Korece sözlükte "혈류표저" sözcüğünün anlamı

KORECE DİLİNDE 혈류표저 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

혈	류	표	저
hyeol	lyu	pyo	jeo

혈류표저 SÖZCÜĞÜ KORECE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Korece sözlükte 혈류표저 sözcüğünün tanımı

Kan akışı "Bir nehir ve tanrı gong yüzer gibi kan akar" anlamına gelir ve bu korkunç savaşı ya da kitlesel zayiatlara katliamı benzeyen bir ölüm cezasıdır. "Seokyeong" dan türetilmiştir.

혈류표저 '피가 강물처럼 흘러 절굿공이가 떠다닌다'라는 뜻으로, 엄청난 사상자를 내는 참혹한 전쟁 또는 대학살을 비유하는 고사성어이다. 《서경(書經)》에서 유래되었다.

혈류표저 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Korece çevirmenimiz ile 혈류표저 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 혈류표저 sözcüğünün Korece dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Korece dilindeki «혈류표저» sözcüğüdür.

• Korece - Çince Çevirmen: 血获罪
• Korece - İspanyolca Çevirmen: delincuente sangre
• Korece - İngilizce Çevirmen: Blood felon
• Korece - Hintçe Çevirmen: रक्त अपराधी
• Korece - Arapça Çevirmen: مجرم الدم
• Korece - Rusça Çevirmen: Кровь преступник
• Korece - Portekizce Çevirmen: criminoso sangue
• Korece - Bengalce Çevirmen: রক্তের নৃশংস
• Korece - Fransızca Çevirmen: félon de sang
• Korece - Malezya Dili Çevirmen: penjahat darah
• Korece - Almanca Çevirmen: Blutschwerverbrecher
• Korece - Japonca Çevirmen: 血流ピョジョ
• Korece: 혈류표저
• Korece - Cava Dili Çevirmen: Bhola ´Saraiki Sang
• Korece - Vietnamca Çevirmen: Blood tợn
• Korece - Tamil Çevirmen: இரத்த குற்றவாளியாகவோ
• Korece - Marathi Çevirmen: रक्त गंभीर गुन्हा करणारा
• Korece - Türkçe Çevirmen: Kan suçlu
• Korece - İtalyanca Çevirmen: criminale sangue
• Korece - Lehçe Çevirmen: przestępcą krwi
• Korece - Ukraynaca Çevirmen: кров злочинець
• Korece - Romence Çevirmen: infractor sânge
• Korece - Yunanca Çevirmen: εγκληματία Αίματος
• Korece - Afrika Dili Çevirmen: bloed misdadiger
• Korece - İsveççe Çevirmen: blod felon
• Korece - Norveççe Çevirmen: Blood forbryter

«혈류표저» İLE İLİŞKİLİ KORECE KİTAPLAR

혈류표저 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 혈류표저 ile ilişkili kitaplar ve Korece edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

열국지 교양강의

앞쪽의 군 사들이 창을 거꾸로 잡고 뒤쪽을 공격하며 달아나자 이내 혈류표저 血流漂杵 의 지경이 되었다.” '혈류표저'는 죽은 병사의 피에 절굿공이가 떠다 닐 정도로 피가 흘러넘쳤다는 뜻입니다.『사기』 역 시 이를 그대로 받아들여 주왕의 군사가 ...

신동준, 2011

한국가사문학주해연구 - 393페이지

... 들 에 혈류 표저 ( J 쇼 do 恥杵) 되 단말가 전도도과 <前徒到戈) 일 융의 ( - · Al < ) 로 천하 대정 ( < P ) L 定) 하였더라 팔준 일행 ( A 騎·0)3Ll} 삼만리 ( 고 萬里) 난 주유 천하 0 %遊天下> 그 뉘신가 도룡 주 06 龍洲) 에 음마 (飮馬) 하고 원 타작 교 0 戚墨 ...

임기중, 2005

홍도화 (외)

한생 왈 . 삼가 선생 의 가르치심 을 좇아 일후 만일 큰일 을 당하 더래도 인명 을 상치 않을까 하노 이다 . " 문종 열 이 웃어 왈 . 오히려 혈류 표저 rnl , f ,潮 하 衢 그 L 되 이해조 기라 깊이 생 l - 라 하기 로 내 이미 성 학사 의 잡은 바 마음 을 아는 고로.

이해조, ‎최원식, 2004

漢韓大辭典 - 12권 - 265페이지

[血流漂杵 혈류 표저 ] 피 가 강 을 이루어 절굿 공이 가 떠 다님 . 죽은 사람 이 엄청 q 게 많음 을 형용 한다 . &畵. i %成>受率其% % g 林,會 구 牧野,罔有敵于我 1ti ,前徒倒; ,攻于淡 o,dc,血}東漂杵. < J ' L 簿>血'流:漂春杵,甚之 급 也. / ;聰,賢證(新虛.

檀國大學教. 附設東洋學硏究所, 2007