İndir uygulaması
educalingo
Ara

Korece sözlükte "이형장" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

KORECE DİLİNDE 이형장 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ihyeongjang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이형장 SÖZCÜĞÜ KORECE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Korece sözlükte «이형장» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Korece sözlükte 이형장 sözcüğünün tanımı

Bükülmüş bir çift olduğu zaman, retrograd bir tüpdür. Başlangıçta bir askeri subaydı, fakat 1629'da (Injo 7), devleti Qing Hanedanlığı'na götürecek kişi olarak atandı. Öncelikle, kendini zeki, ama zenginlik içinde zayıf ve milletten kötüye giden bir insan olarak seçmekten çekiniyordu, ancak 1641'de görevlerini sadakatle yerine getirerek bir kredi kredisine terfi ettirildi. Bundan sonra, hükümetin kıdemli bir subayı olan Chung Myeong-soo, Qing Hanedanlığı'nın güçlerine inanmış ve Joseon Hanedanlığı'nda keyfi olarak yetki vermiştir. 1651 yılında, Sinnyeon'un (冕 冕) intikam olayının Cha'nın arkasında olduğu zaman, hakem olarak tayin edildi ve aldatıldı. 이형장 인조 때 역관이다. 본래 군관이었으나 1629년(인조 7) 청나라에 국서를 가지고 갈 인물로 발탁됨으로써 역관으로 활약하게 되었다. 인조는 처음에 그가 비록 영리하지만 재물에 약하여 국가를 욕되게 할 인물이라고 선택을 주저하였으나, 역관의 임무를 충실히 수행하자 1641년에는 통정대부에까지 승급시켜주었다. 그뒤 상급역관인 정명수(鄭命壽)가 청나라의 세력을 믿고 조선에서의 권세를 임의로 하여 조정의 물의를 빚자, 수하인 그도 점차 원성을 사게 되었다. 1651년 신면(申冕)의 역모사건이 청을 배후로 하였다는 고변이 있자, 그 중재인으로 지목되어 참형을 당하였다.참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기

Korece sözlükte «이형장» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

이형장 SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN KORECE SÖZCÜKLER


개방신용장
gaebangsin-yongjang
개체군성장
gaechegunseongjang
개성방직공장
gaeseongbangjiggongjang
가족공동장
gajoggongdongjang
갈상정장
galsangjeongjang
감청영장
gamcheong-yeongjang
감호영장
gamhoyeongjang
강계방직공장
gang-gyebangjiggongjang
강경운동장
gang-gyeong-undongjang
강경장
gang-gyeongjang
강진군-병영장
gangjingun-byeong-yeongjang
간접개설신용장
ganjeobgaeseolsin-yongjang
가평군-가평장
gapyeong-gun-gapyeongjang
가평종합운동장
gapyeongjonghab-undongjang
가산산성야영장
gasansanseong-yayeongjang
가송장
gasongjang
검찰총장
geomchalchongjang
건위정장
geon-wijeongjang
결정성장
gyeoljeongseongjang
견적송장
gyeonjeogsongjang

이형장 SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN KORECE SÖZCÜKLER

이형
이형신묘및묘갈
이형
이형
이형
이형
이형
이형
이형윤묘및묘갈
이형
이형재생
이형접합자
이형좌명원종공신녹권및함
이형증식
이형
이형
이형
이형
이형
이형

이형장 SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN KORECE SÖZCÜKLER

가은
가별
가칠
가든극
각국약
가계해수욕
가지
가질대
가락동농수산물시
가랑이체
가라토시
가리
가마미해수욕
가평군-설악
가산초등학교품걸분교
가술시
가터훈
형장
플래트홈형장

Korece eşanlamlılar sözlüğünde 이형장 sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«이형장» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

이형장 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Korece çevirmenimiz ile 이형장 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen 이형장 sözcüğünün Korece dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Korece dilindeki «이형장» sözcüğüdür.

