기재한 것이다. 한겨레아리랑연합회와 신나라레코드가 '아리랑 기록 120주년 기념 프로젝트'의 하나로 '외국인의 아리랑 사랑'을 출판 ... «뉴시스, Ağu 15»
9
홍대광, '너를 기억해' OST 지원사격…'티가나요' 전격 발매
티가나요' 는 독특한 8분의 6박자에 아름다운 피아노 반주와 풍부한 스트링을 얹은 곡으로, 속삭이는 듯 잔잔한 도입부와 크게 사랑을 외치는 후렴이 대조적인 매력을 ... «텐아시아, Tem 15»
10
슈퍼주니어 은혁 "개인 일정 많아 모여서 연습하기 힘들어"
... 다같이 모일 시간이 없었다"고 털어놨다. 그는 이어 "뮤직비디오 찍을 대도 안무 연습을 후렴 부분만 연습해서 보여주고 나머지 부분을 다시 연습했다"고 말했다. «뉴스1, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. 후렴 [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ko/hulyeom>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR