İndir uygulaması
educalingo
Ara

Korece sözlükte "족두리" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

KORECE DİLİNDE 족두리 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

jogduli
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

족두리 SÖZCÜĞÜ KORECE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Korece sözlükte «족두리» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
족두리

Jokduri

족두리

kadınlar jokgwan jokduri adı jokdu sseudeon jokah Joseon Hanedanlığı elbiseler, giymek Jokduri bir borudur. siyah ipek, yukarıdaki yaklaşık altı kılların yuvarlanır olduğu oluşturur. Ağzı olmayan küçük bir şapka gibi görünüyor ve saç tokasını tamir ediyor. Ayak banyolarının dış kısmı kırmızı bambu, içi siyah bambu. Dekorasyonsuz kullanılabilir ve nakışlarla süslenebilir. Orada uygulama ve cenaze ritüelleri göre reddetme zengin ejderhalar ve düğün dekor ile süslenmiş jokduri türden değil ve mahkeme veya yangbanga için de kalıbın şekline bağlı olarak rutin ... kabarık jokduri, eşleşmemiş jokduri, eoyeom jokduri kullanıldı Süsleme yöntemine göre kategorize edilir. Jokduri düğün, cenaze ayinleri, ritüelleri ve bugüne kadar çeşitli törenler boyunca yüksek yük durumu ve sevilen geleneksel düğün kullanılmak üzere damarı sürüp sürmediğini oldu. Sadece evli kadınlar kullanıyordu ve çoğunlukla düğün töreni gibi bir olay olduğunda kullanılıyordu. Bugün bile, düğün töreni kapandığında kullanılır. 족두리는 족아, 족두, 족관, 족두리이라고도 하며, 조선 시대 예복을 입을 때에 여성들이 쓰던 관이다. 검은 비단으로 만들며, 위는 대략 여섯 모가 지고 아래는 둥글다. 챙이 없는 작은 모자처럼 생겨 비녀를 질러 고정시킨다. 족두리는 속은 솜을 넣고 붉은 색으로 하고 겉은 검은 바단으로 만든다. 장식이 없이 사용하기도 하고 패물로 장식하기도 한다. 족두리의 종류에는 용도에 따라 패물로 화려하게 장식한 혼례용과 장식이 없는 상례 및 제례용, 그리고 궁중이나 양반가에서는 일상용으로도 사용하였다.. 틀의 형태에 따라 솜족두리, 홑족두리, 어염족두리로 분류되고, 꾸밈의 방식에 따라 외봉족두리, 다봉족두리로 분류된다. 족두리는 신분고하를 막론하고 혼례, 상례, 제례 등 여러 예식에 두루 애용되었으며, 오늘날에는 전통혼례에서 사용되는 것으로 그 맥을 이어가고 있다. 결혼한 여자들만 사용을 했으며 주로 혼례 등의 행사가 있을 때 사용하였다. 오늘날에도 결혼식 폐백 때 사용한다.

Korece sözlükte 족두리 sözcüğünün tanımı

Jokduri Eşlerin törende başlarına taktığı taç. 족두리 의식 때 부인들이 머리에 쓰는 관(冠).
Korece sözlükte «족두리» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

족두리 SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN KORECE SÖZCÜKLER


반병두리
banbyeongduli
복두리
bogduli
봉두리
bongduli
북두리
bugduli
당두리
dangduli
어염족두리
eoyeomjogduli
장두리
jangduli
민족두리
minjogduli
몽두리
mongduli
옥두리
ogduli
상두리
sangduli
석두리
seogduli
성두리
seongduli
승두리
seungduli
송두리
songduli
여성용/어염족두리
yeoseong-yong/eoyeomjogduli
여성용/족두리
yeoseong-yong/jogduli
여성용/민족두리
yeoseong-yong/minjogduli
여성용/영왕비족두리
yeoseong-yong/yeong-wangbijogduli
용두리
yongduli

족두리 SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN KORECE SÖZCÜKLER

근관증후군
근동증후군
근저
근통
답검사
대질
도리풀
족두리
족두리
족두리
등법
랭마비
무지강직증

족두리 SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN KORECE SÖZCÜKLER

두리
두리
부여두리
두리
두리
두리
두리
두리
두리
두리
두리
두리
두리
두리
만선두리
두리
두리
두리
두리
상군두리

Korece eşanlamlılar sözlüğünde 족두리 sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«족두리» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

족두리 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Korece çevirmenimiz ile 족두리 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen 족두리 sözcüğünün Korece dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Korece dilindeki «족두리» sözcüğüdür.