Korece - Çince Çevirmen

剥离片
1,325 milyon kişi konuşur

Korece - İspanyolca Çevirmen

La hoja de liberación
570 milyon kişi konuşur

Korece - İngilizce Çevirmen

Variant
510 milyon kişi konuşur

Korece - Hintçe Çevirmen

रिहाई चादर
380 milyon kişi konuşur
ar

Korece - Arapça Çevirmen

ورقة الافراج
280 milyon kişi konuşur

Korece - Rusça Çevirmen

Антиадгезионный лист
278 milyon kişi konuşur

Korece - Portekizce Çevirmen

A folha de soltar
270 milyon kişi konuşur

Korece - Bengalce Çevirmen

মুক্তি শীট
260 milyon kişi konuşur

Korece - Fransızca Çevirmen

La feuille de libération
220 milyon kişi konuşur

Korece - Malezya Dili Çevirmen

Lembaran pelepasan
190 milyon kişi konuşur

Korece - Almanca Çevirmen

Die Trennfolie
180 milyon kişi konuşur

Korece - Japonca Çevirmen

異形章
130 milyon kişi konuşur

Korece

이형장
85 milyon kişi konuşur

Korece - Cava Dili Çevirmen

Release sheet
85 milyon kişi konuşur
vi

Korece - Vietnamca Çevirmen

Bảng phát hành
80 milyon kişi konuşur

Korece - Tamil Çevirmen

வெளியீடு தாள்
75 milyon kişi konuşur

Korece - Marathi Çevirmen

प्रकाशन पत्रक
75 milyon kişi konuşur

Korece - Türkçe Çevirmen

Ayrılma özellikli levha
70 milyon kişi konuşur

Korece - İtalyanca Çevirmen

Il foglio di rilascio
65 milyon kişi konuşur

Korece - Lehçe Çevirmen

Arkusz uwolnienie
50 milyon kişi konuşur

Korece - Ukraynaca Çevirmen

антиадгезійних лист
40 milyon kişi konuşur

Korece - Romence Çevirmen

Foaia de lansare
30 milyon kişi konuşur
el

Korece - Yunanca Çevirmen

Το φύλλο απελευθέρωσης
15 milyon kişi konuşur
af

Korece - Afrika Dili Çevirmen

Die vrylating vel
14 milyon kişi konuşur
sv

Korece - İsveççe Çevirmen

Släpparket
10 milyon kişi konuşur
no

Korece - Norveççe Çevirmen

Frigjøringsarket
5 milyon kişi konuşur

이형장 sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«이형장» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «이형장» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

이형장 sözcüğünün Korece edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«이형장» İLE İLİŞKİLİ KORECE KİTAPLAR

이형장 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 이형장 ile ilişkili kitaplar ve Korece edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
실록대하소설18. 북벌
이형장이라 하옵는데, 청나라에 드나드는 역관이라 하옵니다.” “......!” 유광풍이 알아온 바에 따르면 김자점의 집에 출입하고 있는 자는 이형장李馨長이라는 역관뿐이라는 것이었다. “호어胡語라더냐, 한어漢語라더냐?” “호어에 아주 능통하다 하옵니다.
신봉승 저, 2007
2
국역 심양 장계 - 109페이지
이형 장 (李磬長) 을 장계 배 지대 <啓防持) 로 삼아 발마 (播馬) 로 내보내 거니와 . 위 이형 장은 근간 (勤 4if ) 하고 영리 하 며 사정 을 알아서 가장 사환 에 절실 하니 도착 하거든 곧 돌려 보내어 잠시도 지체 될 걱정 이 없게 하소서 . 순서 있게 잘 아뢰기 ...
세종대왕기념사업회, 1999
3
단숨에 읽는 당쟁사 이야기: 조선시대 당쟁사는 어제의 역사이자 오늘의 정치사이다
그는 산당에게 불의의 공격을 당한 후 세력 만회를 위해 멀 역 관 譯官 이형장 李馨長 을 시켜 청나라 조정에 “효종이 구신을 몰 아내고 산림 인사들을 등용해 북벌을 도모하고자 한다.”고 밀고하게 했다. 리서 복수의 칼을 갈고 있었다. 김자점과 그의 아들 ...
이성무, 2014
4
조선왕조실록 - 영광과 좌절의 오백년
그런데 친청파인 김자점과 역관 정명수, 이형장 등이 효종의 계획을 눈치 채고 청나라에 밀고하여 북벌계획은 장애에 봉 착했다. 결국 청나라의 압력을 받은 효종은 송시열을 조정에서 퇴진시키고 친청 파들을 중용할 수밖에 없었다. 1651년(효종 2년) ...
이상각, 2014
5
조선인 박연 하
잠시 후면....... 이때를 위해 지난 수년간을 준비하며 기다렸다. 박일무 함께 대륙으로 건너가 천금에 값하 무게가 백 근에 가까운 불랑기포 여 덟 문을 배에 싣고 봉물로 위장해 이곳까지 가져왔다. 자신이 역관 이형장과 구입했다. 는 불랑기를 산 위에서 ...
홍순목, 2013
6
왕실 친인척 부록: 총 목차 색인 - 386페이지
인조 , 86, 87, 88, 172, 194, 195 효종 : 50, 55 이형 장 (李聯長) ... 효종 , 56, 70 이형종 (李亨宗) ... 선 12 , 110 이형증 (李亨增) ... 예종 , 297 연산군 , 372 이형 징 ( 추 i 暫徵) ... 숙종 1 , 179 이혜 (李,混) ·.. 태종 4 , 288 이혜 (李) ... 숙종 2 , 2 기 , 234 이혜 ...
지두환, 2009
7
조선 왕비 독살사건: 여왕을 꿈꾸었던 비범한 여성들의 비극적인 이야기
앞으로 임금에게 독약을 넣으려고 하니 오라비는 이 비단 값으로 그것을 구입해 들이 시오' 하였습니다. 제가 즉시 이형장에게 문의하기를 '우리 누이가 독으로 치료하려 하는데 그것을 가지고 온 중국인을 가르쳐 주시오' 하니. 221 물었더니 어린아이의 ...
윤정란, 2010
8
박시백의 조선왕조실록 13 - 효종·현종실록: - 24페이지
... 에도 응하지 않던 왕이 마침내 이런 명을 내리고 만 것. 무장들을 만나 규합하는 한편, 부사 2명, 정명수는 제5사) 청사들의 대규모 방문 역시 같은 문제들 24 박시백의 조선왕조실록 13 김자점의 아들 김식은 경기 일원의 가까운 역관 이형장을 정명수 ...
박시백, 2015
9
왕의 하루 - 실록과 사관이 미처 쓰지 못한 비밀의 역사
그러나 그는 유배지 홍천에서 자신의 심복인 역관 이형장을 시켜, 조선이 북벌을 계획하고 있으며 장릉(章陵)의 지 문에 청의 연호가 아닌 명의 연호를 썼다는 사실을 청 나라에 밀고했다. 장릉은 사형당한다. 방계승통으로 겨우 이어간 조선 후기의 왕통 ...
이한우, 2012
10
한시미학과 역사적 진실 - 205페이지
50 세 ( 1 ( · 50 , 효종 1 ) 때 김자점 ( 소 a 點) 이 역관 (譯官) 이형 장 (李聯長) 을 시켜 조선 을 청나라 에 참소 한 일 이 일억 났다 . 이 때문에 효종 의 북벌 계획 (北伐計書 10 이 청나라 의 의심 을 받아 청나라 의 육사 <六使) 가 와서 책임 을 추궁 하게 ...
송재소, 2001

«이형장» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 이형장 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
“글을 배운 것이 천추의 한입니다”
효종 1년(1650) 산림의 공세로 권력을 빼앗긴 김자점(金自點)이 역관 이형장(李馨長)을 시켜 북벌 계획을 밀고하면서 청나라 사문사(査問使) 6명이 조사차 의주로 ... «한겨레21, Oca 07»

REFERANS
« EDUCALINGO. 이형장 [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ko/ihyeongjang>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
ko
Korece sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin