İndir uygulaması
educalingo
Ara

Korece sözlükte "코뮈니케" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

KORECE DİLİNDE 코뮈니케 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

komwinike
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

코뮈니케 SÖZCÜĞÜ KORECE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Korece sözlükte «코뮈니케» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

mesaj

메시지

Mesaj genellikle bilgisayar iletişiminin nesnesi anlamına gelir. Bilgi sağlama veya bilgi kendisine de başvurabilir. Bu nedenle, mesajın anlamı kullanıldığı çevreye bağlıdır. Bu terim hem bilgilere hem de biçime başvurabilir. Bu mesaja resmi bir belge olan tebliğ de denir ve telaffuza bir tebliğ denir. Kore'de "mesaj" kelimesi kullanılır, ancak "mesaj" ın bir hatasıdır. Daha açık bir ifadeyle, iletişimde bir mesaj, bir gönderenin bir alıcıya sağladığı bilgilerdir. Ortak tanımlar şunlardır: ▪ Herhangi bir iletişim aracıyla iletime uygun bir biçimde hazırlanmış açık ve gizli bir dilde kısaca ifade edilen düşünceler veya kavramlar ▪ başında ve sonunda tanımlanan veya ima edilen bazı bilgiler ... 메시지는 컴퓨터 통신의 객체의 뜻으로 쓰이는 것이 보통이다. 정보를 제공하는 것을 말하기도 하며, 정보 그 자체를 뜻하기도 한다. 그러므로 메시지의 뜻은 사용되는 환경에 따라 달라진다. 이 용어는 정보와 그것의 형식 둘 다 해당할 수 있다. 메시지는 communiqué라고도 하는데 이것은 공문서라는 뜻이며 발음은 코뮈니케라고 한다. 대한민국에서 "메세지"라는 표현이 쓰이기도 하지만 이는 "메시지"의 잘못이다. 더 정확하게 말해 의사소통에서, 메시지는 보내는 사람이 받는 사람에게 제공하는 정보를 말한다. 공통되는 정의는 다음과 같다: ▪ 어떠한 통신 수단으로 전송에 적합한 형태로 준비된, 분명하거나 비밀의 언어로 간략하게 표현한 생각이나 개념 ▪ 시작과 끝이 정의되어 있거나 암시되어 있는 어느 정도의 정보...

Korece sözlükte 코뮈니케 sözcüğünün tanımı

Tebliğler Zirvenin durumunu ve sonuçlarını devlet başkanları ve uluslararası konferanslar arasında özetleyen ve belgeleyen resmi bir açıklama. 코뮈니케 각국 정부간의 수뇌회담이나 국제회의 등에서 그 경과 및 결과를 요약하여 문서로 발표하는 공식 성명.
Korece sözlükte «코뮈니케» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

코뮈니케 SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN KORECE SÖZCÜKLER


아플리케
apeullike
발베르데-엔리케
balbeleude-enlike
벨레피케
bellepike
벤타리케
bentalike
브뤼케
beulwike
빅커브뤼케
bigkeobeulwike
비야만리케
biyamanlike
데모디케
demodike
데모니케
demonike
디케
dike
도키쿠니케
dokikunike
리시디케
lisidike
메노디케
menodike
미리케
milike
나폴레옹스브뤼케
napolle-ongseubeulwike
니케
nike
상하이코뮈니케
sanghaikomwinike
슐뢰서브뤼케
syulloeseobeulwike

코뮈니케 SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN KORECE SÖZCÜKLER

모에국립공원
모티니
모하우스
모호
몬도르
몬돌
무네
무네로스반란
무니즈마봉
무니카티온
뮤널문제
뮤니아
뮤니즘
미디언
미디연기학과
미사르
미사르제프스카야
미소

코뮈니케 SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN KORECE SÖZCÜKLER

다루사
다마고자
다니가와다
가라오
가라시쓰
가스쓰
게제
글라우
글로리아두
기요타
고즈
고타
고우지츠
나라즈
나라쓰
니쓰
노즈시즈타
노리차쓰
누카즈

Korece eşanlamlılar sözlüğünde 코뮈니케 sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«코뮈니케» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

코뮈니케 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Korece çevirmenimiz ile 코뮈니케 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen 코뮈니케 sözcüğünün Korece dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Korece dilindeki «코뮈니케» sözcüğüdür.

Korece - Çince Çevirmen

公报
1,325 milyon kişi konuşur

Korece - İspanyolca Çevirmen

comunicados
570 milyon kişi konuşur

Korece - İngilizce Çevirmen

Comunique
510 milyon kişi konuşur

Korece - Hintçe Çevirmen

विज्ञप्तियों
380 milyon kişi konuşur
ar

Korece - Arapça Çevirmen

بلاغات
280 milyon kişi konuşur

Korece - Rusça Çevirmen

Коммюнике
278 milyon kişi konuşur

Korece - Portekizce Çevirmen

comunicados
270 milyon kişi konuşur

Korece - Bengalce Çevirmen

Communiqués
260 milyon kişi konuşur

Korece - Fransızca Çevirmen

communiqués
220 milyon kişi konuşur

Korece - Malezya Dili Çevirmen

communiqué
190 milyon kişi konuşur

Korece - Almanca Çevirmen

Communiqués
180 milyon kişi konuşur

Korece - Japonca Çevirmen

コミュニケ
130 milyon kişi konuşur

Korece

코뮈니케
85 milyon kişi konuşur

Korece - Cava Dili Çevirmen

Communiqués
85 milyon kişi konuşur
vi

Korece - Vietnamca Çevirmen

thông cáo
80 milyon kişi konuşur

Korece - Tamil Çevirmen

செய்திகளைக்
75 milyon kişi konuşur

Korece - Marathi Çevirmen

Communiqués
75 milyon kişi konuşur

Korece - Türkçe Çevirmen

Tebliğler
70 milyon kişi konuşur

Korece - İtalyanca Çevirmen

Communiqués
65 milyon kişi konuşur

Korece - Lehçe Çevirmen

Komunikaty
50 milyon kişi konuşur

Korece - Ukraynaca Çevirmen

комюніке
40 milyon kişi konuşur

Korece - Romence Çevirmen

communicate
30 milyon kişi konuşur
el

Korece - Yunanca Çevirmen

ανακοινώσεις
15 milyon kişi konuşur
af

Korece - Afrika Dili Çevirmen

Persvrystellings
14 milyon kişi konuşur
sv

Korece - İsveççe Çevirmen

kommunikéer
10 milyon kişi konuşur
no

Korece - Norveççe Çevirmen

kommunikeer
5 milyon kişi konuşur

코뮈니케 sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«코뮈니케» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «코뮈니케» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

코뮈니케 sözcüğünün Korece edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«코뮈니케» İLE İLİŞKİLİ KORECE KİTAPLAR

코뮈니케 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 코뮈니케 ile ilişkili kitaplar ve Korece edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
카이로 선언: 대한 민국 독립 의 門 - 53페이지
을 갖고 버마 상륙 문제 등 아직 타결 되지 않은 문제 를 합의 하고 , 공 동 코뮈니케 를 최종적 으로 손질 했다 . 영국 초안 에서 다시 2 가지 내용 이 더 추가 되었다 . 첫째 는 " 연합국 3 개국 은 일본 ( B / J 을 제압 하고 징벌 하기 위해 이번 전쟁 을 하는 것 ...
정일화, 2010
2
韓國外交政策 의 理想 과 現實: 李承晚外交 와 美國政策 의 反省
68 ) ' 코뮈니케 제 5 호 ' 라고 알려진 이상의 선언서 내용 이 알려 지자 4 월 19 일 조선 공산당 이 제 1 착 으로 서명 하여 동 선언서 를 미 · 소 공위 에 제출 한 것을 비롯하여 좌익계 정당 사회 단체 와 북조선 인민 위원회 등 이 계속 그에 대한 지지 를 ...
李昊宰, 2000
3
이제 미국 이 대답 할 차례다 - 217페이지
화제 를 원점 으로 되돌려 서 남북 공동 성명 과 북미 코뮈니케 의 차이 에 대해서 설명해 보겠습니다 . 내가 누누이 설명해 왔듯 이 한국 전쟁 은 결코 조선 민족 자신 이 껴 안고 있는 사회적 · 경제적 · 역사적 대립 관계 때문에 발생한 전쟁 이 아니 었 ...
정경모, 2001
4
민 경우 가 쓴 통일 운동사, 1972-2005 - 251페이지
1994 년 북미 제네바 합의 가 중수로 형 원자로 의 동결 과 경수로 제 공 을 시작 으로 북미 관계 개선 과 궁극적 인 핵 폐기 로 이어진 문서 라면 2000 년 의 북미 공동 코뮈니케 는 북미 관계 개선 을 전면 에 걸고 이를 실현 하기 위한 여러 가지 선의 의 ...
민경우, 2006
5
자료 로 본 대한 민국 건국사 - 134페이지
미 · 소 공위 준비 회담 미 · 소 공동 회담 공동 코뮈니케 제 2 호 ( 1946 . 2. 6) 모스크바 3 상회 의 코뮈니케 제 3 조 제 4 항 에 의하여 제기 된 조선 문제 를 해결 하기 위하여 모인 미 · 소 공동 회의 에서는 , 모스크바 코뮈니케 제 2 조에 따라 미 · 소 공동 ...
千寬宇, 2007
6
송건호전집 - 11권 - 150페이지
공산 당 등 4 당 대표 들이 회동 을 하여 밤 을 새워 가며 장장 10 여 시간 동안 토의 한 결과 , 이른바 4 당 코뮈니케 라는 것에 합의 하였다 . 이 코뮈니케 에서 4 당 은 " 유엔 헌장 에 의하여 의구 되는 소위 탁 치안 은 임시 정부 가 수립 된 후 독립 정신 에 ...
송건호, 2002
7
한국 전쟁사 - 5권 - 56페이지
12 월 9 일 그는 지상 발표 를 위한 코뮈니케 를 작성 하여 국방 부의 승인 을 요청 하였는데 코뮈니케 의 주요 내용 은 대략 다음 과 같았다 . 유엔군 은 전술적 철수 를 성공적 으로 완료 하였으며 이제 중공 개입 으로 요구 된 정치적 결정 이 남아 있을 ...
전쟁기념사업회 (Korea), 1992
8
북한 연구가 김 남식 선생 의 21세기 우리 민족 이야기 - 211페이지
그래 가지고 10 월 12 일 에 북미 공동 코뮈니케 가 발표 되었습니다 . 이 공동 코뮈니케 를 보면 북미 간의 관계 개선 , 그리고 6 . 25 전쟁 종식 문제 , 그 다음 에 경제 협력 문제 등등 여러 가지 가 다 들어 갔습니다 . 그리고 클린턴 대통령 이 평양 을 방문 ...
김남식, 2004
9
인물 대한 민국사 - 127페이지
만약 4 당 코뮈니케 의 내용 처럼 통일 임시 정부 수립 에 정당 · 사회 단체 가 동참 하 고 정부 수립 후 신탁 문제 를 처리 할 수 있었다면 남북 분단 정권 의 수 립 에까지 이르지 않았을 지도 모른다 . 그러나 한민당 , 국민당 과 조선 공산당 이 공동 성명 의 ...
윤무한, 2006
10
김 정일 한 (恨) 의 핵 전략: 그 미궁 의 핵 전략 을 철저 하게 해부 한다
그 날 워싱턴 에서 발표 된 북미 공동 코뮈니케 에서 그 점 을 간파 할 수 있을 것이다 . 북한 국방 위원회 제 1 부위원장 조명록 ( 인민군 차수 ) 이 200 0 년 10 월 9 일 부터 12 일 까지 김정일 의 특사 자격 으로 미국 을 공식 방문 했다 . 워싱턴 을 방문한 ...
김명철, 2005