Korece - Çince Çevirmen

Jokduri
1,325 milyon kişi konuşur

Korece - İspanyolca Çevirmen

jokduri
570 milyon kişi konuşur

Korece - İngilizce Çevirmen

Jokduri
510 milyon kişi konuşur

Korece - Hintçe Çevirmen

Jokduri
380 milyon kişi konuşur
ar

Korece - Arapça Çevirmen

Jokduri
280 milyon kişi konuşur

Korece - Rusça Çevirmen

Jokduri
278 milyon kişi konuşur

Korece - Portekizce Çevirmen

Jokduri
270 milyon kişi konuşur

Korece - Bengalce Çevirmen

Jokduri
260 milyon kişi konuşur

Korece - Fransızca Çevirmen

Jokduri
220 milyon kişi konuşur

Korece - Malezya Dili Çevirmen

Jokduri
190 milyon kişi konuşur

Korece - Almanca Çevirmen

Jokduri
180 milyon kişi konuşur

Korece - Japonca Çevirmen

ジョクヅリ
130 milyon kişi konuşur

Korece

족두리
85 milyon kişi konuşur

Korece - Cava Dili Çevirmen

Jokduri
85 milyon kişi konuşur
vi

Korece - Vietnamca Çevirmen

Jokduri
80 milyon kişi konuşur

Korece - Tamil Çevirmen

Jokduri
75 milyon kişi konuşur

Korece - Marathi Çevirmen

Jokduri
75 milyon kişi konuşur

Korece - Türkçe Çevirmen

Jokduri
70 milyon kişi konuşur

Korece - İtalyanca Çevirmen

Jokduri
65 milyon kişi konuşur

Korece - Lehçe Çevirmen

Jokduri
50 milyon kişi konuşur

Korece - Ukraynaca Çevirmen

Jokduri
40 milyon kişi konuşur

Korece - Romence Çevirmen

Jokduri
30 milyon kişi konuşur
el

Korece - Yunanca Çevirmen

Jokduri
15 milyon kişi konuşur
af

Korece - Afrika Dili Çevirmen

Jokduri
14 milyon kişi konuşur
sv

Korece - İsveççe Çevirmen

Jokduri
10 milyon kişi konuşur
no

Korece - Norveççe Çevirmen

Jokduri
5 milyon kişi konuşur

족두리 sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«족두리» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «족두리» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

족두리 sözcüğünün Korece edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«족두리» İLE İLİŞKİLİ KORECE KİTAPLAR

족두리 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 족두리 ile ilişkili kitaplar ve Korece edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
전통 장신구(빛깔있는 책들 248) - 117페이지
꾸민 족두리 장식 이 없는 민족 두리 에 패물 이나 구슬 등 의 장식물 로 꾸민 족두리 를 말한다 . 주로 옥판 을 밑에 받치고 산호 구슬 과 밀 화구 슬 , 진주 를 꿰어 만들었다 . 특정한 형식 이나 법 이 있기 보다 형편 에 따 라 호화롭게 꾸며 예장 용 이나 혼례 ...
장숙환, 2002
2
선배와 애기마님
이정숙. 가. “그, 그럼 이리로 조금 가까이. 아, 아니, 내가 갈 터 이니 조금만 돌아앉으시오.” 권은 일단 족두리부터 벗겨주어야겠다는 생각에 그 리 말하고 다가갔다. 손을 들어올리는 권의 마음속에 상념이 가득했다. 허면 이 여인은 족두리도 벗겨주지 ...
이정숙, 2014
3
韓國裝身具美術研究 - 48페이지
솜 실과 凉竹 으로 만 만든 족두리 를 쓰되 안팎 을 모두 검은 색 으로 하고 일체 - b 寅 장식 을 하지 못하도록 지시 한 것이다 .婚家 에서 사용 하는 - b 寅 족두리 를 세 를 주고 이용하는 것 까지 금지 하고 5 을 어기 는 사람 을 귀양 을 보 或 다 . 이때 부더 ...
黃沍根, 1976
4
우리 나라 여성 의 머리 양식사 - 130페이지
또한 족두리 는 당쟁 으로 물 들었던 조선조 에서 노론 과 소론 을 구별 하는 표시 로 쓰이기 도 하였다 . 즉 노론가 의 부녀자 들은 솜족 두리 [ 노론 족두리 ] 를 썼고 , 소론가 의 부녀자 들은 홑 족두리 [ 소론 족 두리 ] 를 쓰는 것이 상례 였다 . 노론 · 소론 그 ...
이선재, ‎김정진, 2003
5
國語學研究百年史 - 2권 - 442페이지
u 족두리 의 語源的意味 족두리 는 참 으로 예쁜 傳統服飾 의 하나이다 . 오늘날 도 전통 혼례 를 치르 면서 아름다운 여성 한복 에 곁들여서 반드시 쓰는 것은 물론 이지만 신식 혼례 를 치르는 사람들 까지도 婚禮式 을 마치고 나서 替座 을 드릴 때 원삼 ...
高永根, 1992
6
한국의 복식문화사: - 285페이지
이의 에도 집안 에 경사 스러운 일 이 있올 때나 행사 참여시 에 간단히 예 를 갖추는 표시 로 [ 그림 17 ] 과 같이 치마 저고리 와 함께 족두리 를 쓰는 경우 도 있었다 . 형태 및 만드는 방법 에 따라서 는 솜 족두리 ,昏 족두리 , 어염 족두리 로 분류 된다 .
단국대학교. 石宙善紀念博物館, 2006
7
북한산 둘레길 걷기여행: 서울 7대 명산과 북한산 걷기여행 가이드
서울 7대 명산과 북한산 걷기여행 가이드 이승태. 석양빛에 붉게 물든 비봉. 뒤로 보현봉과 문수봉 이 당당하게 서 있다. 왼쪽 페이지 용화2지킴터 쪽 에서 족두리봉 으로 오르는 등 산객들. 안전시설이 없기 때문에 등반장비 가 없는 이들은 오른쪽 사면 ...
이승태, 2010
8
내포 지역 마을 제당 의 민속 지리: 충남 내포 지역 을 중심 으로
장승제 삼봉 3 리 마을 입구 1 쌍 O 석장승 2rn 천하 대장군 지하 여장군 최 - . 사모 윈 . 족두리 , 비녀 1850 년경 飯 음 1940 년 소멸 . 1992 당진 석문면 삼봉리 새티 장승제 윗 la 올 입구 . 1 쌍 1 쌍 소나무 천하 대장군 지하 여장군 즈 F , 사모 우 족두리 .
이인화, 2006
9
韓國의服飾 - 447페이지
시 占 시 < 그림 31> (l) 조바위 (2) 납 바위 t >/' t >/' < 그립 32> (1) 아얌 (2) 불끼 (3)骨 레 반가 (班家) 에서는 장례 (葬禮) 와 제례 (祭禮) 빼 횐 족두리 와 멘 족두리 를 쓰기 도 하였다 . 족두 리 (篇頭 뽀 ) 는 만 족두리 , 꾸멘 족두리 , 횐 (素) 족두리 ...
韓國文化財保護協會, 1982
10
韓國傳統婚姻考 - 347페이지
3)震頭里 족두리 는 花冠 보다 힙씬 後代 에까지 널리 통용 되었던 首飾品 으로서 -名窟凰 또는 篇冠 이라고도 하였다 . 족두리 의 전래 를 李走景 의 「五洲衍文長謁散稿」 의 束國婦女首 8 繼證脫 에 서 보면 , ' Ag 史 에 元 에서 포 妃 에게 古古里 를 賜 ...
李順洪, 1992

«족두리» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 족두리 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
'마리텔' 트와이스, 족두리+연지곤지 '부채춤 클리어'
먼저 무용수들의 부채춤을 보며 감탄을 금치 못했던 트와이스는 부채를 들고 족두리를 쓰고 연지곤지까지 찍고 부채춤을 배웠다. 족두리를 보며 “케이크 같다”고 감탄 ... «YTN, Kas 15»
2
최양식 경주시장 “세계유산도시 총회, 한복입고 족두리 쓰며 유치”
최양식 경주시장 “세계유산도시 총회, 한복입고 족두리 쓰며 유치” ... 특히 경주 홍보책자와 한복을 입고 족두리를 쓰고 유치 연설장과 홍보 부스 등의 홍보 활동이 ... «미디어유스, Kas 15»
3
샤론 패럴, 시상식에서도 족두리 착용… 할리우드에는 머리 장식 …
특히 샤론패럴은 지난 2월 23일(한국시각) 진행된 제87회 아카데미 시상식에서도 족두리와 전통한복을 입는 등 한국에 대한 깊은 애정을 드러내며 레드카펫을 장식 ... «스포츠한국, Eki 15»
4
박수진-리지, 족두리 쓰고 깜찍한 추석인사 '새댁의 미소'
공개된 사진 속 박수진과 리지는 추석을 맞아 카페에서 곱게 족두리를 착용한 채 웃고 있다. 특히 강수진은 꽃받침을 해 새댁의 물오른 미모를 자랑했다. 한편 박수진은 ... «중앙일보, Eyl 15»
5
우리 경북도 할매할배 사모관대 족두리 멋져요~
우리 경북도 할매할배 사모관대 족두리 멋져요~. 8일 도내 결혼 한 지 60년 이상 부부 17쌍 전통 회혼례 개최. 온라인 기사 2015.09.08 16:57. 페이스북; 트위터; |; 인쇄 ... «일요신문, Eyl 15»
6
북한산 족두리봉 50대 등산객 실족…헬기 구조
【서울=뉴시스】강진아 기자 = 14일 오전 11시37분께 서울 북한산 족두리봉 정상 부근에서 등산객 정모(55)씨가 발목을 다쳐 헬기에 의해 구조됐다. 119특수구조단 ... «뉴시스, Tem 15»
7
파란 하늘과 멋진 구름, 시원한 바람
땀 좀 흘리며 족두리봉 정상에 올랐습니다. 정상에는 많은 사람들이 북한산을 바라보며 산행 이야기를 하고 있습니다. 안전 장비를 갖춘 어느 등산객은 족두리봉 암벽 ... «오마이뉴스, Haz 15»
8
전통 성년례, 족두리 쓰는 외국인 참가자
18일 '성년의 날'을 맞아 서울 중구 남산 한옥마을 천우각 광장에서 열린 전통 성년례 재현 행사에서 외국인 참가자가 가례를 치르며 족두리를 쓰고 있다. 이 날 성년례 ... «여성신문, May 15»
9
산에는 꽃이 피네, 꽃이 지네
늦은 산행이라 족두리봉에 올라 갔다가 바로 하산하였습니다. 대호아파트쪽에서 족두리봉을 오르는데, 최근에 족두리봉을 오르는 등산로에 계단을 만들어 놓아 산을 ... «오마이뉴스, May 15»
10
한복 입고 아카데미 레드카펫에...할리우드 사로잡은 한복
화려한 한복에 족두리까지 하고 아카데미 시상식장으로 향하는 겁니다. 페럴은 지난해에 이어 2년 연속으로 한복을 입고 레드카펫을 밟았습니다. [인터뷰:샤론 페럴 ... «YTN, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. 족두리 [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ko/jogduli>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
ko
Korece sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin