Bu bölümde verilen 꽃천 sözcüğünün Korece dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Korece dilindeki «꽃천» sözcüğüdür.
Yukarıdaki harita, «꽃천» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
꽃천 sözcüğünün Korece edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri
ÖRNEKLER
«꽃천» İLE İLİŞKİLİ KORECE KİTAPLAR
꽃천 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 꽃천 ile ilişkili kitaplar ve Korece edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
모국어의 속살
고종석. 희게 빛나다가 물처럼 푸른 두께로 출렁인다. ─「안개 낀 새벽에」 부분 너의 몸은 보이지 않아. 그러나 너의 몸의 미세한 부분을 확대하면 거기엔 꽃잎실로 짠 꽃천들이 너울거리지. ─「공기1」 부분 수련 꽃잎의 테두리가 너를 끌어당기고 수련을 ...
고종석, 2006
2
뿌리: 한미국가족의력사 - 1권 - 219페이지
아버지 와 큰아버지 네 말 에 의하면 말리 에 있는 킨테 가문 의 아낙네 들은 로기 그릇 을 잘 굽고 색 같이 고운 꽃천 들을 잘 짠다 고 하였는데 지금도 아마 그럴 것 이 있 쳤다 . 군 타는 말리 에 갔다 . 와서 이듬해 에 또 려행 을 떠날 예정 까지 하였다 .
Alex Haley, 강범용, 황옥금, 1983
3
더버빌가의테스 - 317페이지
통통한 두팔 을 드러내 놓은 체 얼굴 과 머리칼 이 비 에 홈택 젖어 온순한 표범 이 엎드려 있는 것 같은 그 자태 와 어느 시대 무슨 양식 으로 지 었는지 알수 없는 꽃천 긴옷 을 걸친 데다 머리 에 쓴 무명천 모자 가 이 마에 까지 내리 드리운 그 끌 은 번찍 ...
Thomas Hardy, 金忠吉, 1992
4
띄어 쓰기 편람 - 165페이지
소 수 . 기름 장수 , 채소 장수 覺 쟁반 ( -評盤) 꽃 종이 ci. 색종이 꽃 줄기 覺 즙 ( - a - ) (%」 . 과일 즙 , 사과즙 . 무즙 끄집 cf, 술집 , 밥집 꽃집 할아버지 覺 차례 [ yot. ] 꽃 창모 ( - 3 > ' t ) 꽃천 꽃 파도 ( ; · y 渚>憂 피고 새 우는 d「. 눈 녹고 바람 불고 꽃 피다 .
이승구, 최용기, 이인제, 2008
5
閨房歌辞 - 577페이지
화란 춘셩 갑진년 에 노름 신이 계장 댁 과 소 덕일 푼 단결 단체 그 수고 가 유수 같이 현자 는 초목 은 꽃천 피여 낙화 로 우 리평 생 안이 놀고 삼월 보름 일 년간 반 은 금액 만화방 창 유 람 가서 나와 잇 어 총무 % 은 월급 업시 친절 하여 얼마 인고 흐른 ...
崔正如, 1979
6
한국 북디자인 100년: - 139페이지
87) 꽃천이라고도 한다. 양장 제책에서 책등의 아래와 위 양쪽 끝에 붙 이는 알록달록한 천布. 일본말로는 하나기례花布 또는 조타이丁帶라 고 한다. 영어에서는 전자를 헤드밴드head-band, 후자를 테일밴드 tail-band라고 하는데, 이들은 책의 보강에도 ...
박대헌, 2013
«꽃천» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 꽃천 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
“北장세, 매대크기·상품에 따라 차등…공산품 매대 1500원”
... 기성 모조품이불, 최하가격은 고포(헝겊)를 짜서 막솜을 넣어 일반 꽃천으로 씌운 막이불”이라며 “이 중에서도 대중화된 이불은 압착솜을 넣고 어두운 꽃천으로 만든 ... «데일리NK, Eki 15»
2
한국에서 체험한 만원짜리 관광코스
잠간 돌아 다니면서 찾아 보니 지하통로 한쪽 옆에 예쁜 꽃천에 둘러싸인 사진기계가 보이였다. 안해는 꽃천 문을 열고 들어가 지정된 의자에 앉았다.그러자 스피카 ... «동포투데이, Nis 14»
3
중국 소수민족 이족의 민족의상
이족 여성들은 정교하고 색상이 화려한 의복을 즐겨 입는데 보통 꽃천으로 테를 두르거나 꽃자수를 한 상의와 긴 주름치마를 입으며 머리에는 검음색 수건을 두른다. «중국국제방송 경제채널, Nis 12»
REFERANS
« EDUCALINGO. 꽃천 [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ko/kkochcheon>. May 2024 ».