«코뮈니케» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 코뮈니케 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
중국 5중전회 26일 개막...새 5개년계획 최우선 논의
... 심의, 토론을 거쳐 결정한 13·5규획의 방향성과 그간 기율위반으로 낙마한 중요 간부에 대한 보완 인사안을 채택한 다음 이를 담은 코뮈니케를 발표하고 폐막한다. «뉴시스, Eki 15»
2
미·러·사우디·터키 4개국 외무 시리아 사태 논의(종합2보)
라브로프는 동시에 "2012년 6월 서명된 '제네바 코뮈니케'에 기초한 시리아 사태의 정치적 해결 노력도 강화해야 한다"면서 "이는 시리아 정부와 모든 야권 대표들이 ... «연합뉴스, Eki 15»
3
IMF “경쟁적 평가절하 안 돼”… 국제적 화폐전쟁에 경고 나서
IMF의 주요 의제를 논의하는 최고 자문기구인 국제통화금융위원회(IMFC)는 10일(현지시간) 페루 리마에서 회의를 열고 이 같은 내용을 담은 공동선언문(코뮈니케)을 ... «한국일보, Eki 15»
4
IMFC "세계경제, 회복 중이나 위험요인 늘어"
IMFC는 9일(현지시각) 페루 리마에서 회의를 열고 이런 내용을 담은 공동선언문(코뮈니케)을 채택했다. IMFC는 국제통화기금(IMF)의 주요의제를 논의하는 장관급 ... «조선비즈닷컴, Eki 15»
5
[전문]제32차 국제통화금융위원회(IMFC) 공동선언문
IMF의 주요 의제를 논의하는 장관급 자문기구인 IMFC는 10일(현지시간) 페루 리마에서 제32차 회의를 열고 이 같은 내용의 공동선언문(코뮈니케)을 채택했다. «중앙일보 경제, Eki 15»
6
심각한 오바마…미소 짓는 시진핑
코뮈니케, 이른바 합의문 작성을 위해 사전에 수도 없는 접촉과 논의를 거치고 정상들은 이에 기초해 마지막 결재를 하는 단계가 바로 정상회담이기 때문입니다. «KBS뉴스, Eyl 15»
7
[전문] G20 재무장관·중앙은행총재 앙카라회의 공동선언문(코뮈니케)
최경환 경제부총리 겸 기획재정부 장관이 5일(현지시간) 터키 앙카라 쉐라톤호텔에서 열린 'G20 재무장관·중앙은행총재 회의'에 참석해 각국 참석자들과 기념사진을 ... «ajunews, Eyl 15»
8
라가르드 IMF총재 "경제성장·일자리창출 노력 매진해야"
... 은행 총재들은 이날 폐막에 앞서 세계경제 회복을 위한 단호한 조치와 금융안전성 강화를 강조하는 내용 등이 담긴 13개 항의 공동선언문(코뮈니케)을 채택했다. «데일리한국, Eyl 15»
9
셔먼 미 차관 "북한도 고립.제재에서 벗어날 수 있어"
미 공동코뮈니케'의 주역으로 한반도 문제에 정통한 셔먼 차관은 비록 7년째 열리지 않고 있으나 6자회담은 필요하다고 강조했다. 그는 "나는 여전히 지역 내 파트너들 ... «통일뉴스, Tem 15»
10
G7, 남중국해 분쟁·北核 규탄
주요 7개국(G7) 정상회의가 8일 남중국해 영유권 분쟁과 북한의 핵개발을 규탄하는 선언문(코뮈니케)을 채택했다. 지난 7일부터 이틀간 독일에서 열린 G7 정상회의 ... «조선일보, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. 코뮈니케 [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ko/komwinike>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
ko
Korece sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin