Korece sözlükte "조수불가여동군" sözcüğünün anlamı

KORECE DİLİNDE 조수불가여동군 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

조	수	불	가	여	동	군
jo	su	bul	ga	yeo	dong	gun

조수불가여동군 SÖZCÜĞÜ KORECE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Korece sözlükte 조수불가여동군 sözcüğünün tanımı

Gelemedi “Kuşlarla ve hayvanlarla birlikte yaşayamazsın” anlamına gelir ve bu, bir insanın bir insandan ayrı yaşayamayacağı bir mukaddes kelimedir. Konfüçyüs'ün sözlerinden kaynaklandı.

조수불가여동군 '새와 짐승과 무리지어 함께 살 수는 없다'라는 뜻으로, 사람이 사람을 떠나서는 살 수 없음을 비유하는 고사성어이다. 공자(孔子)의 말에서 유래되었다.

조수불가여동군 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Korece çevirmenimiz ile 조수불가여동군 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 조수불가여동군 sözcüğünün Korece dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Korece dilindeki «조수불가여동군» sözcüğüdür.

• Korece - Çince Çevirmen: 没有姐妹团助理
• Korece - İspanyolca Çevirmen: Sin asistente grupo hermano
• Korece - İngilizce Çevirmen: No sister group assistant
• Korece - Hintçe Çevirmen: कोई बहन समूह सहायक
• Korece - Arapça Çevirmen: لم مساعد مجموعة الشقيقة
• Korece - Rusça Çevirmen: Нет сестра группы помощник
• Korece - Portekizce Çevirmen: Nenhuma assistente grupo irmã
• Korece - Bengalce Çevirmen: কোন জোয়ার বোন গ্রুপ
• Korece - Fransızca Çevirmen: Aucune assistant groupe soeur
• Korece - Malezya Dili Çevirmen: Tidak ada kumpulan kakak pasang surut
• Korece - Almanca Çevirmen: Nein Schwestergruppe Assistent
• Korece - Japonca Çevirmen: 助手不可妹群
• Korece: 조수불가여동군
• Korece - Cava Dili Çevirmen: Ora adhi klompok pasang
• Korece - Vietnamca Çevirmen: Không có trợ lý nhóm chị em
• Korece - Tamil Çevirmen: இல்லை அலை சகோதரி குழு
• Korece - Marathi Çevirmen: कोणत्याही भरतीचे बहीण गट
• Korece - Türkçe Çevirmen: Hiçbir gelgit kardeş grubu
• Korece - İtalyanca Çevirmen: Nessun assistente sorella gruppo
• Korece - Lehçe Çevirmen: Nie asystent grupę siostrzaną
• Korece - Ukraynaca Çevirmen: Немає сестра групи помічник
• Korece - Romence Çevirmen: Nici un grup sora asistent
• Korece - Yunanca Çevirmen: Δεν βοηθός αδελφή ομάδα
• Korece - Afrika Dili Çevirmen: Geen suster groep assistent
• Korece - İsveççe Çevirmen: Ingen systergrupp assistent
• Korece - Norveççe Çevirmen: Ingen søstergruppe assistent

«조수불가여동군» İLE İLİŞKİLİ KORECE KİTAPLAR

조수불가여동군 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 조수불가여동군 ile ilişkili kitaplar ve Korece edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

이우재의 논어읽기: 도가 사라진 세상, 진정한 도를 찾아 떠나는

자소아언 시서집례 개아언야(子所雅言詩書執禮皆雅言也) 7/17 자식어유상자지측 미상포야 자어시일곡 즉불가(子食於有喪者之側 ... 조문도 석사가의(朝聞道夕死可矣) 4/8 조수불가여동군 오비사인지도여 이수여(鳥獸不可與同群吾非斯人之徒與而誰與)

이우재, 2013

마흔,논어를 읽어야 할 시간: 인생의 굽이길에서 공자를 만나다

인생의 굽이길에서 공자를 만나다 신정근. 자율 입문 리 궁색하더라도 “사람이 날짐승이나 들짐승과 함께 무리 를 이룰 수 없고 사람의 무리와 더불어 지낼 수밖에 없지 않느냐?”(조수불가여동군鳥獸不可與同群, 오비사인지도여이수여吾非斯人之徒與 ...

신정근, 2011

이선생 우리말 논어

... 걸익왈자위수 왈위중유 왈시노공구지도여 대왈연 왈도도자 천하개시야 이수이역지 차이여기종피인지사야 기약종피세지사재 우이불철 자로행이고 부자무연왈 조수 불가여동군 오비사인지도여이수여 천하유도구불여역야 장저(長沮)와 걸익(桀溺) ...

이곤수, 2014

한비자의 처세학

하며 서로 어깨를 맞대고 살 대화를 “조수불가 여동군(鳥獸不可與同群), 오비사인지도 여이수여(吾非斯人之徒輿而誰與) 새나 짐승과 동류가 될 수는 없다. 나는 이 인간 외에 대체 누구와 함께 살아갈 수 있겠는가.” 말할 것도 없이 인간은, 인간과 관련 ...

한비자, 2008

«조수불가여동군» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 조수불가여동군 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

사람과 더불지 않고 누구와 살까?

鳥獸不可與同群 吾非斯人之徒與 而誰與 조수불가여동군 오비사인지도여 이수여 새와 짐승과 더불어 살 수는 없으니, 사람과 더불어 살지 않고 누구와 같이 살겠느냐? «한겨레, Eki 13»